Téléchargez l'application
educalingo
köşeye atılmak

Signification de "köşeye atılmak" dans le dictionnaire turc

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE KÖŞEYE ATILMAK EN TURC

köşeye atılmak


QUE SIGNIFIE KÖŞEYE ATILMAK EN TURC

définition de köşeye atılmak dans le dictionnaire turc

être au coin de prendre soin de, de rester loin de l'œil, d'être intéressé.


MOTS EN TURC RIMANT AVEC KÖŞEYE ATILMAK

abartılmak · acıkılmak · acınılmak · adlandırılmak · adı kaldırılmak · af çıkarılmak · aklı dağılmak · aklı takılmak · aktarılmak · akıntıya kapılmak · aldatılmak · alışılmak · anlaşılmak · anılmak · anıtlaştırılmak · açılmak · açılıp saçılmak · ağartılmak · ağaçlandırılmak · ağızda dağılmak

MOTS EN TURC COMMENÇANT COMME KÖŞEYE ATILMAK

köşe yazarı · köşe yazarlığı · köşe yazısı · köşebent · köşede bucakta kalmak · köşegen · köşek · köşekleme · köşeklemek · köşeleme · köşelemek · köşeli · köşeli ayraç · köşeli parantez · köşelik · köşesiz · köşeye çekilmek · köşeye oturmak · köşeye sinmek · köşeyi dönmek

MOTS EN TURC FINISSANT COMME KÖŞEYE ATILMAK

anlatılmak · aranılmak · araştırılmak · ardılmak · artırılmak · askere çağrılmak · asılmak · atlanılmak · atlatılmak · atılmak · ayartılmak · ayazlandırılmak · aydınlatılmak · ayrılmak · ayılmak · ayılıp bayılmak · azdırılmak · aşılmak · aşırılmak · bağdaşılmak

Synonymes et antonymes de köşeye atılmak dans le dictionnaire turc de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN TURC EN RAPPORT AVEC «KÖŞEYE ATILMAK»

köşeye atılmak ·

Traducteur en ligne avec la traduction de köşeye atılmak à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE KÖŞEYE ATILMAK

Découvrez la traduction de köşeye atılmak dans 25 langues grâce à notre traducteur turc multilingue.

Dans cette section, les traductions de köşeye atılmak dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «köşeye atılmak» en turc.
zh

Traducteur Français - chinois

踏上角落
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Embárcate en esquina
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Embark on corner
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

कोने पर लगना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الشروع في الزاوية
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

Встать на углу
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

Embarque em canto
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

কোণ উপর পোতারূঢ করা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

Embarquez sur le coin
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Memulakan sudut
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Begeben Sie sich auf Ecke
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

角に乗り出します
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

코너에 착수
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Numpak kapal ing sudhut
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Bắt tay vào góc
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

மூலையில் மேற்கொள்ளவேண்டும்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

कोपरा आरंभ
75 millions de locuteurs
tr

turc

köşeye atılmak
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

Imbarcarsi in angolo
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

Wyrusz na rogu
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

Встати на розі
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

angajeze pe colț
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Ξεκινήστε γωνία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

begin op die hoek
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Ge dig ut på hörnet
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

innlate seg på hjørnet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de köşeye atılmak

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «KÖŞEYE ATILMAK»

Tendances de recherche principales et usages générales de köşeye atılmak
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire turc en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «köşeye atılmak».

