Téléchargez l'application
educalingo
huri gibi

Signification de "huri gibi" dans le dictionnaire turc

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE HURI GIBI EN TURC

huri gibi


QUE SIGNIFIE HURI GIBI EN TURC

définition de huri gibi dans le dictionnaire turc

Très belle (jeune femme).


MOTS EN TURC RIMANT AVEC HURI GIBI

Acem kılıcı gibi · aba gibi · abanoz gibi · adam gibi · ahtapot gibi · ahu gibi · akla sığar gibi · akrep gibi · aksi gibi · altın gibi · ananın ak sütü gibi · arap saçı gibi · armut gibi · artist gibi · arzuhâl gibi · arı gibi · asker gibi · aç kurt gibi · ağzına geldiği gibi · ağı gibi

MOTS EN TURC COMMENÇANT COMME HURI GIBI

hurda · hurdacı · hurdacılık · hurdahaş · hurdahaş etmek · hurdahaş olmak · hurdalık · hurdası çıkmak · hurdaya çevirmek · huri · hurma · hurma ağacı · hurma tatlısı · hurmalık · hurra · huruç · hurufat · Hurufî · Hurufîlik · huruşan

MOTS EN TURC FINISSANT COMME HURI GIBI

aslan gibi · at gibi · at hırsızı gibi · ateş gibi · ay gibi · aygır gibi · ayna gibi · ayı gibi · ayın on dördü gibi · aznavur gibi · badem gibi · bal gibi · balyoz gibi · banka gibi · barut fıçısı gibi · barut gibi · baston gibi · baykuş gibi · bayrak gibi · bayram koçu gibi

Synonymes et antonymes de huri gibi dans le dictionnaire turc de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN TURC EN RAPPORT AVEC «HURI GIBI»

huri gibi ·

Traducteur en ligne avec la traduction de huri gibi à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE HURI GIBI

Découvrez la traduction de huri gibi dans 25 langues grâce à notre traducteur turc multilingue.

Dans cette section, les traductions de huri gibi dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «huri gibi» en turc.
zh

Traducteur Français - chinois

像处女
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

como vírgenes
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

like virgins
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

कुंवारी की तरह
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مثل العذارى
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

как девственниц
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

como virgens
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

houris মত
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

comme des vierges
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

seperti bidadari
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

wie Jungfrauen
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

処女のような
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

처녀 같은
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

kaya houris
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

như trinh nữ
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

houris போன்ற
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

houris सारखे
75 millions de locuteurs
tr

turc

huri gibi
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

come vergini
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

jak dziewice
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

як незайманих
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

ca fecioare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σαν παρθένες
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

soos maagde
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

liknande oskulder
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

som jomfruer
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de huri gibi

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HURI GIBI»

Tendances de recherche principales et usages générales de huri gibi
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire turc en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «huri gibi».

