Signification de "composta" dans le dictionnaire italien

PRONONCIATION DE COMPOSTA EN ITALIEN

com · po · sta

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE COMPOSTA

Composta est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE COMPOSTA EN ITALIEN

compost

Compost

Le compost, également dénommé coupé ou composé, est le résultat de la décomposition et de l'énumération d'un mélange de matière organique par des macros et des microorganismes dans des conditions particulières: la présence d'oxygène et d'équilibre entre les éléments chimiques de la matière impliqués dans la transformation. Le compostage ou la biostabilisation est techniquement un processus biologique aérobie et contrôlé par l'homme qui conduit à la production d'un mélange de substances humiques provenant de résidus verts et bois, voire d'animaux, par l'action de bactéries et de champignons. Le compost peut être utilisé comme engrais sur pelouse ou avant labour. Son utilisation avec de la matière organique améliore la structure du sol et la biodisponibilité des nutriments. En tant qu'activateur biologique, il augmente également la biodiversité de la microflore dans le sol.

Il compost, detto anche terricciato o composta, è il risultato della decomposizione e dell'umificazione di un misto di materie organiche da parte di macro e microrganismi in condizioni particolari: presenza di ossigeno ed equilibrio tra gli elementi chimici della materia coinvolta nella trasformazione. Il compostaggio, o biostabilizzazione, tecnicamente è un processo biologico aerobico e controllato dall'uomo che porta alla produzione di una miscela di sostanze umificate a partire da residui vegetali sia verdi che legnosi o anche animali mediante l'azione di batteri e funghi. Il compost può essere utilizzato come fertilizzante su prati o prima dell'aratura. Il suo utilizzo, con l'apporto di sostanza organica migliora la struttura del suolo e la biodisponibilità di elementi nutritivi. Come attivatore biologico aumenta inoltre la biodiversità della microflora nel suolo.

définition de composta dans le dictionnaire italien

La définition de la compote dans le dictionnaire est une réserve de fruits obtenus en coupant les fruits en morceaux, en les faisant cuire et en les conservant dans le sirop. Le compost est également un engrais composé de fumier, de résidus organiques et de terre, parfois avec l'ajout d'eaux usées et d'engrais chimiques.

SYNONYMES DE «COMPOSTA» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «composta» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en italien de composta

confettura · conserva · gelatina · marmellata

TRADUCTION DE COMPOSTA

Découvrez la traduction de composta dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de composta dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «composta» en italien.

• Traducteur Français - chinois: 果盘
• Traducteur Français - espagnol: compota
• Traducteur Français - anglais: composed
• Traducteur Français - hindi: मानसिक शांति
• Traducteur Français - arabe: كومبوت
• Traducteur Français - russe: компот
• Traducteur Français - portugais: compota
• Traducteur Français - bengali: সিরাপে সংরক্ষিত করা ফল
• Traducteur Français - français: marmelade
• Traducteur Français - malaisien: kolak
• Traducteur Français - allemand: Kompott
• Traducteur Français - japonais: コンポート
• Traducteur Français - coréen: 설탕에 절인 과일
• Traducteur Français - javanais: compote
• Traducteur Français - vietnamien: trái cây nấu nước đường
• Traducteur Français - tamoul: compote,
• Traducteur Français - marathi: साखरेच्या पाकात मुरवलेले फळ
• Traducteur Français - turc: komposto
• italien: composta
• Traducteur Français - polonais: kompot
• Traducteur Français - ukrainien: компот
• Traducteur Français - roumain: compot
• Traducteur Français - grec: κομπόστα
• Traducteur Français - afrikaans: compote
• Traducteur Français - suédois: kompott
• Traducteur Français - norvégien: kompott

10 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «COMPOSTA»

Citations et phrases célèbres avec le mot composta.

1

Aneurin Bevan

Questa isola è composta principalmente di carbone e circondata da pesce. Solo un genio organizzato può produrre una carenza di carbone e di pesce in Gran Bretagna nello stesso momento.

2

Bill Clinton

La vita è un viaggio verso la verità, noi abbiamo qualcosa da imparare l'uno l'altro, e tutti debbono avere una possibilità di compiere il viaggio. Quindi per noi, una comunità è giusto composta da chiunque accetti le regole del gioco, tutti contano, tutti hanno un ruolo da svolgere, tutti meritano un'opportunità e tutti noi rendiamo meglio quando lavoriamo insieme.

