Signification de "önüne arkasına bakmadan" dans le dictionnaire turc

PRONONCIATION DE ÖNÜNE ARKASINA BAKMADAN EN TURC

önüne arkasına bakmadan

QUE SIGNIFIE ÖNÜNE ARKASINA BAKMADAN EN TURC

définition de önüne arkasına bakmadan dans le dictionnaire turc

Sans regarder en arrière, sans penser, sans penser.

önüne arkasına bakmadan Iyi hesap etmeden, düşüncesizce.

TRADUCTION DE ÖNÜNE ARKASINA BAKMADAN

Découvrez la traduction de önüne arkasına bakmadan dans 25 langues grâce à notre traducteur turc multilingue.

Dans cette section, les traductions de önüne arkasına bakmadan dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «önüne arkasına bakmadan» en turc.

• Traducteur Français - chinois: 回首前
• Traducteur Français - espagnol: antes de mirar hacia atrás
• Traducteur Français - anglais: before looking back
• Traducteur Français - hindi: वापस देख पहले
• Traducteur Français - arabe: قبل النظر إلى الوراء
• Traducteur Français - russe: Перед оглядываясь
• Traducteur Français - portugais: antes de olhar para trás
• Traducteur Français - bengali: ফিরে তাকিয়ে ছাড়া সামনে
• Traducteur Français - français: avant de regarder
• Traducteur Français - malaisien: hadapan tanpa menoleh ke belakang
• Traducteur Français - allemand: vor der Suche zurück
• Traducteur Français - japonais: 振り返ってみる前に、
• Traducteur Français - coréen: 다시 찾고 전에
• Traducteur Français - javanais: ngarep tanpa looking bali
• Traducteur Français - vietnamien: trước khi nhìn lại
• Traducteur Français - tamoul: மீண்டும் தேடும் இல்லாமல் முன்
• Traducteur Français - marathi: परत शोधत न करता समोर
• turc: önüne arkasına bakmadan
• Traducteur Français - italien: prima di guardare indietro
• Traducteur Français - polonais: przed patrząc wstecz
• Traducteur Français - ukrainien: Перед озираючись
• Traducteur Français - roumain: înainte de a privi înapoi
• Traducteur Français - grec: πριν κοιτάζοντας πίσω
• Traducteur Français - afrikaans: voor om terug te kyk
• Traducteur Français - suédois: innan du tittar tillbaka
• Traducteur Français - norvégien: før man ser tilbake

10 LIVRES EN TURC EN RAPPORT AVEC «ÖNÜNE ARKASINA BAKMADAN»

Découvrez l'usage de önüne arkasına bakmadan dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec önüne arkasına bakmadan et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

SON KALE AİLE: son kale aile - Sayfa 222

Bir de ne göreyim gelen önüme geçiyor, kapının tam önüne ve biri çıktığında hemen içeri giriyor. O çıkınca diğeri giriyor, insanlar önüne arkasına bakmadan insanları ezme, çarpma, düşürme pahasına bir hışımla aceleyle ve hırsla giriyor ...

Yasemin DAVARCI, ‎Sait ÖZDEMİR, 2013

Zaman Katibi: Gizemli Binici - Sayfa 12

Bunu az önce, kılıcına sarılıp atını tekrar dörtnala kaldırdığı anda hissetmişti; eyerden aşağıya uzanıp çocuğu kaptı, küçük bir sepet gibi kolaylıkla önüne aldıktan sonra arkasına bakmadan atını çadırın ve sabaha kadar canlı tutacağı ateşin ...

Melih Ümit Menteş, 2014

Gece Lacivert Renkteydi: Yeşil Erik Topluyordum Senin ... - Sayfa 216

Kemal, arkasına bakmadan, 'teşekkürler, iyi çalışmalar' diye cevap verdi. Sonra asansörün önünden geçip merdivenlere doğru yöneldi. ─ 'Yüz yirmi üç oda ... Birinci kata çıktı ve yirmi üç numaralı kapının önüne geldi. İçini tuhaf bir huzur ...

Uygar Yeni, 2015

Deyimlerimizin sözlüğü - Sayfa 294

Önünde ardında gidilmez: Arkadaşlığına da, iş ortaklığına da güvenilmez. Önünde perende atılmamak: Çok açıkgöz ve kurnaz olmak, al- datılamamak. Önüne arkasına bakmadan: Düşünmeden, iyice ölçüp biçmeden. Önüne bakmak: ...

Asım Bezirci, 1990

Arkadaş Türkçe sözlük - Sayfa 812

"Bunu ancak o yapar" diye Ali'yi öne sürmüşlerdi, önü alınmak önüne geçilmek, engel olunmak, önlenmek, önüne arkasına bakmadan iyice düşünüp taşınmadan, düşüncesizce, önüne bakmak yaptığı işten dolayı utancından yanıt verememek, ...

Ali Püsküllüoǧlu, 1994

Kumru ile Kumru:

Kasanın önünde, mallar bir bir elden geçirilipde mavi önlüklü kız ödenmesi gereken parayı söyleyince Kumru biranne ... gelmişçesineayağa kalktı, paketleri Kumru'yla Yıldırım' ın elindenalıp hiç arkasına bakmadan apartmanagirdi, Kumru, ...

Tahsin Yücel, 2014

Resimli Türkçe sözlük - Sayfa 444

Kimi sözcüklerin önüne gelerek birleşik sözcük kurar : önsöz, önsezi, i ön ayak olmak bir işe ilkin başlayıp herkesi ... öne sürerek. . . önü alınmak önlenmek : Yangının önü alındı. önüne arkasına bakmadan iyi hesap etmeden, düşüncesizce.

Türk Dil Kurumu, ‎Kemal Demiray, ‎Muammer Bakr, 1977

Zabkaf Ouzalm: Zaman Boyut Kaşifi - Sayfa 168

Megoka kaç diye bağırdı ve Zasian arkasına bakmadan, koşarak oradan uzaklaştı. Ejderha önünden kaçan yiyeceğin peşine düşmek için dışarıya doğru bir adım attı ve o sırada Natuzk en yüksek seviyeye ayarladığı silahını ateşledi.

Oğuzhan Özbay, 2010

Mill̂ı Folklor Araştırma Dairesi yayınları - 9. cilt - Sayfa 362

Bundan sonra, anne çocuğunu kucağına alarak arkasına bakmadan evine döner. 1.2. d) Çocukları bir nesnenin içinden ... birbirine bağlanıp eteğine yiyecek konduktan sonra, cami kapısının önüne götürülür. Bu sırada camiden çıkan kişi, ...

Mill̂ı Folklor Araştırma Dairesi, 1974

I. Uluslararası Türk Folklor Semineri bildirileri, 8-14 ... - Sayfa 362

Bundan sonra, anne çocuğunu kucağına alarak arkasına bakmadan evine döner. l .2.d) Çocukları bir nesnenin içinden ... geciken çocuk, iki ayağa çiğ iplik'le birbirine bağlanıp eteğine yiyecek konduktan sonra, cami kapısının önüne götürülür.

Uluslararası Türk Folklor Semineri, 1974

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ÖNÜNE ARKASINA BAKMADAN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme önüne arkasına bakmadan est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Bu millet hiçbir şeyden çekmedi elitizmden çektiği kadar

Yolun ortasında duran, muhabbet eden, park ettiği arabasının kapılarını bisiklet yoluna doğru önüne arkasına bakmadan cart diye açan, yan yana, kol kola ... «Milliyet, juin 14»