Téléchargez l'application
educalingo
sakinleşmek

Signification de "sakinleşmek" dans le dictionnaire turc

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE SAKINLEŞMEK EN TURC

sakinleşmek


QUE SIGNIFIE SAKINLEŞMEK EN TURC

définition de sakinleşmek dans le dictionnaire turc

se calmer Se calmer, s'immobiliser, stagner. Passez à travers la chaleur ou l'excitation.


MOTS EN TURC RIMANT AVEC SAKINLEŞMEK

abideleşmek · acayipleşmek · acemileşmek · acemleşmek · adîleşmek · ahitleşmek · aksileşmek · aktifleşmek · alenîleşmek · alttan güreşmek · anarşistleşmek · anormalleşmek · apseleşmek · arabeskleşmek · asabîleşmek · asileşmek · askerîleşmek · asrîleşmek · avareleşmek · badikleşmek

MOTS EN TURC COMMENÇANT COMME SAKINLEŞMEK

saki · sakil · sakim · sakin · sakin olmak · sakin sakin · sakince · sakinleme · sakinlemek · sakinleşme · sakinleştirme · sakinleştirmek · sakinlik · sakit · sakit kalmak · sakla samanı · saklama · saklamak · saklambaç · saklanılma

MOTS EN TURC FINISSANT COMME SAKINLEŞMEK

barizleşmek · basitleşmek · başa güreşmek · bebekleşmek · becelleşmek · bedbinleşmek · bedirleşmek · bediîleşmek · bekleşmek · belirginleşmek · belirleşmek · bencilleşmek · benekleşmek · bengileşmek · benzeşmek · beterleşmek · bezginleşmek · bileşmek · birleşmek · biçimsizleşmek

Synonymes et antonymes de sakinleşmek dans le dictionnaire turc de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN TURC EN RAPPORT AVEC «SAKINLEŞMEK»

sakinleşmek ·

Traducteur en ligne avec la traduction de sakinleşmek à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE SAKINLEŞMEK

Découvrez la traduction de sakinleşmek dans 25 langues grâce à notre traducteur turc multilingue.

Dans cette section, les traductions de sakinleşmek dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sakinleşmek» en turc.
zh

Traducteur Français - chinois

冷却
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

enfriarse
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

cool down
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

शांत हो जाओ
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تهدئة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

остывать
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

arrefecer
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

শান্ত করা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

refroidir
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

bertenang
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

abkühlen
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

クールダウン
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

식다
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Padhang mudhun
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nguội đi
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

கீழே அமைதிப்படுத்த
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

शांत
75 millions de locuteurs
tr

turc

sakinleşmek
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

raffreddare
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

ostygnie
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

остигати
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

răcească
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κρυώσει
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

afkoel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

svalna
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kjøle seg ned
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sakinleşmek

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SAKINLEŞMEK»

Tendances de recherche principales et usages générales de sakinleşmek
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire turc en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «sakinleşmek».

Exemples d'utilisation du mot sakinleşmek en turc

EXEMPLES

10 LIVRES EN TURC EN RAPPORT AVEC «SAKINLEŞMEK»

Découvrez l'usage de sakinleşmek dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sakinleşmek et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Pozitif Rehberlik:
Beyninizin mantıklı kısmının tekrar kontrolüele geçirmesi için6 saniyeye ihtiyacınız var.[56] İştebu arada sakinleşmek için yapabileceğiniz birkaç öneri: •Öfkelendiğinizi hissetmeye başlar başlamaz, mümkünse çocukla başkabirinin ilgilenmesini ...
Yasemin Yusufoff Çelikkol, 2015
2
Deyimler Sözlüğü: Türkmen Türkçesi – Türkiye Türkçesi
gazabıña bäs gelmezlik: Sinirine hâkim olamama, öfkesini yenememe, öfkeyle hareket etme. gazabıñı basmak: Öfkesine hâkim olmak, sakinleşmek, yatışmak, öfkesi geçmek, rahatlamak. gazabıñıdökmek: 1.İçini dökmek, derdini dökmek. 2.
Mehmet Kara, ‎Mehmet Nebioğlu, ‎Cihan Dinar, 2014
3
Azerbaycan Türkçesi sözlüğü - 2. cilt - Sayfa 1179
Üreyi serinlemek Rahatlamak, sakinleşmek. Üreyi sınmağ Kırılmak, incinmek, kalbi kırılmak. Üreyi sıhılmağ Keder, gam, yorgunluk veya çok kötü bir şeyi görmeden dolayı üzülmek, üzüntü duymak, kalbi sızlamak, sıkılmak. Üreyi sızıldamağ bak ...
Seyfettin Altaylı, 1994
4
XIII. [i.e. On üçüncü] yüzyıldan beri Türkiye Türkçesiyle ...
Ömer Asım Aksoy, Dehri Dilçin. oturgan : Mukim, sakin, mütemekkin. § Eydürdü: Bizim Tanrımız deniz içindedir ve deniz kıyında oturganlar idi * j\ . Pes ayda bir gez ol denizden bir şeytan çıkar idi. (Enb. XIV. 308) oturmak : Sakinleşmek ...
Ömer Asım Aksoy, ‎Dehri Dilçin, 1971
5
Eski Türkçeden Eski Anadolu Türkçesine anlam değişmeleri - Sayfa 297
... müsterih inçlen-: rahatlamak, sakinleşmek, huzur içinde olmak inçlik: huzur inçrün-: huzur içinde olmak, rahatlamak, sakinleşmek NHT incitmek, eziyet etmek KG 1 . üzmek, üzülmesine yol açmak, incitmek, kırmak 2. zorlamak, rahatsız etmek, ...
Hülya Arslan Erol, 2008
6
Kayıp Renk:
Sakinleşmek ile coşmakarasındaki mücadelesinde Sadıkda onu istemediği tarafa doğru çekmeye çalışıyordu. “Evet evet,bitirmeliyim buortaklığı...” Manevi birkazanç da gözükmüyordu ufukta. Yaptığı hangişeyipara için yapmıyordu ki?
Hüseyin Tunç, 2012
7
Kutsal Katiller: 17 Yalan Cinayet - Sayfa 323
Ben çok korktum.' Nefesini kontrol edemiyordu. Hıçkırıkları boğazında düğümleniyor, sonra çığlık şeklinde odanın duvarlarına çarpıyordu. Annesinin kollarına sığınmış, kafasını göğsüne yaslamıştı, sakinleşmek istiyor ama bunu beceremiyordu.
Şahin Ünal, 2013
8
Kurtlar Arasında Çıplak
Sakinleşmek içinbir süre bekledi. Böyledururken, ölümcül biryara alanve yıkılacağı anı bekleyen bir hayvanı andırıyordu. Şapkasını ensesineitti, koluyla ıslak alnını sildi; dermansız kolu yanına düştü. Etrafına bakındısonra bloktan çıktı.
Bruno Apitz, 2015
9
Aşk Her Yerde: - Sayfa 167
Biraz sakinleşmek için kalktı bir bitki çayı hazırladı, sonra da radyoyu açtı. Müzik dinlemek, ruh halini müziklerle yaşamak istiyordu. Gece programları da bir ayrı hüzün katıyordu zaten ruhuna. Ve şimdi Gökhan Kırdar, 'Yerine sevemem' diyordu ...
İlknur İnsaf Turan, 2009
10
Açıklamalı Deyimler Sözlüğü:
Sinirliyken sakinleşmek, içe ferahlık gelmek. sivri akıllı Enteresanfikirlere sahipolan. soğuk almak Nezle olmak, üşütmek. soğuk duş etkisi yapmak Aniden öğrenilen kötü bir haber karşısında donup kalmak, ne yapacağını bilememek.
Rahime Sönmez, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SAKINLEŞMEK»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme sakinleşmek est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Hostese saldıran yolcu, F-16 uçaklarını harekete geçirdi
Sakinleşmek için istediği kedisini alamayan kadın yolcu, hostese saldırdı. ... Alman Stern gazetesinin haberine göre, hostesi döven yolcu, kedisini sakinleşmek ... «karar.com, août 15»
2
Diyarbakır'ın Muhteşem Hanımları
Sakinleşmek için defalarca derin derin soludu ve kalp atışlarının normale dönmesini bekledi. Yemekte ne var diye sordu arkasından gelen. Sosisli sandviç, dedi. «Maraton, août 15»
3
PKK'lı bombacının çantasında sakinleştirici ilaç
Bu arada teröristin sırt çantasında, bombalarla birlikte ele geçirilen kimyasal maddenin, canlı bomba olan kişilerin, saldırı öncesinde sakinleşmek için ... «Mynet Haber, juil 15»
4
Bilim öneriyor: Rahatlamak için Giuseppe Verdi dinleyin
Rahatlamak veya sakinleşmek istiyorsanız, bilimsel bir yöntemi deneyebilirsiniz. Ünlü besteci Giuseppe Verdi'nin çalışmaları, vücuttaki kan basıncını pop, rock ... «Hürriyet, juin 15»
5
Sakinleşmek İçin Magnezyum Tüketin
İnsan vücudunun gelişimi ve sağlığı açısından oldukça önemli bir yeri olan magnezyum, aynı zamanda sakinleşmeyi de sağlıyor. Sakinleşmek İçin Magnezyum ... «Canlı Haber, mars 15»
6
6 Basit Teknikle Bende Sakinleşmek İstiyorum!
İşte tam da […] ihtiyacım olan bir durum, acaba bunun kedili olanı var mı?? Sahiplenmek zorunda kaldığımız kediden çook korkuyorum ben... Herkesin stres ... «Hürriyet, févr 15»
7
Bebeklerden Öğrenmemiz Gereken 14 Yaşam Pratiği
... bulur, uyuya kalır. Kimisi ise ayıcığını eksik etmez yanından. Sakinleşmek, huzur bulmak, dinlenmek için kendi alanınız, bir hobiniz olsun demektedir bebekler. «Onedio, janv 15»
8
Sinirlenince Sakinleşmek İçin 4 MADDE!
Sinirlenince Sakinleşmek İçin 4 MADDE! ​Sinirlerime hakim olmakta güçlük çekiyorum diyorsanız işte size 4 tüyo. ​Sinirlerime hakim olmakta güçlük çekiyorum ... «Eğitim Ajansı, juil 14»
9
burcu yırcalı
İçimizdeki yin enerjiyi biraz daha ortaya çıkarmak ve sakinleşmek... Neden mi? Çünkü yazın gelmesiyle birlikte sıcaklar kendini iyiden iyiye hissettirmeye ... «Milliyet, juil 14»
10
Turizm için tedbir şart
Sektör temsilcileri siyasilerin sakinleşme için adım atması gerektiğini belirtti. ... Başkanı (TÜROFED) Osman Ayık, beklemek ve sakinleşmek gerektiğini söyledi. «Hürriyet, mars 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sakinleşmek [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-tr/sakinlesmek>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR