Signification de "içine ateş atmak" dans le dictionnaire turc

PRONONCIATION DE IÇINE ATEŞ ATMAK EN TURC

içine ateş atmak

QUE SIGNIFIE IÇINE ATEŞ ATMAK EN TURC

définition de içine ateş atmak dans le dictionnaire turc

y jeter du feu Être dans une action qui causera une douleur extrême, de la détresse ou de la tristesse.

içine ateş atmak Aşırı acı, sıkıntı veya üzüntü verecek davranışta bulunmak.

TRADUCTION DE IÇINE ATEŞ ATMAK

Découvrez la traduction de içine ateş atmak dans 25 langues grâce à notre traducteur turc multilingue.

Dans cette section, les traductions de içine ateş atmak dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «içine ateş atmak» en turc.

• Traducteur Français - chinois: 扔到火
• Traducteur Français - espagnol: arrojar al fuego
• Traducteur Français - anglais: throw into the fire
• Traducteur Français - hindi: आग में फेंक
• Traducteur Français - arabe: رمي في النار
• Traducteur Français - russe: бросить в огонь
• Traducteur Français - portugais: jogue no fogo
• Traducteur Français - bengali: আগুনে
• Traducteur Français - français: jeter dans le feu
• Traducteur Français - malaisien: membuang ke dalam api
• Traducteur Français - allemand: werfen in das Feuer
• Traducteur Français - japonais: 火の中に投げます
• Traducteur Français - coréen: 불에 던져
• Traducteur Français - javanais: uncalan ing geni
• Traducteur Français - vietnamien: ném vào lửa
• Traducteur Français - tamoul: நெருப்பில் தூக்கி
• Traducteur Français - marathi: अग्नीत फेकून
• turc: içine ateş atmak
• Traducteur Français - italien: gettare nel fuoco
• Traducteur Français - polonais: rzucić w ogień
• Traducteur Français - ukrainien: кинути у вогонь
• Traducteur Français - roumain: arunca în foc
• Traducteur Français - grec: ρίξει στη φωτιά
• Traducteur Français - afrikaans: gooi in die vuur
• Traducteur Français - suédois: kasta i elden
• Traducteur Français - norvégien: kaste inn i varmen

10 LIVRES EN TURC EN RAPPORT AVEC «IÇINE ATEŞ ATMAK»

Découvrez l'usage de içine ateş atmak dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec içine ateş atmak et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Peygamberler Tarihi:

Büyük bir ateş yakarak İbrâhîm'i içine atmak! Böyle yapmakla ... atan talihsizi yer yuttu ve kıyametekadar dayerin tabanına doğru inmeye devam edecektir. ... Hz. İbrâhîm'i ateşe atmak istedikleri zaman onu ateşinyanına getirdiler. Toplanan ...

Hasan Yenibaş, 2014

İnsanlar Uyurlar Ölünce Uyanırlar: - Sayfa 155

Kısacası açık bir biçimde safını belli etmelidir. Hz. İbrahim'i içine atmak niyetiyle büyük bir ateş yaktırmıştı Nemrut. Bu esnada bir karınca su taşırken bir karga ise ateşe atmak üzere çalı çırpı taşımaktaydı. Karıncanın su taşıdığını gören karga ...

Emre Dorman, 2011

Açıklamalı Deyimler Sözlüğü:

(ÖSS1996) içinden okumak Ses çıkarmadanokumak. içinden pazarlıklı Sinsi, gizliden gizliye planlar yapan. içine ateş düşmek 1. Çoküzülmek. 2.Şüphelenmek. içine atmak 1. Üzüntüsünü kimseye anlatmamak, belli etmemeye çalışmak. 2.

Rahime Sönmez, 2013

Tutanak: - Sayfa 140

Yiyeceğini ateşe atmıştı! Ateşteki yaşlılardan biri ateşinden çıktı ve titremeye başladı. Uzaktan gelen, yaşlıya baktı, sonra eti ateşten aldı, yaşlı ateşine döndü. Uzaktan gelen, kendine bir ateş yaptı ama içine girmedi, zaten ateşe giremiyordu.

Nejat Soyer, 2012

Kur'an-ı Kerim Tefsiri: Hak Dini Kur-an Dili

O ateş ki çıralı, tutuşturacak odunu çırası çok, yani o alevli ateşi kapsayan "uhdûd"un, o ateş hendeğinin sahipleri ki müminleri imanlarından vazgeçirmek üzere içine atmak için böyle ateş hendekleri yaptıklarından dolayı "Ashabı uhdûd" adını ...

Elmalılı Hamdi Yazır, 2015

Arkadaş Türkçe sözlük - Sayfa 101

6 mec. çekinilmesi gereken şey, yıkım, tehlike, ör. içine düştüğü ateşi görmüyor, uyaralım. ... tuğla, ateş vermek tutuş- turmak, yakmak, ateş yağdırmak 1) ateşli silahlarla aralıksız olarak, bol mermi atmak, üst üste, durmaksızın ateş etmek.

Ali Püsküllüoǧlu, 1994

Türk dilinin etimoloji sözlüğü - Sayfa 48

Anadolu Türkçesine, eski Zerdüşt inançlarının etkisiyle, ateşin kutsal sayılması, onunla ilgili adak yerlerinin, ocakların yapüması ... Ateşbalığı, ateşböceği, ateşçi, ateşkayığı (ateşbalığı yakalamak için içinde ateş yakılan özel kayık), ateşkes, ateşlemek, ateşlendirmek, ateşlenmek, ... tan at-ı-ş- tır-mak/atıştırmak (kendi kendine atmak, yemek yemek, atmak eylemini kendi kendisiyle yarışır gibi sürdürmek.

İsmet Zeki Eyuboğlu, 1991

Kabrin Ötesi:

Sonra ateş içine atılır ve orada ne var ne yoksa hepsini yer bitirir. Düşün ki ateş, ciğerine işlemiş ve sen imdat çığlıkları atıyorsun ama hiçbir merhamet emaresi görmüyorsun! Ağlıyorsun,pişman olduğunu söyleyip dünyaya tekrar gönderilmen ...

El-Muhasibi, 2014

Kalbe Ateş Düşünce:

Amaşu anda içinde bulunduğu ruh haliyle kimse kızdıramazdı onu. “Bu günçay ... Odadaki elle tutulur huzur, dalga dalga Aziz'in içine yayılıyordu. Çay kaşığının bardağa çarpan ... Gülmek, kahkaha atmak, ağlamak... O gün bir şekilde içini ...

Mukaddes YAKAY, 2014

Deyimlerimizin sözlüğü - Sayfa 386

Yüksekten atmak: Yapamayacağı şeyleri yapabilirmiş gibi büyüklenerek konuşmak. BakTafra satmak. ... Yüreği dayanmamak: İçinde dayanılmaz bir acı duymak, acısına kanarı amamak. Yüreği ezilmek: 1) ... İçine ateş düşmek. Yüreğine dert ...

Asım Bezirci, 1990