Signification de "önüne bakmak" dans le dictionnaire turc

PRONONCIATION DE ÖNÜNE BAKMAK EN TURC

önüne bakmak

QUE SIGNIFIE ÖNÜNE BAKMAK EN TURC

définition de önüne bakmak dans le dictionnaire turc

regarde-moi honte, honte de ne pas répondre.

önüne bakmak Utanmak, utancından cevap vermemek.

TRADUCTION DE ÖNÜNE BAKMAK

Découvrez la traduction de önüne bakmak dans 25 langues grâce à notre traducteur turc multilingue.

Dans cette section, les traductions de önüne bakmak dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «önüne bakmak» en turc.

• Traducteur Français - chinois: 寻找到
• Traducteur Français - espagnol: buscar en
• Traducteur Français - anglais: to look into
• Traducteur Français - hindi: गौर करने के लिए
• Traducteur Français - arabe: للنظر في
• Traducteur Français - russe: искать в
• Traducteur Français - portugais: a olhar para
• Traducteur Français - bengali: তদন্ত করা
• Traducteur Français - français: de se pencher sur
• Traducteur Français - malaisien: melihat ke dalam
• Traducteur Français - allemand: zu schauen
• Traducteur Français - japonais: 見て
• Traducteur Français - coréen: 들여다
• Traducteur Français - javanais: katon menyang
• Traducteur Français - vietnamien: nhìn vào
• Traducteur Français - tamoul: பார்க்கிறோம்
• Traducteur Français - marathi: लक्ष
• turc: önüne bakmak
• Traducteur Français - italien: di esaminare
• Traducteur Français - polonais: przyglądać się
• Traducteur Français - ukrainien: шукати в
• Traducteur Français - roumain: să se uite în
• Traducteur Français - grec: να εξετάσει
• Traducteur Français - afrikaans: om te kyk na
• Traducteur Français - suédois: att undersöka
• Traducteur Français - norvégien: å se nærmere på

10 LIVRES EN TURC EN RAPPORT AVEC «ÖNÜNE BAKMAK»

Découvrez l'usage de önüne bakmak dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec önüne bakmak et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Karamazov Kardeşler:

Sanığıniçeri girerkenhanımlara bakması gerektiği konusundaki düşüncesiizleyenler arasında neşeli fısıldaşmalara sebep ... akıbetine kararverilecek olanmahkeme salonuna girerken kımıldamadan önüne bakmak zorunda olmadığınıvebunun ...

Fyodor Dostoyevski, 2014

Lese- und Übungsbuch Türkisch: mit Vokabular und Erläuterungen

Siyah bir çarşafa bürünen kadın önüne bakardı. / Siyah bir çarşaf giymiş kadın önüne bakardı. b. ... c) dostluk a. önüne bakmak b. el ele tutuşmak c. dudak kıvırmak ç. yüzü gülmek d. seviyesinde olmamak e. ezici bakışlar f. büzülmek B. Welche ...

Hayrettin Seyhan, 2010

Dersaâdet dergâhları - Sayfa 23

Nazar ber kadem, ayak ucuna bakmak, yani önüne bakmak. Hani şaba- lak şabalak etrafına bakınırken önündekilere çarpan adama: Hey önüne bak! ayağının ucunu gördüğün yok be! denilir ya. Bu da öyle bir şey işte. Etrafa dal budak salarak ...

Mustafa Özdamar, 1994

Yitik oğlan yitik kiz - Sayfa 265

Mark yine önüne bakmak için başını çevirirken görüş alanının hemen kenarında kızıl bir parlaklık fark etti. Soluna baktı ve Jimbo'yla plan yaparlarken kırmızı kamyonetin bir U dönüşü yaptığını ve onun yürüdüğü kaldırımın kenarına, hemen ...

Peter Straub, 2005

Arkadaş Türkçe sözlük - Sayfa 812

"Bunu ancak o yapar" diye Ali'yi öne sürmüşlerdi, önü alınmak önüne geçilmek, engel olunmak, önlenmek, önüne arkasına bakmadan iyice düşünüp taşınmadan, düşüncesizce, önüne bakmak yaptığı işten dolayı utancından yanıt verememek, ...

Ali Püsküllüoǧlu, 1994

Naksbend yolunun esaslari: - Sayfa 158

Nazar ber kadem, önüne bakmak, ayakların üzerine bakmak, demektir.193 Bu terim bazı kaynaklarda "nazar der kadem" şeklinde kaydedilmiş ise de manası değişmez.194 Nakşbendî sûfîleri "nazar ber kadem" tabiriyle salikin hem zahirine ...

Gazzîzâde Abdüllatîf, ‎Şaban Karaköse, 2004

Deyimlerimizin sözlüğü - Sayfa 294

Önüne arkasına bakmadan: Düşünmeden, iyice ölçüp biçmeden. Önüne bakmak: Utanmak, utancından cevap verememek. Önüne bir kemik atmak: Birine küçük bir çıkar sağlayarak / göstererek susturmak, konuşmasını önlemek. Bak. Ağzına ...

Asım Bezirci, 1990

Azerbaycan Türkçesi sözlüğü - 1. cilt - Sayfa 556

Göz olmağ a- Pusmak, fırsat kollamak, b- Himaye etmek, korumak, bakmak. Göz önüne getirmek Hatırlamak, hayalinde, gözünün önünde canlandırmak. Göz önüne ğoymağ Bir şeyi hemen göze çarpacak, bu- lanabilecek yere koymak.

Seyfettin Altaylı, 1994

Taşraya bakmak - Sayfa 294

elim: Öznelliği -yerleşik sinema anlayışımızın aksine- kameranın arkasına değil, önüne geçirdi. Böylece, elindeki kameranın önüne düşürdüğü ışığı da, gölgeyi de görünür kıldı. Nuri Bilge Ceylan'ın sinema anlayışı, şüphesiz ...

Tanıl Bora, 2005

Tasavvuf sözlüğü: Istılâhât-ı insân-i kâmil - Sayfa 862

Namazın müstehablan yirmi beştir: Evvelki, kıyamda iken secde edeceği yere bakmak. İkinci, rükû'a vardıkta ayağına bakmak. Üçüncü, secdede iken bumu ucuna bakmak. Dördüncü, tahiyyâta oturdukta önüne bakmak. Beşinci, Fâtiha'dan ...

Seyyid Mustafa Râsim Efendi, ‎İhsan Kara, 2008

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ÖNÜNE BAKMAK»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme önüne bakmak est employé dans le contexte des actualités suivantes.

'İddialı konuşuyorsam bir bildiğim var'

Bu bir kısır döngü, sonunda koyvermek çok mümkün. Bunu kırabilecek tek şey önüne bakmak, inancını kaybetmeden çalışmak. Sen hiç erteledin mi yapmayı çok ... «HABERTURK, sept 15»

Şimdi de akıllı ip tasarlandı

Böylece atlama ipini kullanan kişi yalnızca yaptığı spora odaklanabiliyor ve kaç kere atladığını öğrenmek için tek yapması gereken önüne bakmak oluyor. «Sözcü, févr 15»

Atlama sayısını gösteren akıllı ip tasarlandı İZLE

Böylece atlama ipini kullanan kişi yalnızca yaptığı spora odaklanabiliyor ve kaç kere atladığını öğrenmek için tek yapması gereken önüne bakmak oluyor. «Ensonhaber, févr 15»