3

Frank Moore Colby

La persecuzione era almeno un segno di interesse personale. La tolleranza è composta da nove parti di apatia ed una di amore fraterno.

4

Hans Magnus Enzensberger

In termini di politica democratica la triade composta dal Parlamento, dal Consiglio e dalla Commissione produce dunque un buco nero nel quale scompare ciò che noi intendiamo per democrazia.

5

Jack Handey

Forse per poter capire l'umanità, dobbiamo guardare alla parola stessa. Umanità. Sostanzialmente, è composta da due parole - 'uma' e 'nità'. Cosa significano queste due parole? È un mistero, ed ecco perché lo è anche l'umanità.

6

Paola Maugeri

Credo che una parte del mio DNA sia composta da molecole di melanzane. Sono troppo siciliana per nutrire dubbi in proposito!

7

Haruki Murakami

Rubare la vera storia è come rubare una parte della personalità di ognuno. È un crimine. La nostra memoria è composta da una combinazione di memoria individuale e memoria collettiva. Le due sono strettamente intrecciate. E la storia è la memoria collettiva. Quando questa viene rubata, o riscritta, non siamo piú in grado di sapere chi siamo.

8

Ogden Nash

La famiglia è un'unità composta non solo da bambini, ma da uomini, donne, un animale occasionale, e un comune raffreddore.

9

Sir Robert Peel

La pubblica opinione è composta di follia, debolezza, pregiudizio, sentimenti sbagliati, sentimenti giusti, ostinazione e paragrafi di giornale.

10

Papa Pio X

La società umana, come Dio l'ha stabilita, è composta di elementi diseguali. Di conseguenza è conforme all'ordine stabilito da Dio che vi siano nella società umana dei principi e dei sudditi, dei padroni e dei proletari.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «COMPOSTA»

Découvrez l'usage de composta dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec composta et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Vita di S. Caterina da Bologna composta dal p. Giacomo ...

Giacomo Grassetti. I DI S. CATERINA DA BOLOGNA* : h l B R O QU A R T O - P R O L O G O. . .. . Vtto quello , the ne" prctedentpLibrt abbiamo detto, fervirà per dtmojìra- re il molto , che Santa Caterina fece, per glorificare , ed onorare ilnojìro .

Giacomo Grassetti, 1712

Croniche degli ordini instituiti dal p.s. Francesco. Prima ...

Seconda parte diuisa in dieci libri. Nella quale si contiene quello, che occorse nella religione del padre San Francesco, nel tempo di ventiquattro ministri generali, per lo spatio di anni centocinquanta. Composta dal R.P.F. Marco da Lisbona in ...

Felipe : de Sosa, Marcos de Lisboa, Orazio Diola, 1680

Il serto di alloro breve azione mimica, allegorica, ornata ...

Danza Pirrica ,\ eseguita /dai Signori Ferrante , Marchese , Fleuzy e corpo de' Signori Corifei e Corifee . l\'ella fine vi prendono parte la Signora Elisabetta Ricci e il di lei seguito . La Musica meno alcuni pezzi , è stata espressamente composta ...

Salvatore Taglioni, Ricci, Durante, 1828

Croniche degli ordini instituiti dal p.s. Francesco. Prima ...

Prima parte diuisa in dieci libri. Che contiene la sua vita, la sua morte, ed i suoi miracoli; composta dal R.P. Fra Marco da Lisbona in lingua portughese. Poi ridotta in Castigliana dal R.P.F. Diego Nauarro: e tradotta nella nostra italiana dal sig.

Marcos de Lisboa, Diego Navarro, Leonardo : da Napoli, 1680

Disegno di una stadera composta, inventata da Giuseppe Pase: ...

STADERA. COMPOSTA. Vjonsiderando io quanto utile sarebbe alla Mercatura, e al Commercio il potersi da sola persona levare, e pesare qualunque intiero collo , anche di somma gravità , in ogni fondaco con tutta la precisa esattezza , e ...

Giuseppe Pase, 1796

Grammatica della lingua latina composta con metodo tutto ...

Angelo Cerutti, Leonardo Fava. Usano i Latini, nel descrivere alcun fatto aWenut0, capri. merlo spesso nel presente, per rappresentarlo più vivamente alla immaginazione, come mostrano questi esempi; il che tal: volta si fa pure in italiano; ma ...

