Signification de "kara sürmek" dans le dictionnaire turc

PRONONCIATION DE KARA SÜRMEK EN TURC

kara sürmek

QUE SIGNIFIE KARA SÜRMEK EN TURC

définition de kara sürmek dans le dictionnaire turc

Voir conduire dans l'obscurité. voler

kara sürmek Bkz. kara çalmak.

TRADUCTION DE KARA SÜRMEK

Découvrez la traduction de kara sürmek dans 25 langues grâce à notre traducteur turc multilingue.

Dans cette section, les traductions de kara sürmek dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «kara sürmek» en turc.

• Traducteur Français - chinois: 拿地
• Traducteur Français - espagnol: tomar tierra
• Traducteur Français - anglais: to take land
• Traducteur Français - hindi: भूमि लेने के लिए
• Traducteur Français - arabe: أن تأخذ الأرض
• Traducteur Français - russe: взять землю
• Traducteur Français - portugais: tomar a terra
• Traducteur Français - bengali: জমি নেওয়া
• Traducteur Français - français: de prendre des terres
• Traducteur Français - malaisien: Untuk memandu
• Traducteur Français - allemand: um Land zu nehmen
• Traducteur Français - japonais: 土地を取ります
• Traducteur Français - coréen: 땅 을 촬영합니다
• Traducteur Français - javanais: kanggo njupuk tanah
• Traducteur Français - vietnamien: để lấy đất
• Traducteur Français - tamoul: நிலத்தை எடுத்து
• Traducteur Français - marathi: चालविण्यास
• turc: kara sürmek
• Traducteur Français - italien: di prendere terra
• Traducteur Français - polonais: wziąć ziemię
• Traducteur Français - ukrainien: взяти землю
• Traducteur Français - roumain: să ia teren
• Traducteur Français - grec: να πάρουν τη γη
• Traducteur Français - afrikaans: om grond te neem
• Traducteur Français - suédois: att ta mark
• Traducteur Français - norvégien: å ta land

10 LIVRES EN TURC EN RAPPORT AVEC «KARA SÜRMEK»

Découvrez l'usage de kara sürmek dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec kara sürmek et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

5. Uluslararası Türk Dil Kurultayı, 2004 - Sayfa 359

Yukarıda dediğimiz gibi 'kara' kelimesi - karanlık, morali bozukluk, zorluk, ölüm, u'tulük anlamlarını vermektedir. ... Türkçe'de de Kazakça'da da 'kara' kelimesi iftira anlamında kullanılır: Kazakça'da 'karalau' (karalamak) - iftira sürmek, 'akka ...

Türk dil kurumu, 2004

Anadolu inançları, Anadolu mitologisi: inanç-söylence ... - Sayfa 126

Kara koncoloz. • Kara kuvvet. • Kara bevda • Kara sevdaya düşmek (kara sevdaya tutulmak.) • Kara sürmek. • Kara toprağa girmek (kara toprak). • Kara toprakta yatmak. • Kara yas tutmak. • Kara yaslı. • Kara yazılı. • Kara yere girmek. • Kara ...

İsmet Zeki Eyuboğlu, 1987

Divan şiirinin penceresinden Osmanlı toplum hayatı, ... - Sayfa 316

Hattı vâlî olalı ruhlarınun milketine Muttali' oldı rakîb ile anun töhmetine Şehri gezdürmek içün sürdi kara suretine Sakal ey vây sakal vây sakal ey vay sakal Ca'fer G123/7 ö) Yüze Kara Sürmek Yüze ya da alna kara sürmek uygulaması, ...

Ömer Özkan, 2007

Ansiklopedik halk edebiyatı terimleri sözlüğü - Sayfa 293

Pek çok deyimde olumsuz, istenmeyen, yas ve matem ifade eden anlamlarıyla yer almıştır: Kara bağlamak, kara bağrım, kara baht, kara çalmak, kara giymek, kara gönüllü, kara gün, kara haber, kara kara düşünmek, kara sevda, kara sürmek, ...

Nurettin Albayrak, 2004

Ansiklopedik halk edebiyat sözlüğü - Sayfa 307

Pek çok deyimde olumsuz, istenmeyen, yas ve matem ifade eden anlamlanyla yer almıştır: Kara bağlamak, kara bağrım, kara baht, kara çalmak, kara giymek, kara gönüllü, kara gün, kara haber, kara kara düşünmek, kara sevda, kara sürmek.

Nurettin Albayrak, 2010

Ustadır Arı:

Böylebirşeyi söylemek değil, düşünmek bile isteyemem, bu insanoğlunun yaratıcılığına kara sürmek olur. Herkes, herkes demeyeyim, düşünmeyi unutmuş bazıkişiler,halkın yaratılarınınhep biribirine benzediğini sanıyorlar. Türküler hep ...

Yaşar Kemal, 2014

Türkçede mecazlar sözlüğü: 700 sınıfa ayrılmış 5000 madde - Sayfa 219

Kara cahil B. Bilgisizlik. Kara сali B. Fesat. Kara gün dostu B. Vefa. Kara haber B. Felâket. Kara kas B. Vücut üyeleri. Kara kuvvet B. Din. Kara koncolos B. Çir- kinlik. Kara sevda, Kara su B. Hastalik. Kara sürmek B. Iftira. Kara yagiz B. Renkler.

Mehmet Ali Ağakay, 1949

Dil kılavuzu - Sayfa 298

karartmak kardelen kararlmak karar vermek" azmetmek, hükmel- mek, hükmeylemek karataban karasakiz" (TS: kara sakiz) ... Karasu karasulan, -m kara sungur kara sürgün kara súrmek Karafar karasin (esmer) karataban karatahta Karatas.

Nijat Özön, 1985

Anadolulu bir Ermeni komünistin anıları - Sayfa 477

Aptalları, kabiliyetsiz, evet efendimci, köpek ruhlu, kazara partiye girmiş insanları (maalesef onlara yoldaş diyemiyorum) keçiler içinde Abdurrahman Çelebi olmak için. Sözlerim yanlış anlaşılmasın. Biraz evvel benim tenkit ettiğim "kara sürme" ...

Hayk Açıkgöz, 2006

Resimli Türkçe sözlük - Sayfa 309

Kara gün dostu sıkıntılı günlerde de dostluğunu sürdüren ve vardımcı olan kişi. Kara haber ölüm ya da felaket haberi. Kara kuvvetleri bir ülkeyi, karadan gelecek saldırı ve tehlikeye karşı korumak amacı ile kurulan askeri örgüt. Kara sürmek (ya ...

Türk Dil Kurumu, ‎Kemal Demiray, ‎Muammer Bakr, 1977

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «KARA SÜRMEK»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme kara sürmek est employé dans le contexte des actualités suivantes.

'Kocam iftira attı, ailem ölüm emri verdi'

Ben eşimi aldatmadım o bana kara sürmek için oyun oynadı. Ailemde buna inandı. Ben 2 yıldır eşimden ayrı 3 kız çocuğumla birlikte ayakta durmaya çalışıyorum ... «Haber7, janv 12»