Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "kuşatılmak" dans le dictionnaire turc

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE KUŞATILMAK EN TURC

kuşatılmak play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE KUŞATILMAK EN TURC

Cliquez pour voir la définition originale de «kuşatılmak» dans le dictionnaire turc.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de kuşatılmak dans le dictionnaire turc

siège, siège, siège. kuşatılmak Kuşatmak işi yapılmak, çevresi sarılmak.

Cliquez pour voir la définition originale de «kuşatılmak» dans le dictionnaire turc.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN TURC RIMANT AVEC KUŞATILMAK


abartılmak
abartılmak
acıkılmak
acıkılmak
acınılmak
acınılmak
adlandırılmak
adlandırılmak
adı kaldırılmak
adı kaldırılmak
af çıkarılmak
af çıkarılmak
aklı dağılmak
aklı dağılmak
aklı takılmak
aklı takılmak
aktarılmak
aktarılmak
akıntıya kapılmak
akıntıya kapılmak
aldatılmak
aldatılmak
alışılmak
alışılmak
anlaşılmak
anlaşılmak
anılmak
anılmak
anıtlaştırılmak
anıtlaştırılmak
açılmak
açılmak
açılıp saçılmak
açılıp saçılmak
ağartılmak
ağartılmak
ağaçlandırılmak
ağaçlandırılmak
ağızda dağılmak
ağızda dağılmak

MOTS EN TURC COMMENÇANT COMME KUŞATILMAK

kuşa benzemek
kuşak
kuşak bağlama
kuşaklama
kuşaklamak
kuşaklı
kuşaksız
kuşam
kuşamlı
kuşane
kuşanılma
kuşanılmak
kuşanış
kuşanma
kuşanmak
kuşantı
kuşatılma
kuşatış
kuşatma
kuşatmak

MOTS EN TURC FINISSANT COMME KUŞATILMAK

anlatılmak
aranılmak
araştırılmak
ardılmak
artırılmak
askere çağrılmak
asılmak
atlanılmak
atlatılmak
atılmak
ayartılmak
ayazlandırılmak
aydınlatılmak
ayrılmak
ayılmak
ayılıp bayılmak
azdırılmak
ılmak
aşırılmak
bağdaşılmak

Synonymes et antonymes de kuşatılmak dans le dictionnaire turc de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN TURC EN RAPPORT AVEC «KUŞATILMAK»

Traducteur en ligne avec la traduction de kuşatılmak à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE KUŞATILMAK

Découvrez la traduction de kuşatılmak dans 25 langues grâce à notre traducteur turc multilingue.
Dans cette section, les traductions de kuşatılmak dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «kuşatılmak» en turc.

Traducteur Français - chinois

要围攻
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

para sitiada
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

to besieged
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

घेर लिया करने के लिए
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ل المحاصرة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Для осадил
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

para sitiada
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

থেকে ঘেরাও করলেন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

pour assiégée
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

untuk mengepung
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

um belagert
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

包囲するために、
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

포위 하기
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kanggo ngepung
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

để bao vây
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

முற்றுகைக்குள்ளாகியிருந்த
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

हा वेढा चालू करण्यासाठी
75 millions de locuteurs

turc

kuşatılmak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

per assediata
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

aby oblężone
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

для осадив
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

pentru a asediat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Για να πολιορκείται
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

om beleër
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

till besieged
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

til beleiret
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de kuşatılmak

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «KUŞATILMAK»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «kuşatılmak» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot kuşatılmak en turc

EXEMPLES

10 LIVRES EN TURC EN RAPPORT AVEC «KUŞATILMAK»

Découvrez l'usage de kuşatılmak dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec kuşatılmak et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Kuşatılmış Vatan (II. Abdülhamid ve Mısır):
Ramazan BALCI. gelen ailelerinin çocuklarını toplamış, bir yandan bu ailelerin modernleşmesine katkı sağlarken, öte yandan saltanat merkezi ile kuvvetli bir bağ kurmalarına zemin hazırlamıştı. Devleti Aliyye'nin hertarafını kuşatan telgraf ağı ...
Ramazan BALCI, 2014
2
Kuşatılmış sokaklar - Sayfa 5
Hikmet Çetinkaya. ÖNSÖZ Çağımızda bir yazar türü oluştu: «Gazeteci Yazar» XX. yüzyılın ivmesinde önemini artırarak gelişiyor; Edebiyatın durağanlığına ve zaman ötesi niteliğine karşın, dinamiğin çarpıcılığını, güncelliğin sıcaklığını içeriyor.
Hikmet Çetinkaya, 1987
3
Modernleşme Sürecinde Türban:
terimiyle ifade ettiğimiz başkabir “kuşatılma” endişesivar;bu endişe bugün AKP'de görülüyor. Siyasetinsimgesel dilini bırakaraksosyolojinin somut diliyleifade edersek, Türkiye'de “elitler” halkın seçtiği iktidarlar tarafından, iktidarlar ise ...
Taha Akyol, 2008
4
Sükûtun Çığlıkları (Çağ ve Nesil-9):
Fânîliklerle. Kuşatılan. Ruhlar. Dünyayı sadece fânî yüzü ve kendi darlığı içinde duyanlar, vicdanın onca genişliğine rağmen hayatlarını zindanda geçiriyor gibi onu karartmış sayılırlar. Bunlardan pek çoğu, böyle bir darlığı her hissedişinde, ...
M. Fethullah GÜLEN, 2014
5
Osmanlıda Abidevî Şahsiyetler:
11 Mayıs330 yılında kurulan İstanbul, tarih boyuncabirçok kavimtarafından kuşatılarak işgal edilip el değiştirdi. Müslümanlar İstanbul'u ilkolarak üçüncü İslâm halifesi Hz.Osman zamanında kuşattı. O sırada Şam Valisi olanHz. Muaviye 632 ...
Can Alpgüvenç, 2014
6
Türk Aydınında Değişim Olgusu: Bir Örnek Olarak İsmet Özel - Sayfa 12
Ancak kendilerini çatışmanın şiddetine öylesine kaptırırlar ki, kuşatıldıkları anlam çemberini, üzerinde fazla düşünmeksizin benimserler. Çünkü savaş sırasında ellerine geçen silahı veya kalkanı kullanmada gösterilecek en ufak bir tereddüdün, ...
Resul Selvi, 2003
7
Direnişi nasıl dokuduk
Ama partide yaptığımız değerlendirme toplantılarında, işçilerin kuşatılmaya alındığını, saldırının artacağını vekuşatmayı parçalamak gerektiğini konuştuk. Dokuma işçilerinin kararlılığının tekrarhatırlatılması gerektiği sonucuna vardık. Çünkü; bir ...
Ali Karataş, 2014
8
Kuşatmadan Kucaklaşmaya: Viyana'da 33 Yıl
Viyana, Osmanlı'nın kadim rüyasıydı.
Ahmet Soytürk, 2011
9
Esmerliğime Bakma:
Esmerliğime Bakma Yaşadığımız coğrafyada farkında olduğumuz ya da olmadığımız o kadar çok acı sınadı ki bizi, gülümseyen bir yüzle kalabalıklara süzülmek için dizimizde takat kalmadı.
Mustafa UÇURUM, 2014
10
İstanbul'un Antikçağ Tarihi: Klasik ve Hellenistik Dönemler - Sayfa 171
36021i yıllarda gerçekleştiyse bu durumda kentin Byzantion”lular tarafindan kuşatılmış olması ihtimal dahilindedir. 625 Dem. Rhod. XV. 26 [198]; ayrıca bk. Ath. Deip. XII. 526 e-f=FGrHisi IIB 115 F 62 (65) “Theopomp0s2. Konuya ilişkin olarak ...
Murat Arslan, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «KUŞATILMAK»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme kuşatılmak est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Rolleri değişti, işlevleri aynı
1999-2004 arası siyasal sistem içeriden kuşatılmak istendiğinde PKK'ya 5 yıllık bir ara vermesi sağlandı. Apo'nun Türkiye'ye teslim edilmesiyle Fethullah ... «Akşam, août 15»
2
YPG, Tel Abyad'a ilerliyor
Irak-Şam İslam Devleti'nin (IŞİD) elinde bulunan Akçakale'nin karşısındaki Tel Abyad, kuşatılmak üzere. YPG güçleri, IŞİD karşıtı uluslararası koalisyonun ve ... «Diyarbakır Haber, juin 15»
3
IŞİD Türkiye sınırına yaklaşıyor
Kobani'de ve Haseke'de gerileyen, "kalesi" Rakka-Tel Abyad kuşatılmak üzere olan IŞİD, Halep'in kuzeyinde büyük bir saldırı başlattı. Ordunun elindeki Şeyh ... «Timeturk, juin 15»
4
Erdoğan'ın Hakkari ziyaretinde yine basına yasak konuldu!
... “Türkiye'de basın ve ifade özgürlüğü, son yıllarda görülmemiş sansür ve baskı uygulamalarıyla kuşatılmak, kimliksizleştirilmek ve yok edilmek istenmektedir. «Halkın Gazetesi Birgün, mai 15»
5
Tekirdağ'da HDP seçim bürosuna saldırı
... tarafından açılışı gerçekleştiren seçim bürosunun açılışı sonrası aralarında AKP'lilerin de bulunduğu belirtilen faşist bir grup tarafından kuşatılmak istendi. «Evrensel Gazetesi, mai 15»
6
"Kaçak Saray'a Şirin Gözükmek İsteyen Avea'yı Kınıyoruz"
... “Türkiye'de basın ve ifade özgürlüğü, son yıllarda görülmemiş sansür ve baskı uygulamalarıyla kuşatılmak, kimliksizleştirilmek ve yok edilmek istenmektedir. «Aktif Haber, avril 15»
7
ÇGD'den Cihan muhabirini yaka paça dışarı atan AVEA'ya kınama
Türkiye'de basın ve ifade özgürlüğü, son yıllarda görülmemiş sansür ve baskı uygulamalarıyla kuşatılmak, kimliksizleştirilmek ve yok edilmek istenmektedir. «Gazeteciler, avril 15»
8
Erdoğan mı askeri teslim aldı, asker mi Erdoğan'ı teslim alıyor?
'Askeri vesayet rejimi' tarafından kuşatılmak... Ve önünde eğilmek sistemin... “Darbeler dönemi bitti!”söylemiyle yetinmek, kendiliğinden ya da pek öyle fark ... «T24, mars 15»
9
Gülün ruhunu yakalamak
İki kitapta da ele alınan konunun geniş bir kültürel alana yayılarak veya bu alan gözetilerek kuşatılmak istendiği açık. Anılan kitaplarda, her ne kadar bu ... «Akşam, mars 15»
10
Halep'te Suriyeli muhaliflerden büyük saldırı! (Video)
Geçtiğimiz aylarda Baas rejimi ve Şii milisler tarafından tamamen kuşatılmak istenen Halep'te muhalif güçler tarafından düzenlenen saldırılar sürüyor. «Islah Haber, mars 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Kuşatılmak [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-tr/kusatilmak>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
tr
dictionnaire turc
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c ç d e f g ğ h ı i j k l m n o ö p r s ş t u ü v w x y z