Signification de "sakin olmak" dans le dictionnaire turc

PRONONCIATION DE SAKIN OLMAK EN TURC

sakin olmak

QUE SIGNIFIE SAKIN OLMAK EN TURC

définition de sakin olmak dans le dictionnaire turc

être calme, s'installer, s'asseoir. Pour arriver à une situation calme.

sakin olmak Bir yerde yerleşmek, oturmak. / Sakin duruma gelmek.

TRADUCTION DE SAKIN OLMAK

Découvrez la traduction de sakin olmak dans 25 langues grâce à notre traducteur turc multilingue.

Dans cette section, les traductions de sakin olmak dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sakin olmak» en turc.

• Traducteur Français - chinois: 安静
• Traducteur Français - espagnol: callarse
• Traducteur Français - anglais: be quiet
• Traducteur Français - hindi: चुप रहो
• Traducteur Français - arabe: تكون هادئة
• Traducteur Français - russe: быть спокойным
• Traducteur Français - portugais: ficar quieto
• Traducteur Français - bengali: শান্ত করা
• Traducteur Français - français: être tranquille
• Traducteur Français - malaisien: bertenang
• Traducteur Français - allemand: ruhig sein
• Traducteur Français - japonais: 静かに
• Traducteur Français - coréen: 조용히
• Traducteur Français - javanais: Padhang mudhun
• Traducteur Français - vietnamien: được yên tĩnh
• Traducteur Français - tamoul: கீழே அமைதிப்படுத்த
• Traducteur Français - marathi: शांत
• turc: sakin olmak
• Traducteur Français - italien: sta ´zitto
• Traducteur Français - polonais: być cicho
• Traducteur Français - ukrainien: бути спокійним
• Traducteur Français - roumain: liniște
• Traducteur Français - grec: κάτσε ήσυχα
• Traducteur Français - afrikaans: wees stil
• Traducteur Français - suédois: vara tyst
• Traducteur Français - norvégien: være stille

10 LIVRES EN TURC EN RAPPORT AVEC «SAKIN OLMAK»

Découvrez l'usage de sakin olmak dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sakin olmak et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Mutsuz Olmak Günahtır: Bir Mutluluk Ansiklopedisi - Sayfa 203

de gayet sakin bir şekilde, “Efendim canım” derdi. Konumuzdan çok uzaklaşmayalım ve tekrar nefesimize geri dönelim. Sakin olmak için, yada herhangi bir duygunuzu istediğiniz gibi şe- killendirmek için, nefesinizi çok yönlü bir şekilde ...

Mustafa Çay, 2011

DERİN: Adım Adım Düştüm Bu Aşka!

“Neler oluyor,sakin ol lütfen Buket , ''Baktım duracağı yok ,kolundan tutup “Buket beni duymuyor musun ,sakin ol biraz. yerine oturmasını sağladım'', Gözleri doluydu ,neredeyse ağlayacaktı.” “Sakin olmak mı? En yakın arkadaşım sen, Derin, ...

SEVİLAY BÜLBÜL, 2015

T.K.N Türk Keskin Nişancısı: - Sayfa 25

korumak onun sağlam kararlar vermesi için gerekli olan tek şeydi. Tecrübeli bir asker olduğu her halinden anlaşılıyordu. Sakince cevap verdi: —Tarafınızın tahminleri hakkında fazla bilgiye sahip değilim başbakanım ancak sizlere gerçek ...

Hasan Murat, 2011

Kur'an-ı Kerim Tefsiri: Hak Dini Kur-an Dili

Sücüvv mutlak olarak sakinleşme, yani bir şey kararını bulup dinmek, sakin olmak mânâsınadır. "Bahri saci"; dalgasız durgun deniz, "tarfı saci, sakin baygın göz, "leyli saci'" de sakin, durgun, rüzgarsız gece demektir. Seciyye de sakinleşme ...

Elmalılı Hamdi Yazır, 2015

Sevgi Hep Siyah Kaldı:

“Sakin olun sayın bakanım, lütfen sakin olun.” “Sakin olmak mı? Neler saçmalıyorsunuz siz, nasıl sakin olurum? Karım niçin ameliyatta?” “Şimdi doktorlar çıkar, sizi aydınlatırlar.” Daha fazla dayanamayınca, bu kez de bir hemşire eşliğinde ...

Defne Duman, 2008

Meclisi Âyan zabıt ceridesi - 3. sayı,1. cilt - Sayfa 561

Şu kadar ki hudut civarında bulunup gezinmesi nazarı şüphe ile telakki edilen şahsın mukim olmaması mukim olarak ... Bir ecnebi bir memlekette <‹dömisiliyeı› olmuş yani o memlekette sakin olmak üzere hükümete bilmüracaat kaydını icra ...

Turkey. Meclis-i Âyan, 1990

Hayalgücünün merkezine seyahat - Sayfa 32

Sinirlenmemek lazımdı. Sakin olmak lazımdı. Sabırla oturup beklemek lazımdı ama adam neden hâlâ görünürlerde yoktu? Sabırlı olmak lazımdı. Bağırmamak lazımdı. Belki biraz homurtu ve hırlama adamı korkutur, işi çözerdi ama bağırmamak ...

Ayşegül Nergis, 2005

Kuantum Düzleminde Aşkınlık: Kendi başarı öykünüzü yazın - Sayfa 174

“Ertesi günü iş günü ve pazartesi olmasından mı oldu acaba? ... Akşam hava da güzeldi... üşütme de olamaz. ... Esnek olmak ve aksaklıkların iyi değerlendirilmesi için sakin olmak ve sakin kalacağınız bir ortamda olayları değerlendirmek. 7.

Mesut Kahveci, 2012

Aşk gibi aydinlik ölüm gibi karanlik - Sayfa 145

"Yer degistirelim." diyorum. Biraz asabi sanki, "Hayir, gerek yok, böyle iyi," diyor. "Sakin ol!" diyorum. "Söylediklerin çok ilgimi çekti, seni din- lemek istiyorum, sohbet edelim." "Sakin ol," diyerek sözümü tekrarhyor. "Sizin için kolay sakin olmak, ...

Mehmed Uzun, 2006

Anna Karenina

Vronski, hayvanın sağrısını bir kez daha okşadıktan sonra: — Sakin ol güzelim, sakin ol! dedi. Atının çok iyi durumda olduğunu görmenin verdiği neşeyle çıktı bölmeden. Atın heyecanı Vronski'ye de geçmişti. Kanının yüreğine dolduğunu, at ...

Lev Nikolayeviç Tolstoy, 2015

6 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SAKIN OLMAK»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme sakin olmak est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Oğuz Savaş: "Sakin olmak ve onları yavaşlatmak..."

Tüm konsantrasyonlarını Real Madrid maçına verdiklerini ifade eden Oğuz, "Sakin olmak ve onları yavaşlatmak, Real Madrid maçının anahtarı olacaktır. «Ajansspor, mai 15»

Çeviri: Tanıl Bora

"Sakin Olmak, yaşlılar için bir dert ortağı sayılabilir; ancak gençler ve yaşlanmakta olduklarını bilenler için de 'geleceğin önemi'ni kavrayabilecekleri bir kılavuz ... «T24, févr 15»

Evlenecekler dikkat! Sakın bunları yapmayın

Siz her ne kadar sakin olduğunuzu düşünseniz de aslında heyecanlı ve gerginsiniz. ... Size düşen, sakin olmak ve tartışmak yerine çözüm aramak. Hiçbir şey ... «AjansHaber.com, janv 15»

Trafikte sakin olmak için ceviz-badem tüketin

Uzman Diyetisyen Gamze Şanlı Ak, ev ile işyeri arasındaki ulaşımda trafikte geçen zamanın uzun olduğuna işaret ederek, "Trafikte kendinizi sakin hissetmek için ... «Zaman Gazetesi, sept 14»

Araç yangınlarında sakin olmak hayat kurtarıyor

"Otobüste ya da otomobilde yangın çıktığında öncelikle sakin olunmalı, panik yapılmamalıdır" "Kişi yanıyorsa, koşması engellenmelidir. «Milliyet, août 14»

Doğumla ilgili 10 şaşırtıcı gerçek

Kısacası ilk sancıları hissettikten sonra yapmanız gereken, sakin olmak, rahatlamaya ve gevşemeye çalışmak ve kasılmaların şiddeti, süresi ve gelme aralığına ... «Dyadinnet.com, sept 09»