Exemples d'utilisation du mot köşeye atılmak en turc

EXEMPLES

10 LIVRES EN TURC EN RAPPORT AVEC «KÖŞEYE ATILMAK»

Découvrez l'usage de köşeye atılmak dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec köşeye atılmak et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Hicran: Ali Erkan Kavaklı
Yoksa bir gün gençlik ve cazibe yılları geçtikten sonra, eski bir oyuncak gibi bir köşeye atılmak kaderiolurdu. Eski sanatçıların çoğu öyledeğil miydi? Güzelliği kaybolanbir sanatçıyı,kim sahneye çıkarırdı? Sahneye çıkamayanın şöhretive parası ...
Ali Erkan Kavaklı, 2002
2
Deli İbrahim: oyun 3 bölüm - Sayfa 15
Birden büyümüş, bir yana itmiştin beni; sözüm geçmez olmuştu Osmanlı sarayında; ben, kaç saltanat görmüş Kösem, emekliye ayrılan bir cariyeye dönmüştüm. Böyle bir köşeye atılmak, iktidardan uzak kalmak, diri diri gömülmekti benim için.
A. Turan Oflazoğlu, 1967
3
Loti'nin kadınları: Osmanlı hareminin gizemli dünyası - Sayfa 19
Ancak erkek çocuk doğuramazsa kocasının mirasından yararlanamayacağına inanıyordu. Yine parasız kalmak bir köşeye atılmak korkusu içindeydi. Muharrem adını verdikleri bir oğullan olur ama erken ölür. Belgrat'tayken Ihad adını verdikleri ...
Orhan Koloğlu, 1999
4
Meşrutiyetten mütarekeye: Osmanlı İmparatorluğu'nun çöküş ...
Bir de yalnız kendisiyle iktifa etmeyeceği şüphesiz olan şehzade hareminde bir odalık gibi nihayet bir köşeye atılmak ihtimali de gurura dokunacak şeydi. Naciye Sultan bunu istemedi. Harem-i Hümâyunda bu nişana muvafakat edemeyeceğini ...
Süleyman Kâni İrtem, ‎Osman S. Kocahanoğlu, 2004
5
Yücel Paşmakçı ile Türküler üzerine-- - Sayfa 67
İstanbul Radyosu'nda dış yapımcı olarak çalıştığım günlerden bilirim; tabirimi bağışlayınız, “uzman” olmak, biraz da “kızağa alınmak, bir köşeye atılmak” gibi algılanır ve söylenirdi... Halbuki sizin öyle bir durumunuz yoktu... – İstanbul'a ...
Yücel Paşmakçı, ‎Süleyman Şenel, 2009
6
Turan Oflazoğlu'nun oyunları - Sayfa 379
Böyle bir köşeye atılmak, iktidardan uzak kalmak, diri diri gömülmekti benim için." (Oflazoğlu 2002a: 19) sözleriyle ifade etmiştir. Buradan da anlaşılacağı üzere Kösem için en güçlü arzu hükmetmektir. Osmanlı yönetiminin kadına saltanat ...
Yunus Ayata, 2009
7
Türk Edebiyatı - 267-278. sayılar - Sayfa 49
... canıma tak ettiği zamandı bu. Maşat'tan geçerken Kokoroz Dursun'u köşeye sıkıştırıp bıçağımı gırtlağına dayadım ve babamın verdiği ... Bir çaput gibi kıyıya, köşeye atılmak ve bir paspas gibi çiğnenip geçilmek de vardır. Nurel'le Neclâ'ya, ...
Ahmet Kabaklı, 1996
8
Teles'in Askerleri: Zafer, Yenilgi ve Meşe Ağacı - Sayfa 36
Dinlenme saatlerinde Koopa, herkesten uzak, karanlık bir köşeye sığınıyordu. Bir gün Teles tesadüfen Koopa'nın yanına oturunca Koopa telaşla elindekileri saklamaya çalıştı ama başaramadı. Teles, karanlık köşeye telaşla atılan kırık bir çakı ...
Kemal Alyürük, 2013
9
Avrupaʼda Osmanlı mimârî eserleri: cild (1. ve 2. kitab). ... - Sayfa 113
Direklerle duvar arasında kalan kısmın köşeleri iki tarafdan gelip kesişen üstüvânî tonozlarla bağlanarak atılan kemerlerle tonoz seviyesinde sekiz köşeye geçilmiş ve yanlarında duvarlara, köşelerde alika yüzüne oturan dâirevî makta'lı tûlâni ...
Ekrem Hakkı Ayverdi, ‎İ. Aydın Yüksel, ‎Gürbüz Ertük, 1979
10
Kâzım Taşkent, Yapı Kredi ve Kültür Sanat:
Aşağıdaki yazıda “pabucu dama atılmak” deyiminin nereden geldiğinin anlatıldığı yazıdan bir bölüm alınmıştır: “Vaktiyle Maraş'ın pabuçları pek ünlüydü. Yolu bu ... Bu köşede çocuklar, bir konuda uzman olan bir kişiyle röportaj yapmaktadır.
Hasan Ersel, 2015

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «KÖŞEYE ATILMAK»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme köşeye atılmak est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Oyuncuya büyük vefa
Parkan Özturan... İki yılda iki bacağını yitirse de eski bir şal gibi köşeye atılmadı. ... Eski bir şal gibi köşeye atılmak da vardı. Ama mahallenin çok bilmiş, meraklı ... «Sabah, nov 12»
2
'Yeni dönemin Reha Muhtar'ı benim!'
Yastık gibi bir köşeye atılmak istemiyoruz. Dizilerde rol almak istiyoruz. Bunun için bizi görmelerini rica ediyoruz” dediler. Bir dönem adı Kadir İnanır ile aşk ... «Gazeteciler, déc 11»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Köşeye atılmak [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-tr/koseye-atilmak>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR