Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "mesken tutmak" dans le dictionnaire turc

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MESKEN TUTMAK EN TURC

mesken tutmak play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE MESKEN TUTMAK EN TURC

Cliquez pour voir la définition originale de «mesken tutmak» dans le dictionnaire turc.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de mesken tutmak dans le dictionnaire turc

règlement de règlement. mesken tutmak Yerleşmek.

Cliquez pour voir la définition originale de «mesken tutmak» dans le dictionnaire turc.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN TURC RIMANT AVEC MESKEN TUTMAK


abluka altında tutmak
abluka altında tutmak
afiş yutmak
afiş yutmak
ahı tutmak
ahı tutmak
aklında tutmak
aklında tutmak
aklından tutmak
aklından tutmak
aksiliği tutmak
aksiliği tutmak
akılda tutmak
akılda tutmak
alacağına tutmak
alacağına tutmak
alesta tutmak
alesta tutmak
alkış tutmak
alkış tutmak
arayı soğutmak
arayı soğutmak
ateşe tutmak
ateşe tutmak
avcunun içinde tutmak
avcunun içinde tutmak
avukat tutmak
avukat tutmak
avutmak
avutmak
ayak tutmak
ayak tutmak
ayakta tutmak
ayakta tutmak
ayrı tutmak
ayrı tutmak
açık tutmak
açık tutmak
ağrısı tutmak
ağrısı tutmak

MOTS EN TURC COMMENÇANT COMME MESKEN TUTMAK

meserret
meserretle
meses
mesh
meshetme
meshetmek
Mesih
mesire
mesirelik
mesken
meskenet
Mesket Türkleri
meskûkât
meskûn
meskûn kılmak
meskûn mahal
meskût
meskût geçmek
meskût kalmak
mesleğinin eri olmak

MOTS EN TURC FINISSANT COMME MESKEN TUTMAK

babası tutmak
balık tutmak
bar tutmak
bas tutmak
baskı altında tutmak
baş tutmak
baş üstünde tutmak
başlangıç tutmak
başı tutmak
başını dik tutmak
bedduası tutmak
bedel tutmak
bir tutmak
borusu tutmak
boya tutmak
boş atıp dolu tutmak
buz tutmak
caddeyi tutmak
cihanı tutmak
cin tutmak

Synonymes et antonymes de mesken tutmak dans le dictionnaire turc de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN TURC EN RAPPORT AVEC «MESKEN TUTMAK»

Traducteur en ligne avec la traduction de mesken tutmak à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MESKEN TUTMAK

Découvrez la traduction de mesken tutmak dans 25 langues grâce à notre traducteur turc multilingue.
Dans cette section, les traductions de mesken tutmak dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «mesken tutmak» en turc.

Traducteur Français - chinois

保持住宅
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

mantener la vivienda
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

keep dwelling
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

रिहायशी रखना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الحفاظ على مسكن
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

держать жилище
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

manter habitação
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বাস রাখা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

garder d´habitation
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

menjaga kediaman
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

halten Wohn
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

住居保ちます
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

주거 유지
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

tetep manggon bebarengan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

giữ nhà
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வாழும் வைத்து
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

घर ठेवा
75 millions de locuteurs

turc

mesken tutmak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

mantenere abitazione
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

utrzymania mieszkania
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

тримати житло
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

păstra locuință
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κρατήσει κατοικία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

hou woning
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

hålla bostad
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

holde bolig
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de mesken tutmak

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MESKEN TUTMAK»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «mesken tutmak» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot mesken tutmak en turc

EXEMPLES

10 LIVRES EN TURC EN RAPPORT AVEC «MESKEN TUTMAK»

Découvrez l'usage de mesken tutmak dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec mesken tutmak et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Tababetle Sağlıklı Türkiye: - Sayfa 20
Ulaşım, okul ve tıbbi yardım imkanları olmayan yerlerde oturmak ceza çekmek gibidir. Komşuluk ve kardeşlik duygusu olmayan yerlerde yaşamak bir tür işkenceye maruz kalmaktır. Maddi ve manevi şartlara uygun yerlerde mesken tutmak, ...
Ahmetcan İsmail, 2013
2
Deyimler Sözlüğü: Türkmen Türkçesi – Türkiye Türkçesi
Mesken tutmak, yerleşmek. 2. Konaklamak, yolculuk sırasındabir yerdekalıp geceyigeçirmek. goşunı arkasına dañmak:Yükünü arkasına bağlamak; kovalamak, dehlemek, kovmak, defetmek. gotan eti: Halkhekimliğinde ilaç olarak kabuledilen ...
Mehmet Kara, ‎Mehmet Nebioğlu, ‎Cihan Dinar, 2014
3
Açıklamalı Deyimler Sözlüğü:
... yüzeysel, samimi olmayan ilişkiler için kullanılır. merhabası olmak Birisi ile tanışıyor olmak,belli bir düzeyde ilişkisibulunmak. merhabayı kesmek Bir kimseyle küsmek, onunla konuşmamak. mesken tutmak 1. Bir yereyerleşmek, ikamet etmek.
Rahime Sönmez, 2013
4
Çeviride modern olan: şehir ve konutta Türk-Alman ilişkileri - Sayfa 295
Buralarda oturuyorlar ancak mesken tutmuyorlar, mesken tutmak salt barınmak demek olsa da. Bugünün konut sorunu içinde bu kadarcığı bile teskin edici ve iyi; konut binaları gerçekten de barınak sağlıyorlar; hatta çağımızın evleri iyi ...
Esra Akcan, 2009
5
Yaşamları sanatları ve şiirlerinin yorumlarıyla âşıklarımız - Sayfa 141
Dörtlük: Sürülüp kasaba gittik Kenâreyi mesken tuttuk Dîdâr defterine yettik Şükür hoş gördüler bizi Koyun ölürse mundar olur. ... Burada yine istiare sanatı yapılmış, kenareyi mesken tutmak ifadesiyle mürşidin yanını yani tekkeyi mesken tuttuk ...
Mehmet Yardımcı, 2009
6
Fûzûlî Dîvan'ında maddî kültür - Sayfa 10
Ev, beyt, hâne, hân-man, mesken, nesîmen ve külbe lûgat mânâlanyla dogrudan dogruya ev, barimlan yer olarak kullamldigi gibi, vah- det meclisi, cennet, ayin ... Evle il- gili olarak, ev/mesken tutmak, evin suya gitmesi deyim- lerine rasthyoruz.
Nahid Aybet, 1989
7
Türkçeʾde Eş ve Karşıt Anlamlılar Sözlüğü - Sayfa 213
Ülkü Yalım, Özcan Yalım. -demir atmak -karar kilmak -kazik kakmak -kok salmak -kök tutmak -mesken tutmak (blr yerl) -postu sermek (blr yere) -temel kokmak (bir yere) -temel tutmak -yer etmek -yurt tutmak -yuva yap- rnak. bkz -SÜRMEK.
Ülkü Yalım, ‎Özcan Yalım, 1983
8
Mehmed Âkif edebî ve fikrî akımlar: - Sayfa 158
O yüzden çağımızı ve ruhunu en iyi anlayan ve anlatan büyük düşünür Heidegger, "bir yeri sükûna erdirebilmek için, o yere iskân etmek ve o yeri mesken tutmak gerekir" demişti. Şimdi biz, yaratıcı bir ruha sahip çağdaş Sinanlarımız olmadığı ...
Mehmet Âkif Ersoy bilgi șöleni, 2009
9
Uluslararası Bursa tasavvuf kültürü sempozyumu - Sayfa 111
"Kenâre (mezbaha)yi mesken tutmak", ölıneden önce ölmeyi mesken tutmaktır ki böyle olan için artık ölüm yoktur. Çünkü, ölmeden önce ölmenin sırrına eren ebedî hayata nail olur. Bizi "didâr defterine" yazdılar, Hakk'ın defterine koydular.
Mehmet Temelli, 2005
10
Melâmîlik ve Bektaşîlik - Sayfa 142
102- Kasaba gittik, yani feniâfillâh olduk; maddeten öldük, şekil değiştirdik; ma'nen de (ölmeden önce öldük). , 103- Kanâreyi mesken tutmak, yani ölmeden önce ölmeği mesken tutmaktır ki böyle olan için artık ölüm yoktur. Çünkü, ölmeden ...
Cavit Sunar, 1975

8 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MESKEN TUTMAK»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme mesken tutmak est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
GAZİNOLAR ÇİÇEK AÇTI!
... Sakarya'da gazino sayısında adeta patlama yaşanırken, dansözler bu ballı sektörde faaliyet gösterebilmek için Sakarya'yı mesken tutmak için yarışıyor. «Sapanca Haber, avril 14»
2
Köylüler telefonla konuşabilmek için çatılara çıkıyor
Artık durum öyle bir hale geldi ki yaz kış demeden telefonla görüşebilmek için gün boyunca evlerimizin damını mesken tutmak zorunda kalıyoruz." dedi. «Memurlar, févr 14»
3
'Yaşananlara dair ne varsa, kahkaha atarak yazıyorum'
Yaşama yönelik umutları en canlı olanlara ise tek bir yol düşüyor -tıpkı Delila gibi- dağları mesken tutmak. “Benim meskenim dağlardır, dağlar…” diyen huzurlu ... «T24, févr 14»
4
Bu adamlar ne yapıyor?
Artık durum öyle bir hale geldi ki yaz kış demeden telefonla görüşebilmek için gün boyunca evlerimizin damını mesken tutmak zorunda kalıyoruz.” dedi. «Türkiye, févr 14»
5
İtikaf muhasebe ve tefekkürdür
İtikâfın bir camide ibadet niyetiyle orayı mesken tutmak olduğunu belirten Şanlıurfa İl Müftüsü İhsan Açık, "İtikaf, Ramazanın son on gününde itikâf niyetiyle orada ... «İlke Haber Ajansı, juil 13»
6
"Banu Güven bana hep ilham vermiştir"
O yüzden sakinim, yavaş yavaş acele ediyorum. Bir de şunu çok gördüm zirvede basınç düşük oksijen azdır, orayı mesken tutmak ciğeri yetmeyen için zordur. «Milliyet, mars 13»
7
Guguk kuşu yavrusu ve anası
Seçici olmak zorundadırlar. Yavruların minumum tehdit altında olacakları mekanları, mesken tutmak zorundadırlar. Bizim ekabir, guguk hanımefendi kuşumuz ... «Milliyet, août 11»
8
Bisiklet Sürmek İçin En Güzel Yer Valilik Bahçesi
Hakkari'deki çocuklar, yeterli park ve oyun alanları olmadığı için şehrin en temiz ve düzenli bahçesi olan valilik binası önünü mesken tutmak zorunda kaldılar. «Haberciniz, juil 09»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Mesken tutmak [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-tr/mesken-tutmak>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
tr
dictionnaire turc
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c ç d e f g ğ h ı i j k l m n o ö p r s ş t u ü v w x y z