Téléchargez l'application
educalingo
öç almak

Signification de "öç almak" dans le dictionnaire turc

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ÖÇ ALMAK EN TURC

öç almak


QUE SIGNIFIE ÖÇ ALMAK EN TURC

définition de öç almak dans le dictionnaire turc

se vengeance pour faire le mal, se venger, faire un mal pénible.


MOTS EN TURC RIMANT AVEC ÖÇ ALMAK

abazan kalmak · abdest almak · ablukaya almak · acısını almak · ad almak · adı kalmak · adımını geri almak · adını almak · aferin almak · afişte kalmak · aç açık kalmak · aç kalmak · aç susuz kalmak · açıkta kalmak · açıktan para almak · açığa almak · ağır almak · ağırdan almak · ağız tamburası çalmak · âciz kalmak

MOTS EN TURC COMMENÇANT COMME ÖÇ ALMAK

öbekleşme · öbekleşmek · öbür · öbür dünya · öbür dünyayı boylamak · öbürkü · öbürü · öcü · öcünü çıkarmak · öç · öçbe · öçlenme · öçlenmek · öçlü · öd · öd ağacı · öd dışı · öd kanalı · öd kesesi · ödem

MOTS EN TURC FINISSANT COMME ÖÇ ALMAK

ah almak · ahenk almak · akim kalmak · aklı kalmak · aklında kalmak · aklını ba şına almak · aklını ba şından almak · aklını çalmak · akıl almak · akılda kalmak · akşama kalmak · alaya almak · alçalmak · alçıya almak · ağzına abdestle almak · ağzına almak · ağzına bakakalmak · ağzından lokmasını almak · ağzının tadını almak · âleme dalmak

Synonymes et antonymes de öç almak dans le dictionnaire turc de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN TURC EN RAPPORT AVEC «ÖÇ ALMAK»

öç almak ·

Traducteur en ligne avec la traduction de öç almak à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ÖÇ ALMAK

Découvrez la traduction de öç almak dans 25 langues grâce à notre traducteur turc multilingue.

Dans cette section, les traductions de öç almak dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «öç almak» en turc.
zh

Traducteur Français - chinois

复仇
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

venganza
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

revenge
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

बदला
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

انتقام
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

месть
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

vingança
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

প্রতিশোধ
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

vengeance
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

membalas dendam
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Rache
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

復讐
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

복수
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Mbales dendam
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

trả thù
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

பழிவாங்கும்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

बदला
75 millions de locuteurs
tr

turc

öç almak
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

vendetta
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

zemsta
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

помста
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

răzbunare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εκδίκηση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

wraak
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

hämnd
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

hevn
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de öç almak

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ÖÇ ALMAK»

Tendances de recherche principales et usages générales de öç almak
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire turc en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «öç almak».

Exemples d'utilisation du mot öç almak en turc

EXEMPLES

10 LIVRES EN TURC EN RAPPORT AVEC «ÖÇ ALMAK»

Découvrez l'usage de öç almak dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec öç almak et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
İslam'a Giriş Bilgileri - Sayfa 28
Modern çağın dikkatsiz bir gözlemcisi açısından bu, ilahi olmayan ve öç almaya yönelik bir talimat gibi görünecektir. Buna rağmen çağın gereksinimleri yakından gözlenip incelendiğinde talimatlar tamamen farklı bir ışık ortaya koyar.
Mirza Tahir Ahmed, 2009
2
Siyaset Bilimi - Sayfa 191
Seçilen barışçı araçlar, bu partilerin yapılarının ve ideolojilerinin de daha onlara karşl kommamak da 1 r ' r ' o ölçüde ... kendilerine saygılarını onarmak için başvurabilecekleri bir tek yol vardır; 'göze göz, dişe diş' kuralına göre öç almak.
Nüvit Gerek, 2010
3
Deyimler Sözlüğü: Türkmen Türkçesi – Türkiye Türkçesi
... kızmamak, götürümlü olmak. oyunlığa salmak: Şakaya getirmek, ciddi bir şeyi açıktan açığa söyleyemeyipşaka görünümü vererek söylemek, söyleyeceğini şakayla söylemek. Ö öç almak: Öç almak, intikam almak. ökcäñ yeñlemek: Ayakları.
Mehmet Kara, ‎Mehmet Nebioğlu, ‎Cihan Dinar, 2014
4
Mukaddime (1. ve 2. Cilt Birarada) - Sayfa cccxli
Savaşların kaynağı ise, İnsanların birbirinden öç almak istemeleridir. Savaşlarda herkes kendi asabiyetinden destek alır. Her iki grup kendi mensuplarını öç almaya teşvik eder ve her iki grup saf saf toplandıktan sonra, biri intikam, biri kendisini ...
İbn Haldun, 2015
5
Oliver Twist:
Sana köpek muamelesi yapanlardan öç almak isteyecek olursan... Hatta köpekten bileaşağı tutuyor seni. Çünkü arada bir köpeğinin suyuna gittiği oluyor... Dedim ya, öç almak istersen doğru bana gel Nancy. O, nihayet üç günlük dostun.
Charles Dickens, 2014
6
Türkçeʾde Eş ve Karşıt Anlamlılar Sözlüğü - Sayfa 491
ökselemek öbürkü -diger öbürsü -diger öcü -cin öç -cevap öc almak -öç almak öç çikarmak -öç almak ödemek -vermek ödenti -gider ödes gödes otmak -ödesmek ödesmek -ödesmek ödetmek -öc almak ödev -görev ödevlemek -atamak ödevll ...
Ülkü Yalım, ‎Özcan Yalım, 1983
7
Ceza Hukuku: I 5237 Sayılı Türk Ceza Kanunu II 5252 Sayılı ...
(g) bendinde, kamu görevlisinin yerine getirdiği görevle ilgili olarak öç almak maksadıyla malvarlığına zarar verme hâli, nitelikli şekil olarak kabul edilmiştir. Maddenin ikinci fıkrasında mala zarar verme suçunun çeşitli suretlerde işlenmesi ...
Erdal Noyan, 2005
8
Sevgi Öğretmen ve Güneydoğu Anadolu Bölgesi: - Sayfa 258
Korkudan sevgiye, sevgiden korkuya, o zaman anlamıştı ki insanın sadece ilişkileri değil tüm davranışları sevgiye ya da korkuya ... Artık onun için hayatın anlamı kendini korumak, kendini anlatmak, gerekirse öç almak psikolojisi içine giriyor.
Alihan İren, 2013
9
Yaşar Kemal: yazar, eser, üslup - Sayfa 218
Bu topluluklarda öç almak bir görev sayılmakta ve bu görev de aile bireylerinden birine yüklenmektedir. Ayrıca bu toplumlarda öç de mal, mülk, şeref gibi aileye ait ortak bir kavramdır. Dolayısıyla akrabalık ve aşiret bağları da çok kuvvetlidir. öç ...
Ramazan Çiftlikçi, 1997
10
Büyük Rüya Tabirleri:
ÖÇ ALMAK: Rüyada öç aldığını görmek, hırs ile kendi kendini yiyip bitirmeye, intikam aldığını görmek, maksada ulaşmaya, başkasının kendinden intikam aldığını görmek, hatadan dolayı bağışlanmaya, intikam almaduygusu eksikliğeve ...
Mehmed Paksu, ‎Emine Kaptan, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ÖÇ ALMAK»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme öç almak est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Yüreğinin sesini dinlemek!
Verilecek o karar anı, yürek sesinin dinlendiği önemli anlardan biridir. ... Yüreğinin sesini dinlemek; hınç almak, öç almak, intikam almak, kinini, nefretini, öfkesini ... «Yeni Meram, oct 15»
2
Sokakta bana 'Seni öldürmek lazım' diyorlardı
Bu öç almak, kötü davranmak olabilir. Ama kendisi için haklı olmasını istiyordum. Kompleks olmasını seviyorum. Çünkü iyiyi oynamaktan kolay ne var? Katman ... «Milliyet, oct 15»
3
Hdp Seçim Bildirgesini Açıkladı
HDP Eş Genel Başkanı Selahattin Demirtaş, "Bizler, siyasetin bize sunduğu imkanları öç almak, intikam almak, cezalandırmak için kullanamayız. «Haberler, oct 15»
4
Ahmet Emin Seyhan
Böyle tipler, utanmadan ve sıkılmadan zalimlerin yaptıklarının yanına kalmasını önermekte, bunlara verilecek cezayı “öç almak” olarak değerlendirip insanların ... «Yozgat Yenigün Gazetesi, oct 15»
5
Brondby taraftarlarının açtığı dev pankart olay yarattı
Şimdi FC Kopenhag'lı taraftarların da Brondby taraftarlarından öç almak için daha büyük bir pankart hazırlama girişiminde bulundukları bildirildi. Dev pankartın ... «Fanatik, sept 15»
6
1 Kasım'da Cizre'nin Üç Mahallesinde Sandık Kurulmayacak
Sadece milletten öç almak ve eziyet çektirmek için yapıyorlar. ... ve barikatların halen bulunduğu, seçim sandıklarının o mahalleye konulması seçim güvenliği ... «Onedio, sept 15»
7
Çıkmaz sokakta politika yapmak – Melek Ulagay Taylan (Bianet)
... nefret (öç almak için bana yapabileceklerinden dolayı mağdurdan nefret ediyorum), caydırma (mağdurun bana şiddet uygulamasının önüne geçmeliyim). «sendika1.org, sept 15»
8
Sizin amacınız AKP sopasıyla öç almak
Adam diyor ki “Ergenekon ve Balyoz davaları devam ederken cemaat medyası haksızlıkları görmezden geldi. Efendim o zaman cemaat medyası görseydi AKP ... «Rotahaber.com, sept 15»
9
Ulusal yas günü ilan edilsin
Ağbaba, CHP olarak kin tutmak, öç almak için değil, yaşananlardan ders çıkarmak ve toplumsal hafızayı canlı tutmak için Madımak'ta olacaklarını belirterek, ... «Milliyet, juil 15»
10
AKP-CHP için liboş kampanya...
Aksi durum hesap sormaya değil, öç almaya işi götürür. Öç almak siyasal bir eylem değildir. CHP, MHP ve HDP gruplarının oluşturduğu Meclis çoğunluğunun ... «Halkın Gazetesi Birgün, juin 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Öç almak [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-tr/oc-almak>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR