Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "peony" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT PEONY

Old English peonie, from Latin paeōnia, from Greek paiōnia; related to paiōnios healing, from paiōn physician.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE PEONY EN ANGLAIS

peony  [ˈpiːənɪ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PEONY

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Peony est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PEONY EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «peony» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
peony

Pivoine

Peony

La pivoine est une plante à fleurs dans le genre Paeonia, le seul genre dans la famille Paeoniaceae. Ils sont originaire de l'Asie, du sud de l'Europe et de l'ouest de l'Amérique du Nord. Les limites entre les espèces ne sont pas claires et les estimations du nombre d'espèces varient de 25 à 40. La plupart sont des plantes herbacées herbacées de 0,5-1,5 mètres de haut, mais certaines ressemblent à des arbres de 1,5 à 3 mètres de hauteur. Ils ont des feuilles composées, profondément lobées et des fleurs grandes, souvent parfumées, allant du rouge au blanc ou au jaune, à la fin du printemps et au début de l'été. The peony is a flowering plant in the genus Paeonia, the only genus in the family Paeoniaceae. They are native to Asia, Southern Europe and Western North America. Boundaries between species are not clear and estimates of the number of species range from 25 to 40. Most are herbaceous perennial plants 0.5–1.5 metres tall, but some resemble trees 1.5–3 metres tall. They have compound, deeply lobed leaves and large, often fragrant, flowers, ranging from red to white or yellow, in late spring and early summer.

définition de peony dans le dictionnaire anglais

La définition de la pivoine dans le dictionnaire est l'un des divers arbustes et plantes renonculacées du genre Paeonia, d'Eurasie et d'Amérique du Nord, ayant de grandes fleurs roses, rouges, blanches ou jaunes. Une autre définition de la pivoine est la fleur de l'une de ces plantes.

The definition of peony in the dictionary is any of various ranunculaceous shrubs and plants of the genus Paeonia, of Eurasia and North America, having large pink, red, white, or yellow flowers. Other definition of peony is the flower of any of these plants.

Cliquez pour voir la définition originale de «peony» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC PEONY


accompany
əˈkʌmpənɪ
Albany
ˈɔːlbənɪ
Anthony
ˈæntənɪ
Antony
ˈæntənɪ
balcony
ˈbælkənɪ
Bethany
ˈbɛθənɪ
Brittany
ˈbrɪtənɪ
ceremony
ˈsɛrɪmənɪ
colony
ˈkɒlənɪ
company
ˈkʌmpənɪ
ebony
ˈɛbənɪ
felony
ˈfɛlənɪ
Germany
ˈdʒɜːmənɪ
harmony
ˈhɑːmənɪ
mahogany
məˈhɒɡənɪ
paeony
ˈpiːənɪ
symphony
ˈsɪmfənɪ
testimony
ˈtɛstɪmənɪ
tiffany
ˈtɪfənɪ
Tuscany
ˈtʌskənɪ

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME PEONY

peon
peonage
peonies
peonism
people
people carrier
people mover
people power
people skills
people trafficking
People´s Commissar
people´s democracy
People´s Democratic Republic of Laos
People´s Democratic Republic of Yemen
People´s Dispensary for Sick Animals
people´s front
people´s panel
People´s Party
People´s Republic of China
peoplehood

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME PEONY

agony
awards ceremony
bony
fashiony
hegemony
irony
lemony
loony
matrimony
mony
ony
opening ceremony
phony
polony
pony
saxony
simony
stony
telephony
tony

Synonymes et antonymes de peony dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «PEONY»

peony transplant care grow pronunciation planting season meaning ants flowering plant genus paeonia only family paeoniaceae they native asia southern europe western north america boundaries between peonies transplanted bushes well years then last maybe after bloomed start peony gardening royal horticultural society their double whites pinks reds element romance glamour garden tree intersectional envy disease prevention fertilizing dividing farm washington offers sale over bare root mobile website order catalog choice selection distinctive http floral company limited trading names ruckley estate partnership ashbourne flower symbolism facts teleflora with recorded history that dates back thousands

Traducteur en ligne avec la traduction de peony à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PEONY

Découvrez la traduction de peony dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de peony dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «peony» en anglais.

