Téléchargez l'application
educalingo
iştiyak duymak

Signification de "iştiyak duymak" dans le dictionnaire turc

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE IŞTIYAK DUYMAK EN TURC

iştiyak duymak


QUE SIGNIFIE IŞTIYAK DUYMAK EN TURC

définition de iştiyak duymak dans le dictionnaire turc

entendre, venir, venir.


MOTS EN TURC RIMANT AVEC IŞTIYAK DUYMAK

aklına uymak · alâka duymak · araziye uymak · arzu duymak · buymak · cemaate uymak · duymak · ferahlık duymak · gurur duymak · güven duymak · güvensizlik duymak · havasına uymak · hayranlık duymak · haz duymak · heyecan duymak · hicap duymak · ihtiyaç duymak · ilgi duymak · iliklerinde duymak · içinde duymak

MOTS EN TURC COMMENÇANT COMME IŞTIYAK DUYMAK

işten güçten kalmak · işteş · işteş çatı · işteş fiil · işteşlik · iştial · iştial etmek · iştigal · iştigal etmek · iştiha · iştihar · iştihası yerinde olmak · iştikak · iştira · iştira etmek · iştirak · iştirak etmek · iştirakçi · iştiyak · iştiyaklı

MOTS EN TURC FINISSANT COMME IŞTIYAK DUYMAK

istek duymak · izine uymak · kafasına uymak · kin duymak · kuymak · kıvanç duymak · minnet duymak · nedamet duymak · nefret duymak · nefsine uymak · pişmanlık duymak · rahatsızlık duymak · saygı duymak · sempati duymak · takatsizlik duymak · utanç duymak · uymak · övünç duymak · özlemini duymak · şeytana uymak

Synonymes et antonymes de iştiyak duymak dans le dictionnaire turc de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN TURC EN RAPPORT AVEC «IŞTIYAK DUYMAK»

iştiyak duymak ·

Traducteur en ligne avec la traduction de iştiyak duymak à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE IŞTIYAK DUYMAK

Découvrez la traduction de iştiyak duymak dans 25 langues grâce à notre traducteur turc multilingue.

Dans cette section, les traductions de iştiyak duymak dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «iştiyak duymak» en turc.
zh

Traducteur Français - chinois

热切渴望听到
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

ferviente deseo de escuchar
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

fervent desire to hear
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

सुनने के लिए उत्कट इच्छा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الرغبة الشديدة للاستماع
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

горячее желание услышать
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

ardente desejo de ouvir
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

তপ্ত শুনতে ইচ্ছা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

fervent désir d´entendre
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

keinginan sungguh-sungguh untuk mendengar
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

glühenden Wunsch zu hören,
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

聞くために熱烈な願望
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

듣고 열렬한 욕망
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

kepinginan fervent krungu
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

mong muốn thiết tha để nghe
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

கேட்க ஆர்வமுடன் ஆசை
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

एक प्रकरण असणे
75 millions de locuteurs
tr

turc

iştiyak duymak
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

fervente desiderio di ascoltare
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

żarliwe pragnienie, aby usłyszeć
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

гаряче бажання почути
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

dorință arzătoare de a auzi
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

διακαή πόθο να ακούσω
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vurige begeerte om te hoor
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

brinnande önskan att höra
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

brennende ønske om å høre
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de iştiyak duymak

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «IŞTIYAK DUYMAK»

Tendances de recherche principales et usages générales de iştiyak duymak
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire turc en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «iştiyak duymak».

Exemples d'utilisation du mot iştiyak duymak en turc

EXEMPLES

10 LIVRES EN TURC EN RAPPORT AVEC «IŞTIYAK DUYMAK»

Découvrez l'usage de iştiyak duymak dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec iştiyak duymak et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Fasıldan Fasıla - 2:
Ne var ki bazen istemek, arzu etmek, iştiyak duymak hidayetin âdeta bir davetçisi gibi kabul edilir. Bir kere çevremize bakıverelim. Nice müstaidler görürüz, görürüz ve kendi kendimize hayret ederiz. “Her şeyiyle mükemmel bu insan, nasıl ...
M. Fethullah GÜLEN, 2015
2
Sade Türkçe kılavuzu - Sayfa 67
İŞTİYAK DUYMAK, İŞTİYAKI OLMAK İçi çekmek. İTA EMRİ, İTASI Verile. İTAP ETMEK Paylamak, azarlamak, terslemek. İTHAF, İTHAFİYE Sunu, sunut. İTHAF ETMEK Armağan etmek, sunmak. İTHAM ETMEK Suçlu görmek, suçlandırmak, ...
Türk Dil Kurumu, 1953
3
XIII. [i.e. On üçüncü] yüzyıldan beri Türkiye Türkçesiyle ...
XV. 300) § Bir kişi yiğit iken nefsini hayra ve tâata öğretse «-J J~,\ pîre- licek anı eder. (Cev. Ah. XV □ XVI. 774) öğsemek, (öksemek) : özlemek, iştiyak duymak. § Tas ^lî [Fa.] : Muztarip ve bî-karar olmak ve telaş etmek ve bir nesneyi öğsemek ...
Ömer Asım Aksoy, ‎Dehri Dilçin, 1971
4
Nehc'ül-belâga - Sayfa 140
Allah, kullarının ecellerini takdîr etmeseydi, ölüm vakitlerim tayin buyurmasaydı, onların ruhları, sevâba iştiyak duymak, azaptan korkmak dolayısıyle göz yumup açacak bir müddet bile bedenlerinde karar etmezdi. Gözlerinde, yaratan, uludur.
Muḥammad ibn al-Ḥusayn Sharīf al-Raḍī, ‎ʻAlī ibn Abī Ṭālib (Caliph), ‎Abdülbâki Gölpınarlı, 1972
5
Gaziantep ağzı: Sözlük ve kullanılmıyan kelimeler - Sayfa 358
Göresimek, göresmek: Göreceği gelmek. (D. D.) § Göresimek: Hasret çekmek, iştiyak duymak. (T. D.) § Men anı körsedim: «Ben onu göresidim, görmek istedim.» (D. L T.> görgel: (Göz hakkında) İyi gören. Benim gözüm gör- geldir. Göfgel göz.
Ömer Asım Aksoy, 1946
6
Atatürk ve Türk dili: Atatürk devri yazarlarının Türk dili ... - Sayfa 565
UĞ, U + yun + mak = peşine düşmek12. TAR, taramak = aramak, taramak, karıştırmak13. AH + tar + mak = istikşaf etmek. 14. SİN = çukur 15. AĞ + sın + mak = tahaffuz etmek16. MEN = yüz, surat l7. EĞ, EY + men + mek = iştiyak duymak 18.
Zeynep Korkmaz, 1992
7
Mevlana'nın 18 Sırrı: Mesnevi'deki Bilgelik - Sayfa 77
SIR Sîne hâhem şerha şerha ez firâk Tâ bigûyem şerh-i derd-i iştiyâk. f Benim feryadımı duyamaz. Beni anlamak, beni duymak için, ayrılık acısı çekmiş, gönlü yaralanmış içli bir insan isterim ki acılarımı, dertlerimi ona anlatayım. (Ş.C.) Ezeli ...
Melih Ümit Menteş, 2014
8
Arkadaş Türkçe sözlük - Sayfa 549
0 iştiyak duymak »* özlemek. işve a. Ar. kadınların ilgi çekmek, gönül çelmek için takındıkları hoş tavır, kırıtma, naz, cilve, eda. işveren b. a. huk. bir işyeri2 sahibi olan ve iş sözleşmesine dayanarak işçi çalıştıran gerçek ya da tüzelkişi. işyeri, ...
Ali Püsküllüoǧlu, 1994
9
Selam Olsun Hidayete Tabi Olanlara:
Yaşarkenaldığımız nefesin kıymetini, bakarken görmenin âliyetini, duyarken duymanın nekadar sonsuz bir değer ... Allah'a(c.c.), Resûlullah'a ve Ehlibeyt'e öyle bir iştiyak, öyle bir sevgi duymalıyız ki bu iştiyak ve sevgi; bütün sevgilerin, bütün.
Ali Bektaş, 2014
10
Bediüzzaman'ın Münâzarât'ının Aktüel Değeri:
Bu açıdan da, her insanın beşerin bu ilerlemesiyle iftihar edip, şeref duyması lazımdır. “Kâinatta, bit-tecrübe her şeyin bir nokta-i kemali vardır. O şeyin, o noktaya bir meyli vardır. Muzaaf meyil (bir kat artarak), ihtiyaç olur. Muzaaf ihtiyaç, iştiyak ...
Tema Balcı, 2015

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «IŞTIYAK DUYMAK»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme iştiyak duymak est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
İktisat manevî şükürdür
Hem insanlarda hem de hayvanlarda bulunan, rızka iştah ve iştiyak duymak ise fıtrî şükür. Maddi ve manevî tüm rızıkların içinde zevk ve lezzet var. Hem insan ... «Risale Haber.com, août 14»
2
Hatalarımın Farkındayım Ama ?
Şevk-i mutlak; yani Allah'ın yaptığı hadd-u hesaba gelmeyen iyiliklerini düşünüp onu sevmek, ona saygı göstermek, ona karşı iştiyak duymak, her halükarda ... «Risale Ajans, août 12»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Iştiyak duymak [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-tr/istiyak-duymak>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR