Signification de "içi bayılmak" dans le dictionnaire turc

PRONONCIATION DE IÇI BAYILMAK EN TURC

içi bayılmak

QUE SIGNIFIE IÇI BAYILMAK EN TURC

définition de içi bayılmak dans le dictionnaire turc

Avoir faim Avoir très faim. La nourriture très sucrée ou grasse est lourde.

içi bayılmak Çok acıkmak. / Çok şekerli veya yağlı yiyecek ağır gelmek.

TRADUCTION DE IÇI BAYILMAK

Découvrez la traduction de içi bayılmak dans 25 langues grâce à notre traducteur turc multilingue.

Dans cette section, les traductions de içi bayılmak dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «içi bayılmak» en turc.

• Traducteur Français - chinois: 国内昏
• Traducteur Français - espagnol: débil doméstica
• Traducteur Français - anglais: domestic faint
• Traducteur Français - hindi: घरेलू बेहोश
• Traducteur Français - arabe: ضعاف المحلي
• Traducteur Français - russe: внутренний слабый
• Traducteur Français - portugais: desmaio doméstico
• Traducteur Français - bengali: গার্হস্থ্য ভীরু
• Traducteur Français - français: faible intérieure
• Traducteur Français - malaisien: pengsan domestik
• Traducteur Français - allemand: schwache Inlands
• Traducteur Français - japonais: 国内のかすかな
• Traducteur Français - coréen: 국내 희미한
• Traducteur Français - javanais: Mesem domestik
• Traducteur Français - vietnamien: mờ nhạt trong nước
• Traducteur Français - tamoul: உள்நாட்டு மயக்கம்
• Traducteur Français - marathi: घरगुती कमजोर
• turc: içi bayılmak
• Traducteur Français - italien: debole domestico
• Traducteur Français - polonais: słaby krajowej
• Traducteur Français - ukrainien: внутрішній слабкий
• Traducteur Français - roumain: slab intern
• Traducteur Français - grec: εγχώριες λιποθυμίας
• Traducteur Français - afrikaans: binnelandse flou
• Traducteur Français - suédois: inhemska svag
• Traducteur Français - norvégien: innenlandske svak

10 LIVRES EN TURC EN RAPPORT AVEC «IÇI BAYILMAK»

Découvrez l'usage de içi bayılmak dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec içi bayılmak et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Türkçeʾde Eş ve Karşıt Anlamlılar Sözlüğü - Sayfa 388

... mek içgüveysinden hallice -orto içi açilmak -avunmak, se- vinmek içi aimamak -begenmek (k), igrenmek içi bayilmak -acikmak içi bulanmak -igrenmek, kuskulanmak Içici -sarho? içi çekmek -imrenmek içi çifit çarçisi -a lçak içi dar -evecen içi ...

Ülkü Yalım, ‎Özcan Yalım, 1983

Deyimlerimizin sözlüğü - Sayfa 199

İçi almamak: 1) Midesi almamak/kaldırmamak. 2) Beğenmediğinden ya da sakıncalı gördüğünden bir işi yapmak istememek. İçi alaylı, dışı kalaylı: Bak. Dışı kalaylı, içi alaylı. İçi bayılmak: 1) Çok acıkmak. Açlıktan halsizlik duymak. 2) Çok şekerli ...

Asım Bezirci, 1990

Türk atalar sözü hazinesi - Sayfa 384

İsmail Hilmi Soykut. İcâbına bakmak. (ÖÂA.) İç açmak. (ÖÂA.) İçerde olmak. (ÖÂA.) İç geçirmek. (ÖÂA.) İç güveysinden hallice. (EBT). (ÖÂA.) İçi açılmak. (ÖÂA.) İçi almamak. (ÖÂA.) İçi bayılmak. (ÖÂA.) İçi beni yakar, dışı eli (yakar). (EBT.) (ÖÂA.) ...

İsmail Hilmi Soykut, 1974

I. Uluslararası Türk Dünyası Kültür Kurultayı: 9-15 Nisan ...

İletişimin doğru ve etkili gerçekleşebilmesi için, Türkçe aktarılan her şeyi doğru anlama ve iki tarafın da "algısal ürünlerde" ... Örneğin "içi" kelimesiyle ilgili kurulan deyimlere baktığımızda; "içi açılmak, içi almamak, içi bayılmak, içi çekmek, içi ...

Fikret Türkmen, ‎Gürer Gülsevin, 2007

Antakya ağzı: dilbilgisi ve sözlük - Sayfa 316

içi bayılmak: (Bkz.) yüreği bayılmak (1) içi getmek: Bir şeyi yapmak için şiddetli istek duyup da yapamamanın verdiği üzgünlük ve heyecan karışımı bir duygu içinde bulunmak. "Zatana o carabanayı alamadım deyin içim gido, sen de daha beter ...

Bülent Nakib, 2004

Resimli Türkçe sözlük - Sayfa 269

Evin içi. 3. Birçok şeylerin oluşturduğu topluluk : B-jnların içinde iyisi de var, kötüsü de. 4. Som cisimlerin yüzeyleri ... olan silahlı çatışma. içi açılmak güzel bir şey karsısında iç sıkıntısı dağılmak, içi almamak midesi almamak, içi bayılmak çok ...

Türk Dil Kurumu, ‎Kemal Demiray, ‎Muammer Bakr, 1977

Arkadaş Türkçe sözlük - Sayfa 516

2 fcufc Dorçlu- nun alacaklıya ödemekle ya da alacaklı için yerine getirmekle, yapmakla yükümlü bulunduğu Dir şeyi ... olayı, içi açılmak iç sıkıntısı dağılmak, gönlüne ferahlık gelmek, içi bayılmak 1) aşırı ölçüde açlık duyumsamak, çok acıkmak.

Ali Püsküllüoǧlu, 1994

Deyimler, atasözleri, beyitler ve anlamdaş kelimeler - Sayfa 633

... ibraz ı kemâl, olgunluğunu ortaya koyma, fazilet gösterme. ibret Bir şeyden çekinmek için ders alıp göz açacak hâdise, ... iç almamak Yiyememek, mide kabul etmemek, içi bayılmak, açlıktan baygınlık gelmek, içi bulanmak, midesi bulanmak, ...

Nejat Muallimoğlu, 1983

Aşk gibi aydinlik ölüm gibi karanlik - Sayfa 66

Sanki dünya susuzluk- tan kavruluyor, sanki vagonun içi yaniyor. Üzerlerindeki tüm fazlahklan atmislar, ... kaldinyor, Baz'in diliy- le "Su," diyor. "Tegmenim... biraz su... benim için degil, hamile kanm için, sancisi var, bayilmak üzere... bir tas su.

Mehmed Uzun, 2006

Almanca-Türkçe sözlük - Sayfa 184

(furchtbar) F müthiç, dehçetli; ~ werden kötülemek, cilizlaçmak, kurumak, bozulmak; ~ aussehen halsiz görünmek; gözleri çukura kaçmiç olm.; sich *. fühlen üzerinde bir rahatsizlik hissetmek; içi bayilmak; -es Dasein sefillik; -er Schuft! Kor olasi!

Karl Steuerwald, 1974