Signification de "perende atamamak" dans le dictionnaire turc

PRONONCIATION DE PERENDE ATAMAMAK EN TURC

perende atamamak

QUE SIGNIFIE PERENDE ATAMAMAK EN TURC

définition de perende atamamak dans le dictionnaire turc

n'attribuez pas le problème à être incompétent vers le bas, sur n'importe quel problème. Ne tourne pas le jeu, ne triche pas.

perende atamamak Herhangi bir konuda birinden aşağı, beceriksiz olmak. / Oyun çevirememek, aldatamamak.

TRADUCTION DE PERENDE ATAMAMAK

Découvrez la traduction de perende atamamak dans 25 langues grâce à notre traducteur turc multilingue.

Dans cette section, les traductions de perende atamamak dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «perende atamamak» en turc.

• Traducteur Français - chinois: 要分配跟头
• Traducteur Français - espagnol: Para asignar voltereta
• Traducteur Français - anglais: To assign somersault
• Traducteur Français - hindi: कलाबाजी आवंटित करने के लिए
• Traducteur Français - arabe: تعيين شقلبة
• Traducteur Français - russe: Чтобы назначить сальто
• Traducteur Français - portugais: Para atribuir cambalhota
• Traducteur Français - bengali: একটি ডিগবাজি বরাদ্দ করতে
• Traducteur Français - français: Pour attribuer salto
• Traducteur Français - malaisien: Untuk memberi koprol
• Traducteur Français - allemand: Um Salto zuweisen
• Traducteur Français - japonais: 宙返りを割り当てるには
• Traducteur Français - coréen: 재주 넘기 를 지정하려면
• Traducteur Français - javanais: Kanggo nemtokake somersault a
• Traducteur Français - vietnamien: Giao lộn nhào
• Traducteur Français - tamoul: ஒரு பல்டி ஒதுக்க
• Traducteur Français - marathi: एक कोलांटी उडी लागू करण्यासाठी
• turc: perende atamamak
• Traducteur Français - italien: Per assegnare capriola
• Traducteur Français - polonais: Aby przypisać salto
• Traducteur Français - ukrainien: Щоб призначити сальто
• Traducteur Français - roumain: Pentru a atribui tumbă
• Traducteur Français - grec: Για να εκχωρήσετε τούμπα
• Traducteur Français - afrikaans: om buit te wys
• Traducteur Français - suédois: Om du vill tilldela kullerbytta
• Traducteur Français - norvégien: å tildele saltomortale

10 LIVRES EN TURC EN RAPPORT AVEC «PERENDE ATAMAMAK»

Découvrez l'usage de perende atamamak dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec perende atamamak et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Örnekleriyle türkçemizin açıklamalı büyük deyimler sözlüǧü ...

PENÇE ATMAK : (bir şeye) Kendi gücüne güvenerek hakkı olmayan bir şeyi elde etmeğe çalışmak. «Bilmem, o aralık ... PERENDE ATAMAMAK : (birinin yamnda biriyle) Onu aşama- mak, aldatamamak, o kışiden aşağı kalmak. PERENDEDEN ...

Hamidoğlu Fethi Gözler, 1975

Deyimlerimizin sözlüğü - Sayfa 304

Pençe atmak: 1) (Yırtıcı hayvanlar için) Ön ayaklarıyla saldırıp vurmak. 2) Gücüne güvenerek bir şeyi elde ... Bak. Ar damarı çatlamış. Perende atamamak: 1) Herhangi bir konuda birinden aşağı, beceriksiz olmak, onunla yarış edememek.

Asım Bezirci, 1990

Örnekleriyle Türk halk şiirinde deyimler - Sayfa 162

Parmak basmak: Parmagimn ucuna mïrekkep sürüp imza yerine kâgit üzerine basmak . bk: imza atmak. Perende atamamak (biriyle, birinin yaninda): Yans edememek. Hüzn ü elemden yatamaz Zulüm alip hak satamaz Âsik Seyranî atamaz ...

M. Ali Tanyeri, 1996

Resimli Türkçe sözlük - Sayfa 462

... başlamak. perdeayaklılar f.b.a. zool. Kaz ve ördek gibi suda yüzen, parmakları arasında perde bulunan kuşlar takımı. perende a. Far. Havada çark gibi dönerek atılan takla. § (Birinin yanında) Perende atamamak I) o kimseden aşağı kalmak; ...

Türk Dil Kurumu, ‎Kemal Demiray, ‎Muammer Bakr, 1977

Türk atalar sözü hazinesi - Sayfa 409

Perdesiz saz, süpürgesiz zurna. (AVP.) Perende atamamak. (ÖÂA.) Peresesine (usturubuna) getirmek. (ÖÂA.) Perisi alçak. (AVP.) (Ş.) Pes demek. (ÖÂA.) Pes perdeden konuşmak. (ÖÂA.) Pestil gibi olmak. (ÖÂA.) Peşinde dolaşmak (gezmek).

İsmail Hilmi Soykut, 1974

Türkçede mecazlar sözlüğü: 700 sınıfa ayrılmış 5000 madde - Sayfa 28

DEGER EKSlKLlGl A§ik atamamak (Birisiyle -), onunla yari§amamak. Ayagina pa- bug olamamak, Eline su ... Perende atamamak (Birinin kar§i- sinda, önünde -), ustahgi onunkinden çok a§agi olmak. DEGER VERME Bak. Itibar, Takdir.

Mehmet Ali Ağakay, 1949

Deyimler, atasözleri, beyitler ve anlamdaş kelimeler - Sayfa 75

... (Bir kimse birinin) kesip attığı tırnak olmamak • Bir kimse diğerinin) yanında haltetmiş • (Birinin) yanında perende (aşık) atamamak (Bu konuda sen onun yanında perende atamazsın) • (Biriyle) yarış edememek • Bileğini bükememek ...

Nejat Muallimoğlu, 1983

Almanca-Türkçe sözlük - Sayfa 54

(j-n) b-nin yetiçmesine meydan vermek; für e-n Schaden ~ müssen b-ne zaran düçmek; nicht ~ können (gegen j-n) b-nin yaninda perende atamamak; b-le baç edememek; boy ölçüçememek; gegen wen nicht aufzukommen ist açik atilamaz ...

Karl Steuerwald, 1974

Diccionario español-turco - Sayfa 331

~ünde perende atamamak /-in/ no poder engañar (a alguien). ы planda gelmek ser lo mas importante. ~ü sira gitmek /-in/ ir un poco delante de (alguien). ~e sürmek /-i/ sugerir, proponer. ы tekerlek nereye giderse art tekerlek de oraya gider ...

Carmen Uriarte, ‎Sonsoles Taltavull Cañete, ‎Bilge Cerah Sunal, 2011

Evhâmî: komedya, 3 perde - Sayfa 32

PENBE — Efendiciğim, ben sizi bilmez miyim?... Gözden, kaştan anlayan, kılı kırk yaran ince bir zatsınız... Anladığıma göre, hiçbir düzenbaz karşınızda perende atamaz... EVHÂMÎ — Hele şimdi hiç atamaz... Yerin içinde yılan oynasa kulağım ...

Feraizcizade Mehmet Şakir, ‎Cevdet Kudret, 1974