Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "estipular" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT ESTIPULAR

La palabra estipular procede del latín stipulāri.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE ESTIPULAR EN ESPAGNOL

es · ti · pu · lar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ESTIPULAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Estipular est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en espagnol.

QUE SIGNIFIE ESTIPULAR EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «estipular» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de estipular dans le dictionnaire espagnol

La définition de stipulate dans le dictionnaire espagnol signifie être d'accord, d'accord, d'accord. Une autre signification de stipuler dans le dictionnaire est aussi de faire un contrat verbal. La definición de estipular en el diccionario castellano es convenir, concertar, acordar. Otro significado de estipular en el diccionario es también hacer contrato verbal.

Cliquez pour voir la définition originale de «estipular» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE ESTIPULAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo estipulo
estipulas / estipulás
él estipula
nos. estipulamos
vos. estipuláis / estipulan
ellos estipulan
Pretérito imperfecto
yo estipulaba
estipulabas
él estipulaba
nos. estipulábamos
vos. estipulabais / estipulaban
ellos estipulaban
Pret. perfecto simple
yo estipulé
estipulaste
él estipuló
nos. estipulamos
vos. estipulasteis / estipularon
ellos estipularon
Futuro simple
yo estipularé
estipularás
él estipulará
nos. estipularemos
vos. estipularéis / estipularán
ellos estipularán
Condicional simple
yo estipularía
estipularías
él estipularía
nos. estipularíamos
vos. estipularíais / estipularían
ellos estipularían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he estipulado
has estipulado
él ha estipulado
nos. hemos estipulado
vos. habéis estipulado
ellos han estipulado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había estipulado
habías estipulado
él había estipulado
nos. habíamos estipulado
vos. habíais estipulado
ellos habían estipulado
Pretérito Anterior
yo hube estipulado
hubiste estipulado
él hubo estipulado
nos. hubimos estipulado
vos. hubisteis estipulado
ellos hubieron estipulado
Futuro perfecto
yo habré estipulado
habrás estipulado
él habrá estipulado
nos. habremos estipulado
vos. habréis estipulado
ellos habrán estipulado
Condicional Perfecto
yo habría estipulado
habrías estipulado
él habría estipulado
nos. habríamos estipulado
vos. habríais estipulado
ellos habrían estipulado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo estipule
estipules
él estipule
nos. estipulemos
vos. estipuléis / estipulen
ellos estipulen
Pretérito imperfecto
yo estipulara o estipulase
estipularas o estipulases
él estipulara o estipulase
nos. estipuláramos o estipulásemos
vos. estipularais o estipulaseis / estipularan o estipulasen
ellos estipularan o estipulasen
Futuro simple
yo estipulare
estipulares
él estipulare
nos. estipuláremos
vos. estipulareis / estipularen
ellos estipularen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube estipulado
hubiste estipulado
él hubo estipulado
nos. hubimos estipulado
vos. hubisteis estipulado
ellos hubieron estipulado
Futuro Perfecto
yo habré estipulado
habrás estipulado
él habrá estipulado
nos. habremos estipulado
vos. habréis estipulado
ellos habrán estipulado
Condicional perfecto
yo habría estipulado
habrías estipulado
él habría estipulado
nos. habríamos estipulado
vos. habríais estipulado
ellos habrían estipulado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
estipula (tú) / estipulá (vos)
estipulad (vosotros) / estipulen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
estipular
Participio
estipulado
Gerundio
estipulando

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ESTIPULAR


angular
an·gu·lar
anular
a·nu·lar
articular
ar·ti·cu·lar
calcular
cal·cu·lar
celular
ce·lu·lar
circular
cir·cu·lar
copular
co·pu·lar
discipular
dis·ci·pu·lar
escapular
es·ca·pu·lar
espectacular
es·pec·ta·cu·lar
formular
for·mu·lar
impopular
im·po·pu·lar
manipular
ma·ni·pu·lar
particular
par·ti·cu·lar
popular
po·pu·lar
regular
re·gu·lar
subscapular
subs·ca·pu·lar
titular
ti·tu·lar
tripular
tri·pu·lar
vapular
va·pu·lar

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ESTIPULAR

estipendial
estipendiar
estipendiario
estipendio
estípite
estíptica
estipticar
estipticidad
estíptico
estiptiquez
estípula
estipulación
estipulado
estique
estiquirín
estira
estiracácea
estiracáceo
estirada
estiradamente

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ESTIPULAR

acumular
auricular
cardiovascular
cuadrangular
curricular
disimular
estimular
insular
irregular
modular
molecular
muscular
ocular
peninsular
postular
rectangular
singular
triangular
vehicular
vincular

Synonymes et antonymes de estipular dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ESTIPULAR»

estipular derecho convenir concertar acordar otro también hacer contrato verbal funciones procedimientos escenarios análisis perú ministros turado nacional elecciones contralor general banco central reserva superintendencia banca seguros gobiernos locales días república secretarías estado dominicana nbsp libro estilo ostentóreo existe buen como sigue señalando más reciente edición drae decir pactar privadamente entre partes contratantes estipulan condiciones esplicación histórica instituciones emperador contrario aquel hallaba bajo potestad padre familia podia válidamente para todos aquellos estaban sujetos pues tales individuos habia unidad persona juridica establecida regla preciso observar primer lugar quienes aplica cuales

Traducteur en ligne avec la traduction de estipular à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ESTIPULAR

Découvrez la traduction de estipular dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de estipular dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «estipular» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

规定
1325 millions de locuteurs

espagnol

estipular
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

stipulate
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

शर्त लगाना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

اشترط
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

оговаривать
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

estipular
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

উপপত্রিক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

stipuler
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

menetapkan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

festlegen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

規定します
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

규정
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

stipulate
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

quy định
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வரையறுக்க
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

बोली
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

şart koşmak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

stipulare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zastrzec
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

обумовлювати
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

stipula
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ορίζουν
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

stipuleer
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

föreskriva
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

fastsette
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de estipular

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ESTIPULAR»

Le terme «estipular» est communément utilisé et occupe la place 30.531 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
71
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «estipular» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de estipular
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «estipular».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ESTIPULAR» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «estipular» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «estipular» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot estipular en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ESTIPULAR»

Découvrez l'usage de estipular dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec estipular et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Funciones, procedimientos y escenarios: un análisis del ...
Perú Ministros, Turado Nacional de Elecciones, Contralor General, Banco Central de Reserva, Superintendencia de Banca y Seguros, gobiernos locales 1 Sin estipular Sí 20, 30 ó 35 días República Secretarías de Estado, Dominicana ...
Manuel Alcántara Sáez, Mercedes García Montero, Francisco Sánchez López, 2005
2
Libro de estilo
*Ostentóreo no existe. estipular. En buen uso, estipular es 'convenir, acordar, concertar', como sigue señalando la más reciente edición del DRAE, es decir, pactar privadamente entre dos partes. Los contratantes estipulan las condiciones del ...
José Ignacio García Gutiérrez, Ramón Garrido Nombela, Nuria Hernández de Lorenzo, 2003
3
Esplicación Histórica de las Instituciones del Emperador ...
por el contrario , aquel que se hallaba bajo la potestad de un padre de familia, podia estipular válidamente para él y para todos aquellos que estaban sujetos á su potestad ; pues que entre tales individuos habia unidad de persona juridica, ...
ORTOLAN, 1847
4
Esplicación [sic] histórica de las instituciones del ...
Establecida la regla general , es preciso observar en primer lugar , que hay individuos á quienes no se aplica, y de los cuales pueden algunos estipular ó prometer por los otros, á causa de la unidad de persona que hay entre ellos. Asi: «1 ...
Joseph Louis Elzéar Ortolan, 1847
5
Repertorio de legislación y jurisprudencia chilenas: Código ...
4. Jurisprudencia del texto originario: 1 . La disposición contiene un precepto prohibitivo; sanción. La prohibición de estipular intereses de intereses es una norma prohibitiva, cuya violación lleva envuelta como sanción la nulidad absoluta.
Chile, Gonzalo Figueroa Yáñez, María del Pilar Aspillaga Vergara, 1998
6
(607 p.)
por el contrario , aquel que se hallaba bajo la potestad de un padre de familia , podía estipular válidamente para él y para todos aquellos que estaban sujetos á su potestad ; pues que entre tales individuos habia unidad de persona jurídica, ...
Joseph-Louis-Elzéar Ortolan, 1847
7
Comentario Académico y Forense a los cuatro libros de las ...
TMibienpuedrnhaarsedos ó mas reoi de estipular y de prometer: de estipular, si Jespuesde ta pregunta de todos el promitente respondiere prometo, ó ciando' á dos que estipulan separadamente respondiere et promitente de este modo: ...
Arnoldo VINNIO, 1867
8
Esplicación histórica de las Instituciones del Emperador ...
por el contrario , aquel que se hallaba bajo la potestad de un padre de familia, podía estipular válidamente para él y ara todos aquellos que estaban sujetos á su potestad; pues que entre ta es individuos habia unidad de persona jurídica, y el ...
Joseph Louis Elzéar Ortolan, 1847
9
Comentario académico y forense del délebre jurisconsulto ...
Tambienpuedrnhactriedot ó mol reos de estipular y de prometer: de estipular, si Jespuesde la pregunta de todos el promitente respondiere prometo, ó cuando d dos que estipulan separadamente respondiere el promitente de este modo: ...
10
(362-700 p., [1] h. lám. pleg.)
y el siervo pueden considerarse como dos personas- (c) Últimamente, es digno de observarse que dos hermanos constituidos en la potestad del mismo padre, tampoco Ímeden estipular entre sí; como espresamente se ve por a L. 38. ff. de ...
Johann Gottlieb Heineccius, Un Abogado del Colegio de esta Corte, 1835

