Signification de "prangaya vurmak" dans le dictionnaire turc

PRONONCIATION DE PRANGAYA VURMAK EN TURC

prangaya vurmak

QUE SIGNIFIE PRANGAYA VURMAK EN TURC

définition de prangaya vurmak dans le dictionnaire turc

Manille Manille Manille, Manille Manille.

prangaya vurmak Ayağına pranga bağlamak, zincire vurmak.

TRADUCTION DE PRANGAYA VURMAK

Découvrez la traduction de prangaya vurmak dans 25 langues grâce à notre traducteur turc multilingue.

Dans cette section, les traductions de prangaya vurmak dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «prangaya vurmak» en turc.

• Traducteur Français - chinois: gyve
• Traducteur Français - espagnol: hierros
• Traducteur Français - anglais: gyve
• Traducteur Français - hindi: बंधन
• Traducteur Français - arabe: gyve
• Traducteur Français - russe: сковывать
• Traducteur Français - portugais: embaraçar
• Traducteur Français - bengali: শৃঙ্খলিত করা
• Traducteur Français - français: Gyve
• Traducteur Français - malaisien: membelenggu
• Traducteur Français - allemand: gyve
• Traducteur Français - japonais: 足枷を付けます
• Traducteur Français - coréen: 차꼬
• Traducteur Français - javanais: gyve
• Traducteur Français - vietnamien: xiềng
• Traducteur Français - tamoul: விலங்கு
• Traducteur Français - marathi: gyve
• turc: prangaya vurmak
• Traducteur Français - italien: ceppi
• Traducteur Français - polonais: gyve
• Traducteur Français - ukrainien: сковувати
• Traducteur Français - roumain: încătușa
• Traducteur Français - grec: πέδικλο
• Traducteur Français - afrikaans: boei
• Traducteur Français - suédois: BOJOR
• Traducteur Français - norvégien: gyve

10 LIVRES EN TURC EN RAPPORT AVEC «PRANGAYA VURMAK»

Découvrez l'usage de prangaya vurmak dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec prangaya vurmak et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Tuva Türkçesi sözlüğü - Sayfa 12

Bayram. bek Pranga; zincir. Prangaya vurmak, bayirlançig l . Kutluluk, mutluluk. bekteer 2.Kutlamaya deger. zincirlemek. bayirhg l . l lo?ça kahniz! Allaha bel Bel. ismarladik! 2.Törenle, beldir Kavsak. merasimle. belek Hediye. bayisaakçi Sorgu ...

Ekrem Arıkoğlu, ‎Klara Kuular, ‎Ėdchjam R. Tenišev, 2003

Deyimlerimizin sözlüğü - Sayfa 307

Pöstekisini sermek: Birisini döverek kımıldayamayacak duruma getirmek. Bak. Pestilini çıkarmak. Prangaya vurmak: Ayağına pranga bağlamak, zincire vurmak. Puan almak/kazanmak: 1) Özellikle spor yarışmalarında başardı biı oyun çıkararak ...

Asım Bezirci, 1990

Osmanlı Devletinde kölelik - Sayfa 168

gemilerine bölüştürüp zincire vurarak kürek çekme hizmetinde kullanmak o zamanın geleneğindendi1. ... Prangaya vurmak diye tabir edilen bu zincire bağlamanın bir başka tarzı, demir kelepçelerin yanlarında bulunan halkalardan geçirilen ...

Nihat Engin, 1998

Türk dilinin etimoloji sözlüğü - Sayfa 560

Güncel olaylarla ilgili algılara, uygulamalara dayanan gerçeği bunlarda gören akım. PRANGA, iti. branca (pençe, çengelli tırnaklan pranga/pıranga (ağır suçluların ayaklarına yargı sonucu, takılan zincir). Prangaya vurmak/ayaklarını bağlamak, ...

İsmet Zeki Eyuboğlu, 1991

Kuruluşunun 43. yılında İmam-Hatip liseleri - Sayfa 147

Her siyasi tökezlemede, onu prangaya vurmak istedilerse de o, Allanın izniyle büyüklerin himmetiyle tutulacak dalı bulmuştu. Ve her defasında bu tuzaklardan güçlenerek çıktı. Sayıları arttı, öğrencileri çoğaldı. Öğretmen ve idarecilerini kendi ...

Halis Ayhan, 1995

Mezopotamya uygarlığı'nda Hakkari - Sayfa 48

Muhteşem surlarla çevrili Ninova sarayları Mezopotamya halklarını boyunduruk altında` tutmak, prangaya vurmak için bugünkü sömürgeci güçlerin görevini üstlenmişti. Ninova, bölgede savaş ve sömürü politikasını üreten merkezlerin başında ...

Îhsan Colemêrgî, 2006

Türkiye' de sol akımlar: Mete Tunçay - Sayfa 183

4 - Bu suretle de işçinin teşkiliatçılık ve teşkilat idareciliği kabiliyetini kanuni zencirlerle prangaya vurmak. * imalatı harbiye işçileri, bu burjuva kanunu teşkilatının hakiki yüzünü öğrenmeğe mecburdurlar. B sigorta sandığı talimatnamesi ...

Mete Tunçay, 1978

Kızıl tehlike - 2. cilt - Sayfa 282

Grevler hükümete ve rejime karşı tecavüz addedilir ve mutlak öldürülerek bastırılır. Sendikaların tek bir vazifesi vardır. O da sadece : «İşçileri hükümet adına kontrol». b. Prangaya vurmak: (İşin dondurulması). Ücretlerde artış asla kabul edilmez ...

Tekin Erer, 1967

Büyük lûgat ve ansiklopedi: ek - Sayfa 775

Kendi orta ve bölüklerinde hapis cezasına çarptırılanları tevkif ve hapsetmek, prangaya vurmak görevi de ahçıbaşılarındı. Bu suçlular cezalarını mutfakta hizmet ederek geçirirlerdi. Yemek kazanı yeniçeri töresinde kutsal tutuluyordu. Onun için ...

Safa Kılıçlıoğlu, 1985

Almanca-Türkçe sözlük - Sayfa 326

(Läufer) naut. palanga trentisi; e-e ~ bilden teselsül etm.; in -n legen zincire (demire, prangaya) vurmak 2en zincir- lemek. baglamak; sich an j-n ~ b-ne baglanmak Ketten'antrieb m 1. (bei Panzer) tirtil 2. (bei Fahrrad) zincir transmisyonu -brach ...

Karl Steuerwald, 1974

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PRANGAYA VURMAK»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme prangaya vurmak est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Atatürk için referanduma gideceklermiş

Uyanıklar, "ağaç yaşken eğilir" sözünün gereği olarak, çocukların beyinlerini daha küçücük yaşlarında prangaya vurmak gerektiğini çok iyi biliyorlar. Çünkü ... «Radikal, sept 15»

Hidayet Karaca'nın avukatı Avcı'dan 4 saatlik tarihi savunma

Çünkü suçsuz bir insanı mahkûm ettiğiniz de siz hüküm giyersiniz. Suçsuz bir insanı hürriyetinden mahrum etmek, esasen kendinizi prangaya vurmak demektir. «Samanyolu Haber, avril 15»