Traducteur Français - chinois

牡丹
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

peonía
570 millions de locuteurs

anglais

peony
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Peony
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الفاوانيا
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

пион
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

peônia
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Peony
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

pivoine
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Peony
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Pfingstrose
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

シャクヤク
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

모란
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Peony
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cây mâu đơn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பியோனி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पेनी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

şakayık
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

peonia
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

piwonia
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

півонія
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

bujor
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

παιωνία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

pioen
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

pion
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

peon
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de peony

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PEONY»

Le terme «peony» est assez utilisé et occupe la place 30.097 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
86
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «peony» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de peony
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «peony».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PEONY» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «peony» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «peony» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot peony en anglais

EXEMPLES

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «PEONY»

Découvrez l'usage de peony dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec peony et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Peony
"The conflicts inherent in the Chinese and Jewish temperament are delicately and intricately traced with profound wisdom and delicate understanding in this tale... This is an enchanting story, the theme of which is tolerance.
Pearl Sydenstricker Buck, 1990
2
Peony in Love
Peony has neither seen nor spoken to any man other than her father, a wealthy Chinese nobleman.
Lisa See, 2011
3
The Peony Pavilion: Mudan Ting
For this second edition, which contains a fully revised text of the translation, Cyril Birch and Catherine Swatek reflect on contemporary performances of the play in light of its history.
Xianzu Tang, 2002
4
Persons, Roles, and Minds: Identity in Peony Pavilion and ...
Focusing on two late-Ming or early-Qing plays central to the Chinese canon (Peony Pavilion and Peach Blossom Fan), this study explores crucial questions concerning personal identity. ..".the main news about this book is that it is a solid, ...
Tina Lu, 2001
5
The Peony: Alice Harding's Peonies in the Little Garden & ...
Alice Harding wrote The Book of the Peony in 1917 and its smaller companion volume, Peonies in the Little Garden, in 1923.
Alice Harding, 1993
6
Peony: A Novel of China
When Peony and the family’s son, David, grow up and fall in love with one another, they face strong opposition from every side. Tradition forbids the marriage, and the family already has a rabbi’s daughter in mind for David.
Pearl S. Buck, 2012
7
The Peony Pavilion: A Novel
Can a youthful love born of a garden dream ever blossom? Based upon a famous sixteen-century Chinese opera written by Tang Xianzu, 'the Shakespeare of China', the novel leads the reader into a mythical world of passion and romance.
Xiaoping Yen, 2000
8
Peony's Favorite Holiday
Find your crayons! Find your pencils! Find your markers! Letâs color! Fill in the drawings and spell out the words. You can find your own blank paper and think of more words and pictures! A fun book for kids of all ages!
‎2004
9
The Flower Farmer: An Organic Grower's Guide to Raising and ...
That's the typical Memorial Day weekend at Sunnydale Spring Peony Farm in Valley Center, Kansas, owned by five members of the Jackson family. For more than fifty years,the Jacksons have been supplying peonies to people in theWichita ...
Lynn Byczynski, 2008
10
The Book of the Peony
There are no illustrations or indexes. When you buy the General Books edition of this book you get free trial access to Million-Books.com where you can select from more than a million books for free. You can also preview the book there.
Alice (Howard) Harding, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PEONY»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme peony est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Gary Church: You'll love this plant, unless you also love money
The pink flower resembles a peony, and droops on pink stems. It's very eye catching, and has been referred to as the Rolls Royce of ... «New Castle News, juil 15»
2
Bride Tribes - From the Classicist to the Modernist, which style of …
BRIDEZILLA MOMENT: Calling caterer to ask if he could scatter dried peony petals over the crème brûlée desserts is not beyond her. Beef or ... «Irish Independent, juil 15»
3
Delicacy of words
'My mom and brother died,' she said. 'On that fishing boat.'…The silence stretched as the boy bent low to peer again under the peony leaves.” «Deccan Herald, juil 15»
4
National Ballet of China tours US
Often referred to as the 'Chinese Romeo and Juliet', 'Peony Pavilion' is one of the most famous love stories in all of Chinese literature. Written ... «CCTV, juil 15»
5
Katy Perry Is Selling Her Latest Fragrance On Twitter
The fragrance, Perry's fourth to date, has notes of sweet white peony and bad blood. (More like bad joke, Eliza!) As you'll recall, Twitter started ... «Fashionista, juil 15»
6
From Japan to the world
His goal: To create a pure yellow herbaceous peony. Itoh pollinated more than 1,200 peony plants before obtaining 36 seedlings in 1948 when ... «Saskatoon StarPhoenix, juil 15»
7
National Ballet of China @ SPAC, 7/21/15
SARATOGA SPRINGS – They say dance is a universal language, but the National Ballet of China's “Peony Pavilion” might be the exception to ... «Albany Times Union, juil 15»
8
Picking the perfect peonies
Wayne Floyd is selling the peonies from his first harvest at local farmers markets and through the Alaska Peony Market Cooperative Friday, July ... «Kenai Peninsula Online, juil 15»
9
'The Peony Pavilion': Underpowered beauty
Beauty is a strength and a weakness in “The Peony Pavilion,” an ode to the delirium of love, danced by the National Ballet of China at Wolf Trap ... «Washington Post, juil 15»
10
'The Peony Pavilion' and 'The Red Detachment of Women' Dance …
“The Peony Pavilion” (2008) and “The Red Detachment of Women” (1964) made up the five-day New York City run that ended Sunday, kicked ... «Wall Street Journal, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Peony [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/peony>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z