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ESTIPULAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme estipular est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Senadora PRI propone reformar la Ley General de Aguas para ...
Diva Hadamira Gastéklum Bajo, senadora del PRI, propuso ÂÂ al Pleno de la Comisión Permanente reformar la Ley de Aguas Nacionales para “estipular la ... «El Pinero, août 16»
2
Festivos 2017: Santiago vuelve a ser laborable
Se trata de 12 días inhábiles a efectos laborales, de carácter retribuido y no recuperable, que le corresponde estipular en el calendario laboral del próximo año. «La Rioja, juil 16»
3
La Fundación del Levante deberá estipular cómo se elegirán los 12 ...
En esa junta lo lógico es que se estipule exactamente cuál será el proceso de elección de los nuevos patronos, con el objetivo de que no se pierda demasiado ... «Las Provincias, juil 16»
4
MP deve estipular cronograma para ônibus não poluentes em SP
A cidade de São Paulo terá um novo cronograma de troca de ônibus por combustíveis menos poluentes. Em um período de 90 dias, o Ministério Público de São ... «Via Trolebus, juil 16»
5
Erro faz TSE estipular teto de R$ 26,7 mi para candidatos a ...
Um erro na prestação de contas na eleição de 2012 provocou uma distorção no limite de gastos para a eleição deste ano, divulgado nesta quarta-feira (20), ... «UOL, juil 16»
6
Não há como estipular prazo para entrega do Aquário, diz Reinaldo
Com prazo inicial de entrega previsto para o final de 2011, o Aquário do Pantanal segue sem data definida para ser inaugurado. Na verdade o atual governo ... «Midiamax.com.br, juil 16»
7
Tiro no alvo: UberX agora mostra valores fechados em vez de ...
Tiro no alvo: UberX agora mostra valores fechados em vez de estipular tarifas. 24 de junho de 2016 0. Android · AndroidSmartphoneTabletModding. «Tudocelular.com, juin 16»
8
Contenção de gastos faz Cruzeiro estipular teto salarial de R$ 400 ...
Depois de abrir os cofres para fazer contratações em 2013 e 2014, anos que ficaram marcados pela conquista do bicampeonato Brasileiro de forma ... «Hoje em Dia, juin 16»
9
Bomberos mexicanos, con salarios insultantes y peores equipados ...
En reunión de trabajo con la Comisión de Protección Civil, la asociación pidió enmendar el artículo 115 de la Carta Magna para estipular la obligación de los ... «alcalorpolitico, mai 16»
10
Convenção do PMDB deve estipular prazo para rompimento com o ...
O primeiro passo para o rompimento oficial do PMDB com o governo da presidente Dilma Rousseff (PT) deve ser dado neste sábado na convenção nacional ... «Estado de Minas, mars 16»

IMAGES SUR «ESTIPULAR»

estipular

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Estipular [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/estipular>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z