Angelo Cerutti, Leonardo Fava, 1841

Biblioteca storico-topografica degli Abruzzi composta sulla ...

Camillo Minieri Riccio. delle Marmore ed osservazioni sulle adjaoenze di Terni del signor RiccAnm. Pesaro presso Amnesia Nobili 1825. in 4.° di p. 78 . delle quali 76' namorale. In questo opuscolo si tratta anche della parte storica e della ...

Camillo Minieri Riccio, 1862

Nuova grammatica italiana e francese composta espressamente ...

DELLE VOCALI COMPOSTI! . 21. D. Quali sono le Vocali Composta ? R. Sono Due , 0 Tre Vocali unite insieme ., che non forinano che una V_ocale sola , e_sono le seguenti, cade: ai , fa è aperta , 'p- e. hai dai fai gai jaì lai mai mi pai mi sai tai ...

‎1821

Il Cemento armato: la tecnica e la statica

CAPITOLO VI FLESSIONE COMPOSTA II caso della flessione composta, ossia sollecitazione composta di pressione e flessione (pressoflessione) oppure di trazione e flessione (tensoflessione), si ha quando la sezione è sollecitata da una ...

Luigi Santarella, M. G. Mattiazzo Santarella, 1998

Delle lodi della poesia, d'Omero, et di Virgilio. Oratione ...

_ ьь ORATIGNE COMPOSTA DAL slGNoRuaNDRl-:A M-ENECHINI. j E LA vANA OPINION DI corano, I v iquali Штат еЛет leuata la fama all'el0quen{a , úfcemata appreßogli afcoltanti inßnitameme l'eßima¢io ne , Ú' l'eccellenza di quelle сад: ...

Andrea Menechini, 1572

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «COMPOSTA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme composta est employé dans le contexte des actualités suivantes.

MET - Il 20 luglio in piazza San Donato concerto dell'orchestra …

Il 20 luglio in piazza San Donato concerto dell'orchestra Jovens das Gerais, composta dai ragazzi brasiliani delle favelas. La musica come ... «MET - Provincia di Firenze, juil 15»

Mondiali Scherma, Italia quarta nella spada - Corriere dello Sport

La squadra italiana composta da Enrico Garozzo, Paolo Pizzo, Marco Fichera ed Andrea Santarelli è stata fermata nella finale per il bronzo ... «Corriere dello Sport.it, juil 15»

Pioggia di medaglie sul nuoto pratese - Sport - il Tirreno

Un oro che luccica quello della staffetta categoria seniores 4 x 100 stile composta da Venturi, Borelli, Origlia e Puccianti e argento nella ... «Il Tirreno, juil 15»

Fermento per il Premio letterario Camaiore. Cinque finalisti e il …

... la nuova edizione del Premio letterario Camaiore che ha in lizza cinque finalisti scelti dalla giuria tecnica composta dal presidente Francesco ... «La Nazione, juil 15»

Eventi d'estate. Una domenica tutta da vivere - Ottopagine.it …

... 21.30 nel chiostro dell'ex Municipio condotta da Grazia Caruso; la giuria è composta da rappresentanti del mondo dell'arte e della musica. «Ottopagine, juil 15»

Anticipazioni Il Segreto / Maria perderà il bambino? Tristan Castro …

L'opera, composta da 3 DVD, vi permetterà di ripercorrere la sua storia attraverso i momenti più significativi a partire dalla mitica prima puntata ... «Il Sussidiario.net, juil 15»

Paestum battezza la squadra di cricket dei templi: è composta solo …

La squadra sarà composta, almeno per il momento, esclusivamente da cittadini indiani residenti nel Comune di Capaccio Paestum, in attesa ... «Metropolis Web, juil 15»

La famiglia più strana e felice del mondo è composta da 3 Siberian …

"Vostro figlio è troppo malato" e le autorità non concedono più il sussidio alla famiglia : Quella del piccolo Dylan Kirsopp è una famiglia devastata. Papà John e ... «Zazoom Blog, juil 15»

Cern, catturata una nuova particella composta di cinque quark

Il risultato è stato ottenuto al Cern di Ginevra grazie all'acceleratore più grande del mondo. Il pentaquark "non è soltanto una nuova particella", ... «Quotidiano.net, juil 15»

Mal composta

In una calda giornata di fine giugno del lontano 1600, negli ampi saloni di palazzo Pitti risuonò il vagito di un nuovo componente della famiglia ... «Diregiovani, juil 15»