Exemples d'utilisation du mot huri gibi en turc

EXEMPLES

10 LIVRES EN TURC EN RAPPORT AVEC «HURI GIBI»

Découvrez l'usage de huri gibi dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec huri gibi et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Varka ve Gülşah: inceleme-metin-dizin - Sayfa 385
356 hüri (<Ar. hQrî): Cennet kızı, huri bk. hüri h. +nün h. (der-peyince h. böd ğülıdı) 91 h. +si h. ('âlemüfi ger h. olurısafi) 1171 hürî (Ar.): Cennet kızı, huri bk. hüri h. (kız yerine h. virmiş zü'l-celâl) 867 hürî-cemâl (Ar.): Yüzü güzel, yüzü huri gibi ...
Yûsuf-ı Meddâh, ‎Kâzım Köktekin, 2007
2
Doğuda Aşk Böyle Yazılır:
Gül bahçelerinin nazlıbülbülü hey. Bir Tûtîbu dilberistanda geldi detacü hil'ate kondu.Gönüldenen hanei mucizemibir bakışla helaketti.Evi aldı da virane sundu ellerime. Öyle güzel ki, cennetten kaçmışbir huri gibi. Tûtî'nin işibu değilmi zaten?
Fatih Duman, 2010
3
Ankara Üniversitesi İlâhiyat Fakültesi yayınlarından - 39. cilt - Sayfa 76
l—l _£* — dev gibi L*' tî^üJü — kaplanca, kaplan gibi L»l j^a — güneş gibi. ^j»U — ay gibi, ay yüzlü. ı-jjj-* — huri gibi J.'İJ — Peri gibi. Lf-Jijj^ — huri gibi ,_r«jJLU — vücut gibi, 'heykel jUj ^Uju'^Lo — bahar zamanı, baharın — sabahleyin.
Mehmed Maksudoğlu, 1963
4
Yûsuf u Züleyḫâ : inceleme-metin - 2. cilt - Sayfa 837
... konağı, bir memleketi yöneten vekiller. hûr (Far.) Cennet kızları. hûr-cemâl ( Far, Ar. ) Huri gibi güzel. hûrî (Far.) Cennet kızı, sevgili. hûrî-veş (Far.) Hûrî gibi, çok güzel. hürmet (Ar.) Saygı. hürmet-i nûr-ı habîb Hz. Muhammed'in nurunun ...
Mehmet Nevrûzî, ‎Çoban Hıdır Uluhan, 2007
5
Delice Bir Sevda: - Sayfa 92
Yemekler yenilmiş, içilmiş, sohbetler edilmiş, vakit iyice gecikmiş. Ama gençlik sırrı ile ilgili tek kelam edilmemiş. Herkes konu ne zaman açılacak diye merek ederken adamcağız huri gibi sevimli hanımına seslenmiş: 'Hatun, şu kilerden bir ...
Zafer Çon, 2014
6
Bostan ve Gülistan'dan Seçme Öyküler:
Padişah izin verince,vezir anlatmaya başladı: "Adamın birirüyasında şeytanıgörmüş; bakmış ki,servi gibiboyu, huri gibi güzelliği var. Yüzündenise nur damlıyor. Yanına gidip kendisine sormuş: "Tuhafşey,senböyle güzel misin? Melekler bilebu ...
Can Alpgüvenç, 2004
7
Aşkın Sultanı:
Onun kalbinin derinliklerinden kopupgelen vekaleminin ucundan dökülen, nurıâlem(âleminnuru), mahbûbı Hüdâ (Allah'ın sevgili peygamberi), melekhaslet(melek huylu),nurı Hüdâ (Allah'ın nuru), hûrveş(huri gibi), hüsnünberkemâl (güzelliğin ...
Mahmut Kaplan, 2012
8
Sözler (Lûgatçesizdir):
diyereko ihtiyâre karısına, güzelbir huri gibi muhabbetle, şefkatle, merhametle mukabeleedebilir. Yoksakısacık birikisaat sûrî birrefâkatten sonraebedîbir firakvemufârakate uğrayan arkadaşlık; elbette gayet sûrî ve muvakkat ve esassız, hayvan ...
Bediüzzaman Said NURSİ, 2014
9
Mutluluk Bir Alzheimerli ile Yaşarken Bile: - Sayfa 162
Ne güzel olurdu, Ordu'muz da huri gibi bir gelin görürdü. Annesi de buralardayken ve kimseler kapmadan aramızda söz keselim, ne dersin?” Cennete gidip dönmüştüm, gerçekle karşılaşmıştım! Fiziksel ve maddesel olarak benden kat kat ...
Cemal Erkmen, 2014
10
Anla Beni İlk Günkü Gibi:
Veböyle daimi arkadaşlığın hatırı içinher bir fedakârlığı ve merhameti yaparım, diyerek, o ihtiyare karısına, güzelbir huri gibi muhabbetle, şefkatle, merhametle mukabele edebilir. “Yoksa, kısacık biriki saatsuri bir refakatten sonra ebedî bir firak ...
Gülay Atasoy, 2010

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HURI GIBI»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme huri gibi est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Bugün Aşık Olanların Mutlaka Okuması Gereken Bir Yazı
Herkes konu ne zaman açılacak diye merak ederken adamcağız huri gibi sevimli hanımına seslenmiş. “Hatun , şu kilerden bir karpuz getirirmisin bize sana ... «Onedio, juin 15»
2
Ateizm çok lüzumludur
O sana huri gibi tesir edecek.” Kadınlar, İslam ülkelerinde daha çok eziliyor, hor görülüyor. Ne diyorsunuz? Yanlış bir yorum bu, kusura bakmayın. Dünyanın en ... «Hürriyet, juin 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Huri gibi [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-tr/huri-gibi>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR