Signification de "kovuşturma açmak" dans le dictionnaire turc

PRONONCIATION DE KOVUŞTURMA AÇMAK EN TURC

kovuşturma açmak

QUE SIGNIFIE KOVUŞTURMA AÇMAK EN TURC

définition de kovuşturma açmak dans le dictionnaire turc

poursuivre.

kovuşturma açmak Kovuşturmak işlemine başlamak.

TRADUCTION DE KOVUŞTURMA AÇMAK

Découvrez la traduction de kovuşturma açmak dans 25 langues grâce à notre traducteur turc multilingue.

Dans cette section, les traductions de kovuşturma açmak dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «kovuşturma açmak» en turc.

• Traducteur Français - chinois: 起诉
• Traducteur Français - espagnol: enjuiciar
• Traducteur Français - anglais: prosecute
• Traducteur Français - hindi: पर मुकदमा चलाने
• Traducteur Français - arabe: محاكمة
• Traducteur Français - russe: преследовать
• Traducteur Français - portugais: processar
• Traducteur Français - bengali: নালিশ করা
• Traducteur Français - français: poursuivre
• Traducteur Français - malaisien: mendakwa
• Traducteur Français - allemand: strafrechtlich verfolgen
• Traducteur Français - japonais: 起訴します
• Traducteur Français - coréen: 기소하다
• Traducteur Français - javanais: nuntut
• Traducteur Français - vietnamien: truy tố
• Traducteur Français - tamoul: சட்டரீதியாக
• Traducteur Français - marathi: चालु
• turc: kovuşturma açmak
• Traducteur Français - italien: perseguire
• Traducteur Français - polonais: zaskarżyć
• Traducteur Français - ukrainien: переслідувати
• Traducteur Français - roumain: urmări în justiție
• Traducteur Français - grec: δίωξη
• Traducteur Français - afrikaans: vervolg
• Traducteur Français - suédois: åtala
• Traducteur Français - norvégien: tiltale

10 LIVRES EN TURC EN RAPPORT AVEC «KOVUŞTURMA AÇMAK»

Découvrez l'usage de kovuşturma açmak dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec kovuşturma açmak et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

İngilizce-Türkçe çağdaş iş dünyası sözlüğü - 2. cilt - Sayfa 732

of an action cezaî takibat / kovuşturma; to avoid - cezaî takibata maruz kalmamak; to bar the initiation of - kovuşturma ... kovuşturma; to put a - under way cezaî takibat / kovuşturma açmak; to resuît in - cezaî takibat / kovuşturmaya uğramak ...

Ender Gürol, ‎Ali Kılıçlıoğlu, 1994

Cambridge Learner's Dictionary English-Turkish with CD-ROM

... a crime in a law court dava etmek/açmak; kovuşturma açmak No one has been prosecutedfor the mur- ders. prosecution /.prosı'kju: fn/ noun 1 the prosecution Igroup] the lawyers who are prosecuting someone in a court of law iddia makamı; ...

Cambridge University Press, 2009

Arkadaş Türkçe sözlük - Sayfa 658

1 kovuşturmak eylemi. 2 huk. işlenmiş olan bir suç için, suçlu sanılan kimseyle ilgili olarak, yasalara göre yapılan soruşturma ve araştırma. 0 kovuşturma açmak huk. kovuşturma işlemine başlamak, kovuşturma yapmak huk. kovuşturma ...

Ali Püsküllüoǧlu, 1994

Yenilgiden Zafere

Hükümetin amacı, sorgulamayı burada yaptırıp daha geniş bir kovuşturma açmak ve bütün bölgedeki eylemcileri yakalatmakmış. Bunu, kendisini buraya gönderen yoldaşlardan öğrenmiş, Pazarcık'a getirilen tutukluları ise kendi gözleriyle ...

Tsola Dragoyçeva, 2015

Kapital Cilt: I

(Eğer sözleşmeyi patron bozmuş olsaydı, ancak hukuk mahkemesinde kovuşturmaya uğrar ve olsa olsa para cezasına ... 6 peni ödemektedir) bir pamuklu fabrikası sahibi aleyhinde, son zamanlarda, ben kovuşturma açmak zorunda kaldım.

Karl, Marx, 2015

Barış, demokrasi, özgürlük - 1. cilt - Sayfa 31

Yakın zamana kadar kanuna aykırı siyasi faaliyet sayılmayıp şimdi hakkında kovuşturma açmak lüzumu duyulan bildirilerin hükümeti tenkid eder nitelikte bulunması, meseleye başka bir anlam kazandırmaktadır. Konu yargı organlarına ...

Abdi İpekçi, 1982

Yön: haftalik gazete - 162-196. sayılar

Töresi olan şiirdi ve eski kültürün kapalı sınırlarını açmaya çalışan şairler, batı ile toplumbilim yolu ile düşünsel bir ... Aziz Nesin Rıfat Ilgaz, Mahmut Makal Nuri Iyem hakkında kovuşturma açmak için Adalet Bakanlıklarından izin alarak Türk ...

Doğan Avcıoğlu, 1966

Yazılar, konuşmalar, söyleşiler, savunmalar - 3. cilt - Sayfa 2156

... bu davanın açılışının haktan hukuktan ne denli yoksun olduğunu apaçık -ve de aptalca- ortaya koymaktadır. İzni veren yetkili makamlar hakkında yasalara göre kovuşturma açmak gerekiyordu ise, açsaydı, bu savcı olarak onun göreviydi.

Behice Boran, 2010

Osmanlı İmparatorluğunda sosyalist hareketler - Sayfa 163

Bununla birlikte, resmî makamlar artık kovuşturma açmak için bahane aramıyorlar. Yalnızca sosyalist olmamız, bizi binbir belaya ugratabilmelerine yetiyor. Kardeşçe selamlar Sekreter J. Hazan BELGE : 51 Paris, 22 Haziran 1912 Sevgili ...

Georges Haupt, ‎Paul Dumont, ‎Tuğrul Artunkal, 1977

Mihri Belli'nin anıları: "insanlar tanıdım". - Sayfa 347

Daha hafif hapis cezaları içeren yürürlükteki yasa ile TKP hakkında kovuşturma açmak işlerine gelmiyordu. Biz o günlerde tam böyle ifade etmesek de bunu seziyorduk. Kara bulutların ülke göklerinde biriktiği günlerdi onlar. Bize düşen de ...

Mihri Belli, 1989

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «KOVUŞTURMA AÇMAK»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme kovuşturma açmak est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Rusya'da eşcinsel propaganda yasaklandı

... eşcinsel hakları için düzenlenen toplanmaları etkin şekilde yasaklayan ve eşcinsellere olan desteklerini dile getirenler hakkında kovuşturma açmak için de ... «T24, juil 13»

FBI, Anonymous'a fena yakalandı

... bilgilerin yasadışı yollardan elde edildiği" belirtilerek, bu olayın sorumlularını belirlemek ve haklarında kovuşturma açmak için soruşturma açıldığı kaydedildi. «Radikal, févr 12»