Signification de "perdelerini açmak" dans le dictionnaire turc

PRONONCIATION DE PERDELERINI AÇMAK EN TURC

perdelerini açmak

QUE SIGNIFIE PERDELERINI AÇMAK EN TURC

définition de perdelerini açmak dans le dictionnaire turc

ouvrir les rideaux pour commencer la représentation dans la nouvelle saison du théâtre.

TRADUCTION DE PERDELERINI AÇMAK

Découvrez la traduction de perdelerini açmak dans 25 langues grâce à notre traducteur turc multilingue.

Dans cette section, les traductions de perdelerini açmak dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «perdelerini açmak» en turc.

• Traducteur Français - chinois: 打开窗帘
• Traducteur Français - espagnol: abrir las cortinas
• Traducteur Français - anglais: open the curtains
• Traducteur Français - hindi: पर्दे खुला
• Traducteur Français - arabe: فتح الستائر
• Traducteur Français - russe: открыть шторы
• Traducteur Français - portugais: abrir as cortinas
• Traducteur Français - bengali: পর্দা খুলুন
• Traducteur Français - français: ouvrir les rideaux
• Traducteur Français - malaisien: Membuka tirai gelap terus
• Traducteur Français - allemand: öffnen Sie die Vorhänge
• Traducteur Français - japonais: カーテンを開きます
• Traducteur Français - coréen: 커튼을 열고
• Traducteur Français - javanais: Bukak angin
• Traducteur Français - vietnamien: mở rèm cửa
• Traducteur Français - tamoul: திரைச்சீலைகள் திறந்து
• Traducteur Français - marathi: पडदे उघडा
• turc: perdelerini açmak
• Traducteur Français - italien: aprire le tende
• Traducteur Français - polonais: otworzyć zasłony
• Traducteur Français - ukrainien: відкрити штори
• Traducteur Français - roumain: deschide perdelele
• Traducteur Français - grec: ανοίξτε τις κουρτίνες
• Traducteur Français - afrikaans: oop die gordyne
• Traducteur Français - suédois: öppna Gardiner
• Traducteur Français - norvégien: åpne gardinene

10 LIVRES EN TURC EN RAPPORT AVEC «PERDELERINI AÇMAK»

Découvrez l'usage de perdelerini açmak dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec perdelerini açmak et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Sessizlik Zamanı:

Açlıktan ölmemek içinya da pencerelerinin perdelerini açmak zorunda kalmamak için aracılık eden kadın aracıdır. Filanın dul karısı olarak yer silmek zorunda kalmamak için. Av. Satış ya da kira üzerinden avdan sağlanan kâr. Adamı bütünüyle ...

Luis Martín-Santos, 2014

Deyimlerimizin sözlüğü - Sayfa 304

Perdelerini açmak: (Tiyatro) Yeni mevsimde temsillerine başlamak. Perdesi sıyrık/yırtık: Arlanmaz, utanmaz. Bak. Ar damarı çatlamış. Perende atamamak: 1) Herhangi bir konuda birinden aşağı, beceriksiz olmak, onunla yarış edememek.

Asım Bezirci, 1990

Görüşleriyle uygulamalarıyla bir tiyatro adamı olarak ... - Sayfa 168

Bütün kadrosuyla, şaşmaz bir düzende, perdelerini her akşam tam saat sekizbuçukta açan bir tiyatro (214), disipliniyle, ... Ertuğurul olmuştur : Seyirciye duyulan saygı nedeniyle, en olumsuz koşulda bile perdelerini açmak zo- (214) Perdeci, ...

Efdal Sevinçli, 1990

Cumhuriyet dönemi Türk tiyatrosu, 1923-1983 - Sayfa 246

Ali Yürük'ün Çatalhköy'ü ile perdelerini açan bu topluluk İshak Bıçakçı, Mefharet Eren, Ali Şen, Nevzat A- çıkgöz, Suhandan ... vermiş, bir süre aradan sonra, yeniden aynı türden Düzenbaz adlı oyunla perdelerini açmak için hazırlığa girişmiştir.

Metin And, 1983

50 yılın Türk tiyatrosu - Sayfa 273

Ali Yü- rük'ün Çatallıköy'ü. ile perdelerini açan bu topluluk İshak Bıçakçı, Mefharet Eren, Ali Şen, Nevzat Açıkgöz, ... vermiş, bir süre aradan sonra, yeniden aynı türden Düzenbaz adlı oyunla perdelerini açmak için hazırlığa girişmiştir.

Metin And, 1973

Geziantep: Gaziantep gezi notları - Sayfa 76

Akşam ışıklarının yanması ile beraber kepenkler de yavaş yavaş iner Gaziler Caddesinde. Bir günlük tarih, sanat ve alışveriş faslı kapanmış olur, yarın perdelerini yeniden açmak üzere. Zamanla her şey eskir. Yelekteki köstekli saat eskir.

Hasan Mahir, 2008

Dağınık yatak - Sayfa 66

Hizmetçi, odanın kapalı perdelerini açmak ister. KADIN— Çekme perdeleri! Bırak kapalı kalsınlar! Bir zaman kapalı kalsınlar! HİZMETÇİ— Bir lokma bir şey yiyin bari. KAdiN— Canım istemiyor. HİZMETÇİ— Telefonlara da cevap vermeyecek ...

Murathan Mungan, 1997

Resimli Türkçe sözlük - Sayfa 462

Perdelerini açmak tiyatro, opera yeni mevsimde gösterilerine başlamak. perdeayaklılar f.b.a. zool. Kaz ve ördek gibi suda yüzen, parmakları arasında perde bulunan kuşlar takımı. perende a. Far. Havada çark gibi dönerek atılan takla. § (Birinin ...

Türk Dil Kurumu, ‎Kemal Demiray, ‎Muammer Bakr, 1977

Okuma Perdesi:

Halkın Dostları'nın yayını öncesinde 1969'daAnt dergisinde yapılan açık oturumda, kendinden önceki kuşağı (İkinci Yeni) kendilerine daha bir yer açmak için apolitik olmaları noktasından eleştiren İsmet Özel ve Ataol Behramoğluileyolunu ...

Celâl Fedai, 2014

OKUMA ÜZERİNE: - Sayfa 12

... akdiken beyazlıkları ile çoğu zaman güneş gibi parlayan bu perdeler daima güleryüzlüydü, fakat paralel ahşap çubukları izin verdiği ölçüde hareketli olmak, pencereyi açmak ya da kapatmak istediğimde iç içe geçmek ve topluca pencerenin ...

Marcel Proust, 2015

6 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PERDELERINI AÇMAK»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme perdelerini açmak est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Perdeden önce son provalar

Yaz döneminin ardından tiyatrolar yeni oyunlarla perdelerini açmak için gün sayıyor. 2015-2016 tiyatro sezonu 1 Ekim'den itibaren başlıyor. Ödenekli tiyatroların ... «STAR, sept 15»

Yüzleşmenin ınsanı katmanları

Kelimelerin hafıza tazelemek, geçmişle yüzleşmek, hakikat perdelerini açmak ve her şeye rağmen gerçekleri kabullenebilme gücü vermek için gerekli olduğunu ... «Zaman Gazetesi, avril 15»

Adnan Menderes'le ilgili göz yaşartan anı

“Yani tek bir odadasınız, odanın perdelerini açmak yasak, her saatte bir kapı şak şak vuruluyor, tak tak tak içeriye bir manga giriyor, manga komutanı içerideki ... «Timeturk, nov 13»

Perdelerini 'Nora', 'Bağdat Hatun', 'Mirasçılar' ve 'Keçiler Adası' adlı …

İzmir Devlet Tiyatrosu, üç aylık aradan sonra birbirinden iddialı oyunlarla perdelerini açmak üzere kolları sıvadı. Şu sıralar 4 yeni oyunun provalarını sürdüren ... «Yeni Asır, sept 12»

Taha Akyol'u gözyaşlarına boğan konuşma

Ardından, "Yani tek bir odadasınız, odanın perdelerini açmak yasak, her 24 saatte bir kapı şak şak vuruluyor, tak tak tak içeriye bir manga giriyor, manga ... «Gazeteciler, mai 12»

Taha Akyol'u ağlatan tokat

Ardından, "Yani tek bir odadasınız, odanın perdelerini açmak yasak, her 24 saatte bir kapı şak şak vuruluyor, tak tak tak içeriye bir manga giriyor, manga ... «Ensonhaber, mai 12»