Signification de "önüne bir kemik atmak" dans le dictionnaire turc

PRONONCIATION DE ÖNÜNE BIR KEMIK ATMAK EN TURC

önüne bir kemik atmak

QUE SIGNIFIE ÖNÜNE BIR KEMIK ATMAK EN TURC

définition de önüne bir kemik atmak dans le dictionnaire turc

jeter un os devant. jeter un os dans la bouche.

önüne bir kemik atmak Bkz. ağzına bir kemik atmak.

TRADUCTION DE ÖNÜNE BIR KEMIK ATMAK

Découvrez la traduction de önüne bir kemik atmak dans 25 langues grâce à notre traducteur turc multilingue.

Dans cette section, les traductions de önüne bir kemik atmak dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «önüne bir kemik atmak» en turc.

• Traducteur Français - chinois: 扔一根骨头成
• Traducteur Français - espagnol: lanzar un hueso en
• Traducteur Français - anglais: throw a bone into
• Traducteur Français - hindi: में एक हड्डी फेंक
• Traducteur Français - arabe: رمي العظام في
• Traducteur Français - russe: бросить кость в
• Traducteur Français - portugais: jogar um osso em
• Traducteur Français - bengali: সামনে একটি হাড় নিক্ষেপ
• Traducteur Français - français: jeter un os dans
• Traducteur Français - malaisien: Membuang tulang di hadapan
• Traducteur Français - allemand: werfen einen Knochen in
• Traducteur Français - japonais: 骨を投げます
• Traducteur Français - coréen: 에 뼈 를 던져
• Traducteur Français - javanais: Uncalan balung ing ngarep
• Traducteur Français - vietnamien: ném một xương vào
• Traducteur Français - tamoul: முன்னால் ஒரு எலும்பு தூக்கி
• Traducteur Français - marathi: समोर एक हाड फेकणे
• turc: önüne bir kemik atmak
• Traducteur Français - italien: gettare un osso in
• Traducteur Français - polonais: rzucić kości w
• Traducteur Français - ukrainien: кинути кістку в
• Traducteur Français - roumain: arunca un os în
• Traducteur Français - grec: ρίξει ένα κόκαλο στο
• Traducteur Français - afrikaans: gooi ´n been in
• Traducteur Français - suédois: kasta ett ben i
• Traducteur Français - norvégien: kaste et bein inn

10 LIVRES EN TURC EN RAPPORT AVEC «ÖNÜNE BIR KEMIK ATMAK»

Découvrez l'usage de önüne bir kemik atmak dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec önüne bir kemik atmak et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Deyimlerimizin sözlüğü - Sayfa 294

Ölüsünü öpmek: Bir şeyin doğruluğunu kanıtlamak için bir yakınının ölüsü üzerine yemin sözü olarak kullanılır ve "yalan söylüyorsam ... Önüne bir kemik atmak: Birine küçük bir çıkar sağlayarak / göstererek susturmak, konuşmasını önlemek.

Asım Bezirci, 1990

Deyimler, atasözleri, beyitler ve anlamdaş kelimeler - Sayfa 69

Sinisi Sebû-yi meyle ibrîk-î vuzû bir bâkdir ammfi Ne hikmettir bilinmez biri sâlih bîri fâsıkdır. ... çekilmek (Herkes bir ân önce ala sayvanına çekilmek peşinde) • önüne* bir kemik atmak (Onun önüne bir kemik attın mı istediğini yaptırırsın) • Vakıf ...

Nejat Muallimoğlu, 1983

Arkadaş Türkçe sözlük - Sayfa 812

2) (bir savın, düşüncenin) kabul edilmesini önermek, ör. öne sürdüğü düşünceyi kimse benimsemedi. ... düşüncesizce, önüne bakmak yaptığı işten dolayı utancından yanıt verememek, utanarak susmak, (birinin) önüne bir kemik atmak aşağılık ...

Ali Püsküllüoǧlu, 1994

Türkçe bilen aranıyor - Sayfa 1028

TASARLAMAK— Plânlamak • Akıl etmek (İşin burasını akıl etmedim) • Düşünmek (Bir kitap yazmayı düşünüyorum) • Niyet ... TAVİZ-TAVİZ VERMEK— Önüne bir kemik atmak (Başkan, önlerine birer kemik atarak istediklerini yaptırdı) * Elini ...

Nejat Muallimoğlu, 1999

Türkçeʾde Eş ve Karşıt Anlamlılar Sözlüğü - Sayfa 493

... -kader önolusum -kader önsel -önce, önceki önsöz -baslangiç öntasar -tasan önümüzdeki -sonraki önüne arkasma bakma dan -gelisigüzel önüne bir kemik atmak -susturmak önüne geçmek -önlemek önüne gelen -gelisigüzel önüne katmak ...

Ülkü Yalım, ‎Özcan Yalım, 1983

Türkçenin gücü: Türk dilinin zenginliklerine tanıklar - Sayfa 97

... kanını kurutmak (birinin) ekmeğine yağ sürmek (birinin) gönlünü yapmak (birinin) suyuna gitmek içine kurt düşmek kurtlarını dökmek (birinin) ağzına bir parmak bal çalmak (birinin) önüne bir kemik atmak burnu kaf dağında olmak ölmüş eşek ...

Doğan Aksan, 1987

Yengecin kıskacı: hikâye - Sayfa 226

mis. bir dinozor'; Müge'ye 'evde kalmi§ pasakh si§ko' muamelesi yapanlar; saygiyla gülümsüyorlar: Müfit, 'Müfit Usta'ya ... 'Asabi', çünkü, o 'manyak' da önüne bir kemik atti, kayboldu: Hani Azmi §ihlar'la Yilmaz §anver'in 'rü§vet pazarhgi- ni', ...

Attilâ İlhan, 2002

TERÖR KENTİN GÜZELİ: bir Ermeni-Türk ilişkisi - Sayfa 246

Arkadan ona yetişen bir cipten inen sarı yüzlü iki yabancı subayı şoför ile konuşmaya başladı. Hararetli bir ... Serhat kemik kıranın önünde bir çelik zırh olmuştu. ... Komutan doğrulttuğu silahı indirmeden geri doğru adım atmak zorunda kaldı.

SEDAT DEMİR, 2014

Yanan Ormanlarda Elli Gün: Bu Diyar Baştanbaşa 2

Uzaktan tozudumana katmış bir atlı geliyor. Tek bir ... başınışeyhin önünde çeker. Şeyhin sevincinepayan yok.“Dile benden nedilersen,” der. Adam cevap vermez. Attan inmez. ... Her yıl, bir deri bir kemik kırat, Halep pazarındabir altınasatılıyor.

Yaşar Kemal, 2014

Çoban - Sayfa 132

Töreye karşı! Açabilir misin, çoban, sen? isyan bayrağını! Kapkara! Ya da kankırmızı. İstersen, üstünde bir de kafatası. Beyaz, çıplak kemik. Güvenin var mı ki kendine? Nasıl olur! Ağa bu. «Bitirmiş» ağa, işini Atmış köpeğinin önüne bir kemik.

Ali H. Neyzi, 1992