Signification de "oluruna bırakmak" dans le dictionnaire turc

PRONONCIATION DE OLURUNA BIRAKMAK EN TURC

oluruna bırakmak

QUE SIGNIFIE OLURUNA BIRAKMAK EN TURC

définition de oluruna bırakmak dans le dictionnaire turc

pour le laisser seul (un travail) pour le laisser faire son propre chemin. Ne pas se soucier du résultat final, être capable de faire un travail, se contenter autant que possible.

oluruna bırakmak (Bir işi) kendi gidişine bırakmak. / Sonucu önemsemeyerek, bir işin yapılabildiği, olabildiği kadarıyla yetinmek.

TRADUCTION DE OLURUNA BIRAKMAK

Découvrez la traduction de oluruna bırakmak dans 25 langues grâce à notre traducteur turc multilingue.

Dans cette section, les traductions de oluruna bırakmak dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «oluruna bırakmak» en turc.

• Traducteur Français - chinois: 让它骑
• Traducteur Français - espagnol: Let It Ride
• Traducteur Français - anglais: let it ride
• Traducteur Français - hindi: यह सवारी
• Traducteur Français - arabe: السماح لها ركوب
• Traducteur Français - russe: пусть будет как будет
• Traducteur Français - portugais: deixá-lo andar
• Traducteur Français - bengali: এটা অশ্বচালনা করা যাক
• Traducteur Français - français: let it ride
• Traducteur Français - malaisien: biarkan ia menunggang
• Traducteur Français - allemand: let it ride
• Traducteur Français - japonais: それは乗ってみましょう
• Traducteur Français - coréen: 이 탈 수 있도록
• Traducteur Français - javanais: supaya iku numpak
• Traducteur Français - vietnamien: để cho nó đi xe
• Traducteur Français - tamoul: அது சவாரி செய்யலாம்
• Traducteur Français - marathi: तो घोडा द्या
• turc: oluruna bırakmak
• Traducteur Français - italien: Let It Ride
• Traducteur Français - polonais: niech się jeździć
• Traducteur Français - ukrainien: нехай буде як буде
• Traducteur Français - roumain: lăsați-l să plimbare
• Traducteur Français - grec: ας βόλτα
• Traducteur Français - afrikaans: laat dit rit
• Traducteur Français - suédois: låt det rida
• Traducteur Français - norvégien: la det ri

10 LIVRES EN TURC EN RAPPORT AVEC «OLURUNA BIRAKMAK»

Découvrez l'usage de oluruna bırakmak dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec oluruna bırakmak et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Açıklamalı Deyimler Sözlüğü:

İşi, durumu berbat olmak. işi düşmek Bir şey için bir kimseye ihtiyaç duymak. işi oluruna bırakmak Kendi hâline bırakmak, denetleyip kontrol etmemek. “Artık işi oluruna bırakmak istemiyordum.” (ÖYS1989) işi sarpa sarmak Bir işin başarılması ...

Rahime Sönmez, 2013

Kayseri ağzı - 1. cilt - Sayfa 257

Çikacak bir tatsizhgi sezip önleyici konusmi ile geçistirmek, davranista bulunmak. tsin önünden gelmeseydim mutlaka bir kavga ç-.kardi. tsin sikirdimina gitmck. Ciddi çabalar çözümde sonuç vermeyince igi oluruna birakmak, önem- sememek, ...

Kâzım Yedekçioğlu, 1989

Timbuktu:

Birkezbile, bir kerecik bile bırakmamıştı, KemikBeyde bırakılmaya hiçalışkın değildi. ... geçtikçeKemik Beygitgide tuhaflaştı,buailece tatil işini oluruna bırakmak yerine surat asmaya, somurtmaya, olayı büyütmeye başladı, öyle ki, bu dert ilk başta ...

Paul Auster, 2014

Dil dâvası - Sayfa 128

Ekonomimizi, eğitim hayatımızı, bütün sosyal teşkilâtımızı, gelişmeler vardır, diye oluruna bırakmayı mânâsız buluyoruz. Ekonominin, eğitimin ve sosyal teşkilâtın yaşıyanını, yaşamıyanını, yüksek hayat idealleri çerçevesinde kavramaya az çok ...

Türk Dil Kurumu, 1952

Son Cuma: - Sayfa 92

“Tamam, canım! Haklısın...” dedi, birden rahatlamış hissetti kendini. Ağır bir yükten kurtulmuş gibiydi. Vedalaşıp kapattılar telefonu. “Galiba en doğrusu her şeyi oluruna bırakmak” Diye düşündü. Düşüncelerini dağıtan rahmetli babasının yakın ...

Tekin Çetin, 2014

Dava:

K.'nın eğilimi her zaman her şeyielden geldiğince oluruna bırakmak,enkötüye ancak en kötü gerçekleştiğinde inanmak, her şey tehdide dönüştüğünde bile gelecek içinönlem almamaktı. Fakat burada böylebir tutumu doğru bulmuyordu ...

Franz Kafka, 2014

Amerikan Zenginliğinin Sırları: Amerikan Tarihinin Ana ...

... İngiltere aleyhindeki kampanya büyük ölçüde terk edildi. “İngiliz çayı” üzerindeki koloni ambargosu sürdürüldü; fakat, buna pek uyulmuyordu. Gönenç giderek artıyor ve koloni liderleri de gelişmeleri oluruna bırakmak istiyorlardı.

Mahmut Namlı, 2015

Kuantum Düzleminde Aşkınlık: Kendi başarı öykünüzü yazın - Sayfa 202

Fakat “O” bir şeyin olabilmesini gayretimizle değiştiririz. “O”nun olma olasılığını arttırırız. Kesin olması yine de farkında olmadığımız bir dizi süreçlere bağlıdır. Çaba gösterip oluruna bırakmak bunun için önemlidir. Yapılması Gerekenler İnsan ...

Mesut Kahveci, 2012

Mektuplar:

--Amaçıkar mı, çıkmaz mı bilemem ve yayımcılara güvenim teyelipliğiyledir veişi oluruna bırakmak ve beklemek tek çözüm yoludur.Elden negelir? Şimdisenin isteğine geçiyorum: Elimdeikibuçuk forma“Kareler” ve beş forma“Aklar”diye iki ...

Behçet Necatigil, 2014

JETTATURA: Kemgöz - Sayfa 97

Onu Paul‟den ayırmak onu başka bir şekilde öldürmekle aynı şey olur; sanırım her şeyi oluruna bırakmak en iyisi. Alicia, henüz çok genç! Ama tam da yaşlı Mob‟un saldırmak isteyeceği gibi hem çok genç hem de çok güzel; olgun bir kadın ...

Théophile Gautier, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «OLURUNA BIRAKMAK»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme oluruna bırakmak est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Günlük Burç Yorumları 30 Eylül Çarşamba Handan Kaylan'dan …

Bu fırsatları kullanabilmeniz için, her şeyi oluruna bırakmak yerine biraz gayret etmek ve çaba gerekecektir. Bu sayede duygusal tedirginliğinizi aşabilirsiniz. «Haber Tadında, sept 15»

Yaşasın Çakma Anneler

Bazen oluruna bırakmak gerek, deriz ya hani, işte bunu hatırlatıyor, hayat ne zaman biteceği belli olmayan bir yolculuk. O yüzden ipin ucunu kaçırmadan boş ver ... «Radikal, août 15»

Tecrübe Ettiğimizde ''Biri Keşke En Baştan Söyleseydi...'' Dediğimiz …

Kimseyi tamamen kavramamız mümkün değil, bazen oluruna bırakmak lazım. ... başka seçeneklere, değerlere ve düşüncelere de açık kapı bırakmak her zaman ... «Mynet Haber, juil 15»

Sisi Almanya'da Nasıl Karşılandı?

... 'En iyisi oluruna bırakmak' şeklinde konuştu. Basın toplantısında soru sormak isteyen bir Mısırlı kadın gazeteci, söz hakkı verilmemesi üzerine Sisi'ye 'Sen bir ... «Mynet Haber, juin 15»

Erkeklerin Gözünde Aşk Ne Anlama Geliyor?

Bize göre erkekler aşkı çok ciddiye alıyor ve bu konuda daha sert çizgiler çiziyor. Aşık olduğunuz adam, sessizliğinin arkasında, oluruna bırakmak yerine ya da ... «Canlı Haber, avril 15»

Le Figaro, Charlie Hebdo ya da 'Paralel Yapı'm...

En iyisi işi oluruna bırakmak ve hiç ses çıkarmamaktır...” tavsiyesi üzerine, kişinin mahremiyeti ve bireysel haklarının –bugün de bir kısım medyada sıklıkla ... «Star Gazete, avril 15»

Bağ-Kur'luya 36 ay vadeli emeklilik

“İSTİKRAR, idare-i maslahat (işi oluruna bırakmak) asla değildir. İstikrar, mevcudu muhafaza etmek ama ileriye gitmek için de sürekli atılım yapmaktır. «Hürriyet, nov 14»

Ben ilişki doktoru değilim

Biraz oluruna bırakmak gerek. * Peki devam kitabı için ne düşünüyorsunuz? - Daha Efsun'un başına gelecek çok şey var... TRİP ATMAK SÜRÜNDÜRMEK ... «Hürriyet, juin 14»

İnternetteki olumsuz yorumlara karşı ne yapmalı?

İnternette kurum hakkında asılsız negatif içerikler girilmeye başlandığında yapılacak en büyük hata oluruna bırakmak. Teker, yalan haber online mecrada ... «Hürriyet, févr 14»

Şarkıcı olmadan şarkı yazıyorum

Belki de işi biraz oluruna bırakmak lazım. Etrafımda çok fazla bebekli arkadaşım olmadığı için ayarı kaçırıyor olabilirim. * Erkek bebek bekliyorsunuz değil mi? «Hürriyet, déc 13»