Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "шрапнель" dans le dictionnaire russe

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ШРАПНЕЛЬ EN RUSSE

шрапнель  [shrapnelʹ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ШРАПНЕЛЬ EN RUSSE

Cliquez pour voir la définition originale de «шрапнель» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
шрапнель

Shrapnel

Шрапнель

Shrapnel est une sorte de coquille d'artillerie conçue pour vaincre la main-d'œuvre de l'ennemi. Nommé d'après Henry Shrapnel, un officier de l'armée britannique, qui a créé le premier obus de ce genre. Une caractéristique distinctive du projectile d'obus est le mécanisme de détonation à une distance donnée. Шрапне́ль — вид артиллерийского снаряда, предназначенный для поражения живой силы противника. Назван в честь Генри Шрэпнела  — офицера британской армии, который создал первый снаряд такого вида. Отличительной особенностью шрапнельного снаряда является механизм подрыва на заданном расстоянии.

définition de шрапнель dans le dictionnaire russe

SHRAPEL. et, f. Une coquille d'artillerie rayée, bourrée de balles ou d'autres armes destructrices. || shrapnel adjectif, -th, -ie. ШРАПНЕЛЬ. -и, ж. Разрывной артиллерийский снаряд, начинённый картечными пулями или другими поражающими средствами. || прилагательное шрапнельный, -ая, -ое.
Cliquez pour voir la définition originale de «шрапнель» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN RUSSE RIMANT AVEC ШРАПНЕЛЬ


люнель
lyunelʹ
шинель
shinelʹ

MOTS EN RUSSE COMMENÇANT COMME ШРАПНЕЛЬ

шпунтубель
шпур
шпуровой
шпынь
шпыняние
шпынять
шрам
шрамик
шрамина
шрамистый
шрапнелька
шрапнельный
шримс
шрифт
шрифтист
шрифтовик
шрифтовой
шрифтолитейный
штаб
штаб-

MOTS EN RUSSE FINISSANT COMME ШРАПНЕЛЬ

авансодатель
авансодержатель
авиамодель
авиастроитель
автолюбитель
автомобилестроитель
автомодель
автостроитель
акварель
антиобледенитель
антиокислитель
аппарель
апрель
артель
бактерионоситель
баррель
бациллоноситель
белитель
бетель
бетоносмеситель

Synonymes et antonymes de шрапнель dans le dictionnaire russe de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ШРАПНЕЛЬ»

Traducteur en ligne avec la traduction de шрапнель à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ШРАПНЕЛЬ

Découvrez la traduction de шрапнель dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.
Dans cette section, les traductions de шрапнель dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «шрапнель» en russe.

Traducteur Français - chinois

弹片
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

metralla
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

shrapnel
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

गंजगोला
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

شظايا
280 millions de locuteurs

russe

шрапнель
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

estilhaços
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

স্রাপ্নেল্
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

shrapnel
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

serpihan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Schrapnell
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

榴散弾
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

유산탄
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

shrapnel
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đạn trái phá
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

உலோகத்துண்டு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

एका प्रकारचा स्फोटक तोफगोळा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

şarapnel
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

shrapnel
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

szrapnel
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

шрапнель
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

șrapnel
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μύδρος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

skrapnel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

splitter
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

splinter
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de шрапнель

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ШРАПНЕЛЬ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «шрапнель» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot шрапнель en russe

EXEMPLES

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ШРАПНЕЛЬ»

Découvrez l'usage de шрапнель dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec шрапнель et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Курс артиллерии. Устройство и употребление Артиллерии и ...
При калибрѣ большемъ 3 д., вслѣдствіе большаго числа пуль, безъ конической трубки само собою исчезаетъ несовпаденіе центра тяжести готовой шрапнели съ осью корпуса, которое при маломъ калибрѣ замѣтно уменьшаетъ ...
В. Пашкевич, 1888
2
"Зимняя война": работа над ошибками, апрель-май 1940 г. : ...
Следует обратить внимание, что все эти пушки старых годов изготовления. Байков: Нужно решить вопрос о шрапнели полевой пушки. Я считаю вместо шрапнели принять дистанционную гранату. Ворошилов: Шрапнель нужна.
Нонна Сергеевна Тархова, ‎Российский государственный военный архив, 2004
3
Оболганная победа Сталина: штурм Линии Маннергейма
Время Цель Тип боеприпаса Количество залпов 11.05 Кивиккомяки осколочный 2 11.40 Коуккуниеми, Виисйоки шрапнель 3 12.10 Переправа (?) шрапнель 2 12.16 Переправа (?) шрапнель 1 12.15 Коуккуниеми шрапнель 1 12.27 ...
Байр Иринчеев, 2009
4
Полевая артиллерия русской армии в Русско-японской войне:
Особенно сильным было моральное воздействие шрапнели: зловещий шум в воздухе, звук разрыва, свист пуль и их стук о землю потрясал даже самые крепкие нервы. Не менее сильным было и поражающее действие шрапнели.
Юрий Николаевич Фесенко, ‎Алексей Геннадьевич Шалковский, 2005
5
Военно-походные впечатления от Владивостока до Вафангоу и ...
Шрапнель поражала стрѣлковъ сверху, шимозы разбивали фанзы, заборы, уничтожая закрытія... Японскіе артиллеристы не могли видѣть насъ изъ-за гаоляна и неровностей мѣстности, однако они водили пополю траэкторіей ...
И.Е. Иванов, 2013
6
Artillerii︠a︡ russkoĭ armii - Том 1 - Страница 218
Попытки снаряжать шрапнели пулями, пробивающими щит, де увенчались успехом, так как эти пули вследствие их легкости быстро теряли скорость. Кроме того, щит был несколько утол- .щен для большей непробиваемости.
Evgeniĭ Z. Barsukov, 1948
7
Огнестрельное оружие: Энциклопедия техники - Страница 47
Мортира Путиловского завода, приспособленная для метания мин П ервый миномет Л . Г обято Ар тиллерийские снаряды: граната (вверху) и шрапнель – общий вид и продольный разрез Изобретение капитана Л. Гобято ...
Шокарев Ю.В., 2006
8
Война и мы: - Книги 1-2 - Страница 238
Самым дорогим снарядом была шрапнель, по сути пушечка, которой пушки стреляли. Цилиндр снаряда был стволом этой пушечки, на дне его был порох, а сам ствол был заполнен шариками (шрапнельными пулями) из сплава ...
Юрий Мухин, 2001
9
Повести и рассказы
Бабах! — Ого, — вздрогнуля, — шрапнелью ахнули. Ее серый лукавый глаз глянул на меня с откровенным сожалением: — Знаешь, если ты не понимаешь — так уж молчи. Какая же это шрапнель? Обыкновенную трехдюймовку со ...
Аркадий Аверченко, 2015
10
Записки генерала Куропаткина о Русско-японской войне Итоги ...
Несмотря на превосходство нашего орудія надъ японскимъ, мы сдѣлали ошибку, принявъ только одного типа снарядъ — шрапнель, надѣясь, что поставленная на ударъ наша шрапнель дастъ достаточно разрушительное ...
А. Куропаткин, 1909

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ШРАПНЕЛЬ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme шрапнель est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
В Сирии родилась девочка со шрапнелью в голове
В одной из больниц сирийского города Алеппо родилась девочка со шрапнелью в голове, сообщает CNN. Хирурги успешно удалили осколки снаряда ... «Lenta.ru, sept 15»
2
В Сирии врачи спасли девочку, родившуюся с шрапнелью в голове
Ей повезло, шрапнель не повредила органы зрения. После операции хирурги заявили, что сложно сказать, кто кого в итоге спас: мать девочку или же ... «Сайт газеты Metro, sept 15»
3
Боеготовность подводного ракетоносца начинается с кока
Засыпай «шрапнель» (перловая каша. – Авт.). Как только крупа всплывет, докладывай: обед готов! За обедом в кают-компании говорили о пользе ... «Независимая газета, sept 15»
4
Шрапнель от российской ракеты в обломках борта MH17
"Осколки российской зенитной ракеты были обнаружены во фрагментах самолета Malaysia Airlines, сбитого над Украиной в июле прошлого года, что ... «Inopressa, août 15»
5
ДНР: силовики при обстреле Донецка могли использовать …
ДНР: силовики при обстреле Донецка могли использовать шрапнель ... "Судя по всему, силовики использовали шрапнель, такой боеприпас запрещен ... «РИА Новости, mai 15»
6
Ополченцы заявили об обстреле Донецка из орудий калибра …
Скорее всего, это были снаряды типа шрапнель, таких боеприпасов в украинской армии не было. Сейчас началось расследование, собираются осколки ... «News Front - новости Новороссии, ЛНР, ДНР, mai 15»
7
По мирным людям в Донецке стреляли шрапнелью из гаубиц - ДНР
Донецк, 31 января Огонь по мирным жителям Донецка 30 января велся из 122-мм гаубиц Д-30 снарядами со шрапнелью, предназначенными для ... «Федеральное агентство новостей No.1, janv 15»
8
Свистіла шрапнель над ведмежим вольєром
Під який відведено кілька гектарів в заплаві річки Кальміус. А всього, за час бойових дій, тут загинули сотні породистих голубів, козуля, гірський козел. «Останні події України - UkrMedia, janv 15»
9
Свистела шрапнель над медвежьим вольером
Вот они, те, кто не дал животным и птицам умереть голодной смертью: Любовь МИХАЙЛЕНКО, Светлана ЧЕБАН, Ирина ПЬЯНЫХ и Владимир ЛАХНО. «ДОНБАСС, janv 15»
10
Представлен доклад о крушении «Боинга» над Украиной
Доклад подтвердил, что самолет сбила зенитная ракета, которая поразила его шрапнелью. В зенитных ракетах есть ударный радиовзрыватель, ... «Snob.ru, sept 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Шрапнель [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ru/shrapnel>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ru
dictionnaire russe
Découvrez tout ce que les mots cachent sur