Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "metralla" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT METRALLA

La palabra metralla procede del francés mitraille.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE METRALLA EN ESPAGNOL

me · tra · lla play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE METRALLA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Metralla est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE METRALLA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «metralla» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Shrapnel

Metralla

Shraporn est un fragment du corps d'un engin explosif, qui est généré après sa détonation. Ils sont également appelés sous-munitions antipersonnel tirés par un canon, ou à partir d'un obusier spécialisé. La metralla es cualquier fragmento del cuerpo de un artefacto explosivo, que se genera luego de su detonación. También se les llama así a las submuniciones antipersona disparadas por un cañón, o desde un obús especializado.

définition de metralla dans le dictionnaire espagnol

La première définition de shrapnel dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est un ensemble de choses inutiles ou jetées. Un autre sens des shrapnels dans le dictionnaire est un ensemble de petits morceaux de fonte qui sautent hors des moules lors de la fabrication des lingots. Shrapnel est également de petites munitions avec lesquelles les pièces d'artillerie, les projectiles et les bombes ont été chargés, et actuellement d'autres explosifs. La primera definición de metralla en el diccionario de la real academia de la lengua española es conjunto de cosas inútiles o desechadas. Otro significado de metralla en el diccionario es conjunto de pedazos menudos de hierro colado que saltan fuera de los moldes al hacer los lingotes. Metralla es también munición menuda con que se cargaban las piezas de artillería, proyectiles y bombas, y actualmente otros explosivos.
Cliquez pour voir la définition originale de «metralla» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC METRALLA


antemuralla
an·te·mu·ra·lla
batalla
ba·ta·lla
calla
ca·lla
canalla
ca·na·lla
caralla
ca·ra·lla
contralla
con·tra·lla
contramuralla
con·tra·mu·ra·lla
dalla
da·lla
falla
fa·lla
faralla
fa·ra·lla
malla
ma·lla
medalla
me·da·lla
morralla
mo·rra·lla
muralla
mu·ra·lla
pantalla
pan·ta·lla
rondalla
ron·da·lla
talla
ta·lla
toalla
to·a·lla
tralla
tra·lla
valla
va·lla

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME METRALLA

metra
metraje
metrallazo
metralleta
metras
metreta
métrica
métricamente
métrico
metrificación
metrificador
metrificadora
metrificar
metrificatura
metrista
metritis
metro
metrología
metrónomo
metrópoli

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME METRALLA

agalla
antigualla
caballa
caracalla
cazalla
challa
cizalla
coalla
entalla
faramalla
galla
gandalla
granalla
grisalla
hornalla
palla
quincalla
rocalla
salvapantalla
treballa

Synonymes et antonymes de metralla dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «METRALLA»

metralla bote cualquier fragmento cuerpo artefacto explosivo genera luego detonación también llama así submuniciones antipersona disparadas cañón desde obús especializado primera lengua española conjunto cosas inútiles desechadas otro pedazos menudos hierro colado saltan fuera moldes hacer lingotes metralla munición menuda cargaban piezas artillería proyectiles bombas actualmente otros explosivos país revista acto dividido través escenas vividas frentes sotanas bajo guerra andanzas sublevado más sobre cómo empezó correrías peripecias

Traducteur en ligne avec la traduction de metralla à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE METRALLA

Découvrez la traduction de metralla dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de metralla dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «metralla» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

弹片
1325 millions de locuteurs

espagnol

metralla
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

shrapnel
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

गंजगोला
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

شظايا
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

шрапнель
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

estilhaços
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

স্রাপ্নেল্
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

shrapnel
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

serpihan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Schrapnell
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

榴散弾
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

유산탄
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

shrapnel
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đạn trái phá
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

உலோகத்துண்டு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

एका प्रकारचा स्फोटक तोफगोळा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

şarapnel
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

shrapnel
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

szrapnel
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

шрапнель
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

șrapnel
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μύδρος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

skrapnel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

splitter
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

splinter
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de metralla

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «METRALLA»

Le terme «metralla» est assez utilisé et occupe la place 19.984 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
80
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «metralla» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de metralla
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «metralla».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «METRALLA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «metralla» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «metralla» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot metralla en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «METRALLA»

Découvrez l'usage de metralla dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec metralla et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
El metralla: Andanzas de un sublevado
Más sobre El Metralla y sobre cómo empezó sus correrías........139 VII. Más peripecias del Metralla en la fonda....................................177 VIII. El Metralla entra en harina:......................................................197 ya hablamos de la guerra.
Manuel Avilés Gómez, 2006
2
Artillería Naval. Edicion publicada en 1855, por el General ...
Una bala de á 48 atravesó el costado, y una de metralla profundizó 3 pulgadas. , .4l(etas, en la cinta. Atravesaron el costado una bala de á 32 y 6 de mctra a. Castillo. Atravesaron el costado 20 balas de metralla; atravesado y destro-' zado el ...
Sir Howard DOUGLAS, Casto MENDEZ NUÑEZ, 1857
3
Metralla
Set in modern-day Tel Aviv, a young man, Koby Franco, receives an urgent phone call from a female soldier.
Rutu Modan, 2006
4
Curso de instruccion especial de artilleria escrito en ...
Paralas cargas de los tarros de .metralla de cañones, está en uso aumentar de 1/ 8 k, o 0k,125 las cargas para balas, seria mas sencillo conservar la carga ordinaria de los cañones y aumentar el alza en el tiro a metralla. HHHffl de los ...
Le Secq de Crepy, 1848
5
Tratado de Artilleria..., 2
sas lo mas, y que después no se use de otra metralla .que la de los saquetes llenos de balas de fusil ó de •mayor calibre, de que arriba se dio noticia. En la fi- ra 7.» de La lámina I. está representado uno de los cartuchos de metralla de balas ...
Tomás de Morla, 1816
6
Historia universal, 8
Hará vez se sostiene el enemigo contra un fuego de artillería bien dirigido á ochenta ó cien pasos; pero si lo hace bastarán para dispersarle unos cuantos tiros de metralla. >Con metralla debe tirarse á cien pasos; porque á mayor distancia se ...
Cesare Cantù, 1867
7
Manual general del servicio de los Estados Mayores generales ...
En cuanto al alcance de la metralla es regla general y de guerra 1 5o á 180 toesas para el canon de á 12, i 3o á 1 5o para el de á 8, 120 á i3o para el de á 6, 100 á 120 para el de á 4, y 40 á 5o para el obus. El alcance de los morteros varia  ...
Tiebault, 1818
8
Coleccion de decretos, ordenes y circulares espedidas por ...
Granadas cargadas de 4 pulgadas Cartuchos para su servicio. Cartuchos de á 1G Cartuchos de á 12 Cartuchos con bala rasa de á 8 Botes de metralla de á 8. Cartuchos para su servicio. Cartuchos de bala rasa de á 6 Id. de metralla de á 6.
Joaquín Ramírez y Sesma, 1827
9
Desertores
Si la capacidad de resistencia ante las dificultades se había visto mermada ya por el hambre, el frío o la enfermedad, no era extraño que se quebrara del todo ante los diluvios de metralla y balas. Si además el combatiente no sentía ningún  ...
Pedro Corral, 2007
10
Crímenes de guerra: ataques contra población civil de Bagdad
Los visitamos en el hospital al-Kindi al día siguiente de producido el ataque: • Ahmed Younis, un adolescente de 1 5 años: presenta heridas por metralla en ambas piernas, con fractura tibia derecha. Su hermano Ibrahim también resulta ...
‎2003

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «METRALLA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme metralla est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
El telescopio Hubble investiga metralla estelar
Hace varios miles de años, una estrella explotó a unos 160.000 años luz de distancia de la Tierra, esparciendo metralla estelar a través del cielo. «Hoy Digital, août 16»
2
NASA: Hubble analiza misteriosa 'metralla' estelar | ESA - Espacio
Varios miles de años atrás, una estrella a unos 160,000 años luz de nuestra Tierra explotó, esparciendo metralla estelar a través del cielo. Las repercusiones ... «La Prensa, août 16»
3
Algunas notas Antes de la metralla
De aquellas "Ponencias Perras", me da a mí la impresión que salió la idea de realizar un espectáculo-no-espectáculo, titulado "ANTES DE LA METRALLA". «Artez, juil 16»
4
El balón en México para la metralla de aquel 1986
El balón en México para la metralla de aquel 1986. Milicianos chiitas y guerrilleros palestinos libran encarnizados combates en Beirut, mientras se alistan los ... «Excélsior, juin 16»
5
GPS San Telmo: perfumes con ecos de metralla
Y eso, algún eco antiguo de la metralla, está en el aire, chiquito, como una memoria o melancolía de fondo. Unas pocas cuadras dan la dimensión de la historia ... «Clarín.com, mai 16»
6
Guernica: fuego, metralla y muerte
"Y nos lanzaron una lluvia de fuego, metralla y muerte. Y destruyeron nuestro pueblo. Y aquella noche ya no pudimos volver a cenar en nuestra casa, ni a ... «eldiario.es, avril 16»
7
El reportero de TV alcanzado por metralla en el frente sirio de Alepo
Y si no, para demostrarlo esta este vídeo de un reportero de televisión alcanzado por metralla cuando grababa una pieza informativa desde un lugar cercano al ... «Qué.es, avril 16»
8
Un periodista es alcanzado por la metralla en Siria mientras informaba
El periodista de la televisión Orient News estaba grabando una noticia desde Alepo, Siria, cuando le alcanzó la metralla de una bomba en la cara y cayó al ... «EL PAÍS, avril 16»
9
Periodista alcanzado por la metralla de una explosión en directo
Periodista alcanzado por la metralla de una explosión en directo ... Probablemente procede de ahí la metralla que ha alcanzado al periodista justo en la cara. «ABC.es, avril 16»
10
La metralla de una explosión alcanza a un reportero en directo
Este periodista está informando sobre la guerra en Siria. Está en Aleppo, sobre el terreno. Y justo cuando termina de hablar ante la cámara pasa esto. Se oye ... «La Nueva España, avril 16»

IMAGES SUR «METRALLA»

metralla

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Metralla [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/metralla>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z