Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "şarapnel" dans le dictionnaire turc

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ŞARAPNEL EN TURC

şarapnel play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ŞARAPNEL EN TURC

Cliquez pour voir la définition originale de «şarapnel» dans le dictionnaire turc.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

shrapnel

Şarapnel

Particules métalliques utilisées dans les bombes à main, les boulets de canon, les roquettes et autres explosifs similaires, dispersés à grande vitesse avec explosion. C'est un type de munitions développé par l'officier d'artillerie britannique Henry Shrapnel. Il y a des centaines, des milliers de petites balles de plomb et une balle-fusil à paroi mince chargée de poudre qui tire dans l'air avec un détonateur minuté. Quand il éclate, il se propage comme un non-sens et cause beaucoup de pertes. El bombası, top mermisi, roket ve benzeri patlayıcılarda kullanılan, patlamayla birlikte büyük bir hızla etrafa dağılan metal parçacıkları. İngiliz topçu subayı Henry Shrapnel tarafından geliştirilen bir cephane türüdür. İçinde yüzlerce, binlerce küçük kurşun bilye olan ve zamanlamalı bir fünye aracılığıyla havadayken ateşlenen, barut yüklü, ince çeperli top mermi-sidir. Patladığında saçma gibi dağılır ve fazla sayıda can kaybına neden olur.

définition de şarapnel dans le dictionnaire turc

shrapnel şarapnel İçi misket dolu top mermisi.
Cliquez pour voir la définition originale de «şarapnel» dans le dictionnaire turc.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN TURC RIMANT AVEC ŞARAPNEL


dönel
dönel
flânel
flânel
fonksiyonel
fonksiyonel
genel
genel
irrasyonel
irrasyonel
konvansiyonel
konvansiyonel
nesnel
nesnel
panel
panel
personel
personel
pinel
pinel
profesyonel
profesyonel
rasyonel
rasyonel
sansasyonel
sansasyonel
tradisyonel
tradisyonel
tünel
tünel
önel
önel
öznel
öznel

MOTS EN TURC COMMENÇANT COMME ŞARAPNEL

şara
şarampol
şarap
şarap bardağı
şarap çanağı
şarap fıçısı
şarap rengi
şarapçı
şarapçılık
şaraphane
şarap
şarbon
şarıl şarıl
şarıldama
şarıldamak
şarıltı
şarj
şarj etmek
şarjör
şark

MOTS EN TURC FINISSANT COMME ŞARAPNEL

abecesel
agel
ak yel
aklı evvel
aklıevvel
aksülâmel
aktüel
akvarel
akça yel
amel
anlam bilimsel
anofel
anterosel
apart otel
apel
aritmetiksel
bakteriyel
barparalel
bedel
bedensel

Synonymes et antonymes de şarapnel dans le dictionnaire turc de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN TURC EN RAPPORT AVEC «ŞARAPNEL»

Traducteur en ligne avec la traduction de şarapnel à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ŞARAPNEL

Découvrez la traduction de şarapnel dans 25 langues grâce à notre traducteur turc multilingue.
Dans cette section, les traductions de şarapnel dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «şarapnel» en turc.

Traducteur Français - chinois

弹片
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

metralla
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

shrapnel
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

गंजगोला
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

شظايا
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

шрапнель
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

estilhaços
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

স্রাপ্নেল্
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

shrapnel
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

serpihan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Schrapnell
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

榴散弾
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

유산탄
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

shrapnel
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đạn trái phá
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

உலோகத்துண்டு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

एका प्रकारचा स्फोटक तोफगोळा
75 millions de locuteurs

turc

şarapnel
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

shrapnel
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

szrapnel
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

шрапнель
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

șrapnel
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μύδρος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

skrapnel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

splitter
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

splinter
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de şarapnel

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ŞARAPNEL»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «şarapnel» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot şarapnel en turc

EXEMPLES

10 LIVRES EN TURC EN RAPPORT AVEC «ŞARAPNEL»

Découvrez l'usage de şarapnel dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec şarapnel et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Çanakkale'de Şahlananlar: Destan Yazan Yiğitler ve Analar
Fatiha adres istemez. Okuyun, ruhuna ulaşır dualar... İşte onlardan biri, son Çanakkale gazisinin unutamadıklarından bir Mehmet... Savaşın kızıştığı bir anda, bir şarapnel sol omzuna saplanır. Ayaküstü tedavi edilir, ama şarapnel çıkarılamaz.
Vehbi Vakkasoğlu, 2015
2
1912-1913 Balkan Harbinde İşkodra müdafaası - Sayfa 519
Göl kenarındaki toplardan, seri ateşli sahra 4500 : 4600 metre mesafelerle Pusu tepesine 6 şarapnel, obüsler Pusu tepesine ve Şiroka- daki makinahtüfeğe 13 dane, 16 şarapnel, çemberli sahra takımı düşman topçusuna, Pusu tepesine ve ...
Abdurrahman Nafiz, ‎Kiramettin, 1933
3
İsyan - 1. cilt - Sayfa 251
Buraya kadar muhaveremizi, sakin bir vaziyetle dinleyen Yüzbaşı Cevat Bey, Paşa'nın yaveri, kalın, sertliği hoşa giden bir sesle, - Bu şarapnel misketlerinden bir tanesi de Paşa'nın göğsünü okşa- mıştır! Dedi. - Nasıl? Dedim. Paşa, tesbihiyle ...
Yalçın Küçük, 2005
4
Methal. Teşkilât, seferberolma, tecemmü, harp ilânına kadar - Sayfa 50
... hayvan (ı 800 < frat 8 santimetrelik adi Krop için 2896 dane H 728 şarapnel 9 santimlik adi Krop için 8328 dane 1831 şarapnel 8 santimlik nıantelli için 9072 dane 1 1 232 şarapnel ve 9 santimlik mantelli için 101(540 dane 789(5 şarapnel 12 ...
Bâki Vandemir, 1933
5
Çanakkale Zaferi ve İhanetler: Mustafa Kemal Atatürk’ün ...
Düşmanın ona şarapnel ile vurması asla mümkün değildir. Ancak kalleş ihanetlerini örtbas edebilmek için başka bir hatıratında şöyle palavra sımıştır: “Her tarafa şarapnel ve kurşun yağıyordu. Büyük bir şarapnel parçası tam kalbimin üzerine ...
Özden Aydın, 2015
6
Kurtuluş Savaşında İstanbul ve yardımları - 2. cilt - Sayfa 464
Mermi Adet, Tapa Adet, Bomba Adet, Sandık veya sepet Adet Cinsi 7.944 — — 1986 7,5 Sahra şarapnel — 10.600 — 106 7,5 Sahra şarapnel Tapası 72 — — 36 10,5 Sahra Şarapnel 2.640 — — 440 7,5 Cebel Şarapnel 480 — — 120 7,5 ...
Hüsnü Himmetoğlu, 1975
7
Dağdevirenzâde M. Şevket Bey'in Edirne tarihi ve Balkan ... - Sayfa 185
Sabaha kadar şehre aralıksız mermi ve şarapnel atıldı. Zeminliğe gireceğim sırada başımızın üstünde patlayan beş şarapnelden yayılan renklerin üzerine tanelerin düşmesi göz alıcıydı. R: 25 Kânûn-u sânî 1328/M:7 Şubat 1913 Cuma ...
Ratip Kazancıgil, ‎Nilüfer Gökçe, ‎Türk Kütüphaneciler Derneği. Edirne Şubesi, 2005
8
Amasra tarihine denizden bakış - Sayfa 237
Süvari ve piyade kıtaları Çöplüce'den hareketle Kumburgaz cihetine yürümekte ve düşman şarapnelleri altında askerimiz süratle ilerlemekteydi. Böylece birliklerimiz, Kumburgaz'ın kuzey sırtlarına kadar ilerlediler. Buralarda, düşman siperleri ...
Levent Toksoy, 2009
9
Oniki Eylül ve Filistin günlüğü - Sayfa 120
Şarapnel parçaları sağımıza solumuza düştü, dumanlar çıkıyordu otların arasından. Cevat, üç metre önümüze düşen şarapnel parçasını uzanıp almak istedi, eli yandı, bıraktı. Sonra yüzükoyun yattığı yerden kalkmadan cebinden bir sigara ...
Adil Okay, 2008
10
Sofya askeri ataşesi Mustafa Kemal'in raporları: Kasım ... - Sayfa 251
Sipariş iki defada vuku' bulmuşdur; Birincisinde: 60.000 şarapnel sahrâ ve cebel topu için (brisom) İkincisinde: (30 October 1913'de vuku' bulmuş) Aded 54.000 şarapnel (sahrâ ve cebel topları için) 70.000 şarapnel (eski krup topları için) ...
Ahmet Tetik, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ŞARAPNEL»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme şarapnel est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Kafasında 'bir şarapnel parçasıyla doğan' kız bebek
Bir kız bebek, hamile annesinin Suriye'de bir roket saldırısında korkunç yaralardan muzdarip olmasının ardından kafasında bir şarapnel parçasıyla dünyaya ... «Rotahaber.com, sept 15»
2
Anne karnından çıkarılıp ameliyat edildi
Suriye'de yaşanan ve İngiliz internet sitesi Daily Mail'e yansıyan operasyon herkesi şoke etti. Anne karnında, füze saldırısıyla yaralanan ve kaşına şarapnel ... «Hürriyet, sept 15»
3
Anne karnında vuruldu, şarapnel parçasıyla doğdu
Suriye'nin Halep kentinde, füze saldırısında yaralanan hamile kadının karnındaki bebek de şarapnel parçasıyla yaralandı. Anne ve bebek, Suriyeli gönüllü ... «HABERTURK, sept 15»
4
Başsavcılık: Ali'yi kurşun değil, şarapnel parçası öldürdü
Mardin Cumhuriyet Başsavcılığı, kentteki toplumsal olaylarda yaşamını yitiren 19 yaşındaki Ali Akpınar'ın kurşunla değil, ölümüne şarapnel parçalarının neden ... «Radikal, août 15»
5
Vatandaş Şarapnel parçasıyla Yaralandı
Hakkari'nin Şemdinli ilçesinde PKK üyelerinin attığı havan mermisinin şarapnel parçasının isabet etmesi sonucu yaralanan sivil vatandaş askeri helikopterle ... «HaberVan, août 15»
6
Şarapnel küçük Nurşin'i vurdu
Yüksekova'daki Dağlıca Tabur Komutanlığı'na PKK'lılarca düzenlenen havanlı saldırıda, 6 yaşındaki Nurşin Buldan adlı kız çocuğu bacağına isabet eden ... «Vatan, août 15»
7
Sarıkamış'ta tren hattına bombalı saldırı: 1 ölü
Kars'ın Sarıkamış ilçesinde PKK'lı teröristlerin tren rayına döşediği patlama sonrası şarapnel parçasının isabet ettiği demiryolu çalışanı hayatını kaybetti. Edinilen ... «Vatan, juil 15»
8
O şarapnel parçalarıyla yaşıyorlar
Ülkelerindeki iç savaştan kaçarak Türkiye'ye sığınan Suriyeli Cünedi ailesinin fertlerinden anne ve iki çocuğu, bir yıldır vücudunda şarapnel parçalarıyla yaşıyor. «TRT TÜRK, juil 15»
9
'Lice katliamında üç çocuğum öldü, biri kör oldu, 22 yıldır şarapnel
Cantürk, “Olayda tankların kullanılmadığını söylemişlerdi. Benim evim 2 tanktan atılan bombalarla vuruldu. Katliamın delili olan şarapnel parçalarıyla 22 yıldır ... «T24, mars 15»
10
Şarapnel parçalarıyla kararan bir hayat
Yıllarca vücudundaki şarapnel parçalarıyla yaşamak zorunda kalan Gazi Ulu, yaşadığı büyük zorluklara karşın maddi sıkıntıları değil manevi tahribatı ... «Aydınlık Gazetesi, févr 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Şarapnel [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-tr/sarapnel>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
tr
dictionnaire turc
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c ç d e f g ğ h ı i j k l m n o ö p r s ş t u ü v w x y z