Téléchargez l'application
educalingo
sefasını sürmek

Signification de "sefasını sürmek" dans le dictionnaire turc

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE SEFASINI SÜRMEK EN TURC

sefasını sürmek


QUE SIGNIFIE SEFASINI SÜRMEK EN TURC

définition de sefasını sürmek dans le dictionnaire turc

Profiter des possibilités qu'apporte une situation.


MOTS EN TURC RIMANT AVEC SEFASINI SÜRMEK

aklına tükürmek · alnına kara sürmek · astar sürmek · ateş püskürmek · atla arpayı dövüştürmek · açlığı öldürmek · ağzına tükürmek · ağına düşürmek · baş döndürmek · başını döndürmek · böldürmek · bölüştürmek · börttürmek · böğürmek · büktürmek · büzdürmek · cezve sürmek · çaprazda sürmek · çarkı döndürmek · çift sürmek

MOTS EN TURC COMMENÇANT COMME SEFASINI SÜRMEK

sefa · sefa geldin · sefa geldine gitmek · sefa pezevengi · sefa sürmek · sefahat · sefalet · sefalet çekmek · sefaret · sefarethane · sefer · sefer tası · sefer tası gibi · seferber · seferber etmek · seferber olmak · seferberlik · seferberlik ilân etmek · seferî · seferî durum

MOTS EN TURC FINISSANT COMME SEFASINI SÜRMEK

defterini dürmek · dehşete düşürmek · döktürmek · döndürmek · dönüştürmek · dövdürmek · dövüştürmek · dürmek · dürtüştürmek · düven sürmek · düşündürmek · düşürmek · ekmeğine yağ sürmek · ergürmek · çocuk düşürmek · çubuğunu tüttürmek · çöktürmek · çözdürmek · çözündürmek · çöğdürmek

Synonymes et antonymes de sefasını sürmek dans le dictionnaire turc de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN TURC EN RAPPORT AVEC «SEFASINI SÜRMEK»

sefasını sürmek ·

Traducteur en ligne avec la traduction de sefasını sürmek à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE SEFASINI SÜRMEK

Découvrez la traduction de sefasını sürmek dans 25 langues grâce à notre traducteur turc multilingue.

Dans cette section, les traductions de sefasını sürmek dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sefasını sürmek» en turc.
zh

Traducteur Français - chinois

要采取报春花
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Para tomar la primavera
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

To take the primrose
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

हलके पीले रंग लेने के लिए
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

لاتخاذ زهرة الربيع
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

Принять первоцвет
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

Para tirar a prímula
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

আনন্দ উপভোগ করতে
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

Pour prendre la primevère
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Untuk menikmati keseronokan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Um die Kerzen nehmen
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

サクラソウを取るために、
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

앵초 을 하려면
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Karo ngraosake kamuktening
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Để lấy anh thảo
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

இன்பத்திற்கு அனுபவிக்க
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

सुख करण्यासाठी
75 millions de locuteurs
tr

turc

sefasını sürmek
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

Per prendere la primula
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

Aby wziąć pierwiosnka
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

Прийняти первоцвіт
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

Pentru a face ciuboțica-cucului
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Για να πάρετε το primrose
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Om die Primrose neem
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Att ta Primrose
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

å ta primrose
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sefasını sürmek

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SEFASINI SÜRMEK»

Tendances de recherche principales et usages générales de sefasını sürmek
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire turc en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «sefasını sürmek».

Exemples d'utilisation du mot sefasını sürmek en turc

EXEMPLES

10 LIVRES EN TURC EN RAPPORT AVEC «SEFASINI SÜRMEK»

Découvrez l'usage de sefasını sürmek dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sefasını sürmek et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Kod Adı Mehdi: - Sayfa 9
Onca çileye rağmen belki kursun sefasını sürmek için hafızlığını kuvvetlendirmek bahanesi ile kursta kaldı. Zira hafızlar ayrıcalıklıydı, hocaya ders vermek zorunda değildi; sabah istedikleri vakitte kalkarlar, yoklamalara katılmazlar, istedikleri ...
Muhammed Hanefi Taşkın, 2012
2
İslam su medeniyeti ve Konya suları - Sayfa 53
MERAM'IN SEFASINI KİM SURER? Tayyip Aga akşamın geç saatinde acele acele dükkanını kapatırken, ahbaplarından biri sorar: “Meram'ın sefasını sürmek üzere nasıl da telaşlı telaşlı dükkânı kapatarak şehrin bunaltıcı havasından ...
M. Sabri Doğan, 2004
3
Arkadaş Türkçe sözlük - Sayfa 915
0 sefa (ya da sefalar) bulduk "sefa geldin ya da sefalar geldiniz" sözüne karşılık olarak "teşekkür ederim" anlamında ... (kimse), sefa sürmek gönenç içinde, rahat, sakin ve eğlenceli bir yaşamı olmak, sefasını sürmek bir durumun getirdiği, ...
Ali Püsküllüoǧlu, 1994
4
Ebū Ḥayyān, Kitābu'l-Idrāk li lisāni'l-Etrāk: fiil : ... - Sayfa 573
Kİ künen- "bir şeyden keyif almak, sefasını sürmek" (Ar. tenacame ve temetteca) kiinendi V28bl (^is) KwNaN-DyY, D39bl0 (^is) (ayr. bkz. CAFEROĞLU, 55). < künen- (< *kün+e-n- "gün geçirmek") (Dönüş). Kelime tarihî Türk dili alanında şu ...
A. Melek Özyetgin, 2001
5
Yaban'lar ve yerliler: başkent olma sürecinde Ankara - Sayfa 105
Yeni başkentin cefasını en fazla çekenler, sefasını sürmek konusunda öncelikli olmak isterler. Sılan ailesi de bunlardan biridir. Anne, kısa süre öncesine kadar İstanbul'da bile karşılaşamayabileceği bir hizmet arzından faydalanmak ister.
Laika Funda Şenol Cantek, 2003
6
Papirus: aylık dergi - 1-7. sayılar - Sayfa 9
sürdür. Giderek, içlerindeki yaşama sevincini doğayla bezeyip insanlığa boşaltırlar. Bir balama, «İnsanoğlunun tarihini biz ... Tel örgünün deliğinde buluşan/ Parmaklarınız geliyor aklıma « sadece kelimelerin saltanat ve sefasını sürmek isteyen ...
Cemal S. Seber, 1966
7
Oğullarıma mektuplar - Sayfa 474
Elde bulunan yazılan bir ayak evvel çıkarıp buna başlamak istiyor, bir sürü de tarih ve felsefe kitapları okuyorum. Bunların arasına resmi ... senin işin nasıl olur? Kotranın sefasını sürmek, bizim evin tadını çıkarmak esası üzerine hayatı kuracak ...
Memduh Şevket Esendal, ‎Muzaffer Uyguner, 2003
8
Buruk buruk: hikâyeler - Sayfa 77
Sonra, olgun, ciddi, olur olmaz şeye hemen inanmazdı: «Bekâr- sa, demek ki henüz, bekârlığın sefasını sürmek istiyordur... Hem, adamın yaşı geçmiş değildi ki.. 37-38 ya var ya yoktu. Farzet ki evlenmişde ayrılmış. Bu da olağan şey değil mi?
İbrahim Ethem Aladağ, 1971
9
Aşk yolunda İstanbul'da neler olmuş - Sayfa 18
Sarmaşması, koklaşması, göz göze diz dize oturması, öpüşmesi yok muydu? Bir türkü hatırlıyordu: "Oğlan adın Mustafa Gir koynuma sür sefa İncili Hanım kızın koynuna girip sefasını sürmek olmayacak mıydı? Olacaksa ne zaman ve nerede ?
Reşat Ekrem Koçu, 2002
10
Yazılı ilişkiler: inceleme, deneme, eleştiri - Sayfa 103
Güzelliğin hiçbir türlüsüne karşı bağnazca davranmamıştır. Necatigil, kendi yaşamının dürüst bir tanığı olmuştur. «Sadece kelimelerin saltanat ve sefasını sürmek» istememiştir. «Çağından kopmamış, çağının gölgesini satırlarda sürüklemiştir.
Doğan Hızlan, 1983

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SEFASINI SÜRMEK»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme sefasını sürmek est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
25 milyon İsviçre frangını reddetti
... adamı "Bu para benim Bayer Münih'te 7 yılda kazandığım paraya eşittir, ancak ben 66 yaşında emekli biriyim, şimdi emekliliğimin sefasını sürmek istiyorum. «Doğan Haber Ajansı, juil 15»
2
3 kıtada kanlı cuma: 65 ölü
seaser sos Ortadoğu'nun ve Afrika'nın malını, canını, kanını emerek edindiğiniz zenginliğin sefasını sürmek için yeni aynı bölgeyi tercih etmeyin bari. «Hürriyet, juin 15»
3
Meydan yine Han'ın
Sefasını sürmek için cefasını çekeceğiz. Ama bu yaz bitirmek istiyoruz ve burada 70 işçi çalışacak. Arkeolojik bir kazıda çalışabilecek en üst düzey işçi sayısıdır. «Hudut Gazetesi, mars 15»
4
Dikkat! İstanbul'da kartopu oynamak yasaklandı!
Karın sefasını sürmek! Kar denince akla gelen en güzel eğlencelerden biri şüphesiz kartopudur. İstanbullular da bu eğlenceden mahrum kalmayarak birbirlerine ... «Radikal, févr 15»
5
Mutlu etmeye yetiyor
2'yi bulmuş, sefasını sürmek için ne bir yemeğe çıkmış ne de bir eğlence yerine gitmişsiniz. Atın önüne arpayı dökmüş, nazlanınca ona kabahat bulmuşsunuz. «Posta, déc 14»
6
'Ak Saray' için Çavuşesku örneği
“Kendi iktidarlarının sefasını sürmek olan asıl maksatlarını gizleyerek konuyu büyük devlet olmanın gerekliliği ile ilişkilendiren bu yaklaşımı da Türk milletinin ... «Sözcü, nov 14»
7
Sefasını sürmek bile ZORLU!
Zorlu Center'da tartışmalar bir türlü bitmiyor. İnşaatından imar iznine, AVM'sinden rezidansına kadar her aşamasında yaşananlar Zorlu Center'ı gündemde ... «HABERTURK, sept 14»
8
Ağrılı annelerden BDP'li Sakık'a tepki
... kanının üzerine kurulacak saltanatın ekmeğini yemek ve sefasını sürmek için Avrupa ve Amerika'dalar. uyanın kardeşlerim. ama şunu da ifade etmem lazım. «Haber7.com, mai 14»
9
Kulaklıklı hayat
Kulağın içine giren kulaklıkları hiçbir zaman sevemedim, tavsiye de etmem. Baldwin kulaklığı buldu ama iflas etti. Sefasını sürmek Dr. Dre'ye nasip oldu resmen. «Milliyet, mai 14»
10
Bayraklı Belediye Başkanı Hasan Karabağ:
Biz kara paralarını ayakkabı kutularında taşıyanlardan değil, gecekondu hayatında büyümüş, "Bayraklı'nın cefasını çekmiş biri olarak, sefasını sürmek de yine ... «Haberciniz, mars 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sefasını sürmek [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-tr/sefasini-surmek>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR