IŞI OLURUNA BIRAKMAK - Définition et synonymes de işi oluruna bırakmak dans le dictionnaire turc

PRONONCIATION DE IŞI OLURUNA BIRAKMAK EN TURC

işi oluruna bırakmak

QUE SIGNIFIE IŞI OLURUNA BIRAKMAK EN TURC

définition de işi oluruna bırakmak dans le dictionnaire turc

Laissez-le au travail Le travail n'est pas dans un certain but, mais pour le réaliser à sa manière.

MOTS EN TURC RIMANT AVEC IŞI OLURUNA BIRAKMAK

MOTS EN TURC COMMENÇANT COMME IŞI OLURUNA BIRAKMAK

işi bitmek · işi bozmak · işi bozulmak · işi ciddîye almak · işi çıkmak · işi duman · işi düşmek · işi gücü bırakmak · işi ileri götürmek · işi iş olmak · işi ne · işi olmak · işi pişirmek · işi rast gitmek · işi resmiyete dökmek · işi savsaklamak · işi tatlıya bağlamak · işi temizlemek · işi tıkırında · işi uzatmak

MOTS EN TURC FINISSANT COMME IŞI OLURUNA BIRAKMAK

MOTS EN TURC EN RAPPORT AVEC «IŞI OLURUNA BIRAKMAK»

işi oluruna bırakmak ·

TRADUCTION DE IŞI OLURUNA BIRAKMAK

Découvrez la traduction de işi oluruna bırakmak dans 25 langues grâce à notre traducteur turc multilingue.

Dans cette section, les traductions de işi oluruna bırakmak dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «işi oluruna bırakmak» en turc.

zh

Traducteur Français - chinois

让惹是非

1325 millions de locuteurs

es

Traducteur Français - espagnol

permiten perros dormidos mienten

570 millions de locuteurs

en

Traducteur Français - anglais

let sleeping dogs lie

510 millions de locuteurs

hi

Traducteur Français - hindi

स्लीपिंग डॉग्स झूठ बोलते हैं

380 millions de locuteurs

ar

Traducteur Français - arabe

اسمحوا الكلاب النوم تكمن

280 millions de locuteurs

ru

Traducteur Français - russe

будить спящую собаку

278 millions de locuteurs

pt

Traducteur Français - portugais

deixe dormir cães mentira

270 millions de locuteurs

bn

Traducteur Français - bengali

স্লিপিং ডগস থাকা যাক

260 millions de locuteurs

fr

Traducteur Français - français

laissez le chat qui dort

220 millions de locuteurs

ms

Traducteur Français - malaisien

biarkan anjing tidur berbohong

190 millions de locuteurs

de

Traducteur Français - allemand

Schlafende Hunde liegen

180 millions de locuteurs

ja

Traducteur Français - japonais

眠っている犬は嘘ましょう

130 millions de locuteurs

ko

Traducteur Français - coréen

잠자는 개는 거짓말을 하자

85 millions de locuteurs

jv

Traducteur Français - javanais

supaya asu turu ngapusi

85 millions de locuteurs

vi

Traducteur Français - vietnamien

để cho con chó nằm ngủ

80 millions de locuteurs

ta

Traducteur Français - tamoul

தூங்கி நாய்கள் பொய் நாம்

75 millions de locuteurs

mr

Traducteur Français - marathi

झोपलेला कुत्रे बसविणार

75 millions de locuteurs

tr

turc

işi oluruna bırakmak

70 millions de locuteurs

it

Traducteur Français - italien

lasciate che il can che dorme

65 millions de locuteurs

pl

Traducteur Français - polonais

let sleeping dogs lie

50 millions de locuteurs

uk

Traducteur Français - ukrainien

будити сплячого собаку

40 millions de locuteurs

ro

Traducteur Français - roumain

să nu ne jucăm cu focul

30 millions de locuteurs

el

Traducteur Français - grec

ας ύπνο σκύλοι ψέμα

15 millions de locuteurs

af

Traducteur Français - afrikaans

laat slapende honde wakker

14 millions de locuteurs

sv

Traducteur Français - suédois

VÄCK INTE DEN BJÖRN SOM SOVER

10 millions de locuteurs

no

Traducteur Français - norvégien

la sovende hunder ligge

5 millions de locuteurs

TENDANCES D'USAGE DU TERME «IŞI OLURUNA BIRAKMAK»

Tendances de recherche principales et usages générales de işi oluruna bırakmak

Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire turc en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «işi oluruna bırakmak».

10 LIVRES EN TURC EN RAPPORT AVEC «IŞI OLURUNA BIRAKMAK»

Découvrez l'usage de işi oluruna bırakmak dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec işi oluruna bırakmak et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

1

Açıklamalı Deyimler Sözlüğü:

işi bitmek Bkz. hayrı kalmamak. işi duman olmak 1. Bir işte hiçbir umudun kalmaması. 2. İşi, durumu berbat olmak. işi düşmek Bir şey için bir kimseye ihtiyaç duymak. işi oluruna bırakmak Kendi hâline bırakmak, denetleyip kontrol etmemek.

Rahime Sönmez, 2013

2

Timbuktu:

Bu işi hemen ele almalıyım. ... Birkezbile, bir kerecik bile bırakmamıştı, KemikBeyde bırakılmaya hiçalışkın değildi. ... Beygitgide tuhaflaştı,buailece tatil işini oluruna bırakmak yerine surat asmaya, somurtmaya, olayı büyütmeye başladı, öyle ki, ...

Paul Auster, 2014

3

Dipten Gelen Dalga - 1

Budurumda tek şey kalıyor:İşi oluruna bırakmak.Belki Amerikalılar dadirenmekten vazgeçerler. Kala kala birbu dertlerimi kaldısanki?.. Gazeteler çoktan unutmuşlardı Dumas'yı, ve yeniden gündelik birtakım sansasyonlarla uğraşmaya ...

İlya Ehrenburg, 2013

4

Lassie (Gençler İçin Seçme Eserler-5):

Bilmem ki hayatım... Biz üzerimize düşen görevi hakkıyla yaptık. Bundan sonrası bizim bileceğimiz bir iş değil... Bekleyip göreceğiz. Geleceğin ne olacağını kimse bilemez... İşi oluruna bırakmak gerek yani! Kadının gözleri köpeğin üzerindeydi.

Eric Knight, 2015

5

Simyacı:

“Bazen işi oluruna bırakmak, ilişmemek daha iyidir,” diye düşündü ve adama bu konuda bir şey söylemedi. Konuşacak olsaydı, satıcı günlerce kafa patlatacaktı: Her şeyi yüzüstü bıraksın mı, yoksa bırakmasın mı? Ama küçük arabasına da iyice ...

Paulo Coelho, 1996

6

Seçme Romanlar: Yazarları, Eserleri, Roman Özetleri, ...

Meşrutiyet'e bağlı kalmak ve işi oluruna bırakmak kararındadır. Nimet Hanım bunu öğrenince, kocasının hemen tavır değiştirerek Abdülhamit'e cephe almasını öne sürer. Şefik Bey, karısıyla seviştikten sonra, geceleyin konaktan ayrılır. Hareket ...

Asım Bezirci, 2015

7

Osmanlı'nın Doğu Siyaseti:

Kuvvet kullanmadan önce nasihat heyetlerinin alacağı sonucu beklemek, Tanzimat usulünü tamamen terk etmeden Yanya eyaletinde yapıldığı gibibu sene için görmezden gelinip işi oluruna bırakmak, Diyarbakır taraflarında Tanzimat ...

Ramazan BALCI, 2014

8

Türkçede anlam kaymasına uğrayan Arapça kelime ve kelime ...

Farsça isim tamlaması olarak dilimize girmiştir. Bir işi gerektiği gibi değil de günün şartlarına göre yapma; işi oluruna bırakmak. İdareimaslahat etmek bir işi gelişi güzel yapmak. İdareimaslahat politikası bir işi oluruna bırakma tutumu. « ( ^j^> J* ...

Emrullah İşler, 1997

9

Örnekleriyle türkçemizin açıklamalı büyük deyimler sözlüǧü ...

«Nedense biraz fazla nâzimaçtı / Beğenmezdi öyle olur olmaz yemeği.» L. Fontaine. OLUR OLMAZ DUA İLE DEFOLACAK BELÂ DEĞİL : Zorlu belâ. OLURUNA BIRAKMAK YA DA BAĞLAMAK : Bir işi kendi haline bırakıp sonucu nasıl olursa ...

Hamidoğlu Fethi Gözler, 1975

10

Türk atalar sözü hazinesi - Sayfa 180

Oluruna bırakmak (İşi kendi haline bırakmak; işin üstüne varmamak; işi oluruna terketmek): 3325 — Ağladım, başaramadım; güldüm günü (mü) geçirdim. Bırak serhoşu kendi yıkılsın! İş olacağına varır. Ortak - Ortaklık (Ortak iş; ortak mülk, mal): ...

İsmail Hilmi Soykut, 1974

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «IŞI OLURUNA BIRAKMAK»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme işi oluruna bırakmak est employé dans le contexte des actualités suivantes.

1

Le Figaro, Charlie Hebdo ya da 'Paralel Yapı'm...

En iyisi işi oluruna bırakmak ve hiç ses çıkarmamaktır...” tavsiyesi üzerine, kişinin mahremiyeti ve bireysel haklarının –bugün de bir kısım medyada sıklıkla ... «Star Gazete, avril 15»

2

Bağ-Kur'luya 36 ay vadeli emeklilik

“İSTİKRAR, idare-i maslahat (işi oluruna bırakmak) asla değildir. İstikrar, mevcudu muhafaza etmek ama ileriye gitmek için de sürekli atılım yapmaktır. «Hürriyet, nov 14»

3

Naylon faturadan ceza almamak için dikkat

Bu işi iyi bilmeyen naylon fatura düzenleyicilerinin faturaları hariç, ayrıntılı bir tetkikte bile ... İşi oluruna bırakmak da devlet ciddiyetine yakışmayacağından farklı ... «Zaman Gazetesi, août 14»

4

Mutlu Bir Hayat İçin 8 Etkili Kural

İyimser olmayı sakın işi oluruna bırakmak, her şeyi olduğu gibi kabul etmek ya da boyun eğmek gibi yorumlamayın. İyimserliğin sonradan kazanılabilen bir güç ... «Aktüel Psikoloji, juin 10»

Signification de "işi oluruna bırakmak" dans le dictionnaire turc