Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "sırlamak" dans le dictionnaire turc

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SIRLAMAK EN TURC

sırlamak play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE SIRLAMAK EN TURC

Cliquez pour voir la définition originale de «sırlamak» dans le dictionnaire turc.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de sırlamak dans le dictionnaire turc

Pour se faufiler quelques objets, conduire le glaçage (I) aux récipients de terre. sırlamak Bazı nesnelere, toprak kaplara sır (I) sürmek.

Cliquez pour voir la définition originale de «sırlamak» dans le dictionnaire turc.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN TURC RIMANT AVEC SIRLAMAK


adaklamak
adaklamak
adımlamak
adımlamak
adını bağışlamak
adını bağışlamak
afallamak
afallamak
aforozlamak
aforozlamak
afsunlamak
afsunlamak
afyonlamak
afyonlamak
agulamak
agulamak
açkılamak
açkılamak
açıklamak
açıklamak
açımlamak
açımlamak
ağaçlamak
ağaçlamak
ağlamak
ağlamak
ağulamak
ağulamak
ağzını dilini bağlamak
ağzını dilini bağlamak
ağzını koklamak
ağzını koklamak
ağılamak
ağılamak
ağırlamak
ağırlamak
ağız yoklamak
ağız yoklamak
ağızlamak
ağızlamak

MOTS EN TURC COMMENÇANT COMME SIRLAMAK

sırım gibi
sırıma
sırımak
sırıtık
sırıtış
sırıtkan
sırıtkanlık
sırıtma
sırıtmak
sırlama
sırlanma
sırlanmak
sırlı
sırma
sırma saç
sırmakeş
sırmakeşhane
sırmalı
sırnaşık
sırnaşıkça

MOTS EN TURC FINISSANT COMME SIRLAMAK

aharlamak
ahenk sağlamak
ahlamak
ahırlamak
akaçlamak
aklamak
akşamlamak
alacalamak
alazlamak
alaşımlamak
alev gibi parlamak
algılamak
alkış toplamak
alkışlamak
allamak
alçılamak
alın damarı çatlamak
alıntılamak
ağzını toplamak
ağzını yoklamak

Synonymes et antonymes de sırlamak dans le dictionnaire turc de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN TURC EN RAPPORT AVEC «SIRLAMAK»

Traducteur en ligne avec la traduction de sırlamak à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SIRLAMAK

Découvrez la traduction de sırlamak dans 25 langues grâce à notre traducteur turc multilingue.
Dans cette section, les traductions de sırlamak dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sırlamak» en turc.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

glasear
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

glaze
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

शीशे का आवरण
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

سطح أملس
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

глазурь
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

esmalte
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

চক্চকে করা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

glacer
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

sayu
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Glasur
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

釉薬
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

잿물
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

glaze
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tráng men
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

படிந்து உறைந்த
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

खिडकी
75 millions de locuteurs

turc

sırlamak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

smalto
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

glazura
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

глазур
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

glazură
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

γκλασάρω
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

glasuur
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

glasyr
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

glasur
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sırlamak

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SIRLAMAK»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «sırlamak» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot sırlamak en turc

EXEMPLES

10 LIVRES EN TURC EN RAPPORT AVEC «SIRLAMAK»

Découvrez l'usage de sırlamak dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sırlamak et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Mevlevı̂: usûl ve âdâbı - Sayfa 281
Sırlamak: Çerâğı, lambayı, elektriği ve ocağı, söndürmek yerine sırlamak ta'bîri kullanılırdı. Meselâ "Ocağı söndür." ifâdesinde "Ocağı sönesi- ce"deki menfi anlamla bir iltibas vâki' olabileceği endişesiyle, böyle bir ifâde güzelliği tercîh edilir.
H. Hüseyin Top, 2001
2
ADOBE DREAMWEAVER CS5.5: Her Yönüyle Eşsiz Bir Kaynak!
işaretleyin. Order (Sırlama): Verileri sıralamak üzere, alfabetik ya da sayısal sıralamayı seçin. Tablo içerisinde yer alan sayısal verileri sıralamak için, Alphabetically (Alfabetik) sırlama seçeneğini kullanırsanız, sayıların tam bir sıraya girmediğini ...
Yavuz Gümüştepe, 2011
3
Bütün yönleriyle Bektaşilik-Alevilik: Bektaşiliğin doğuşu, ... - Sayfa 389
... genel bir deyimdir, halk diline bile girmiştir. « Sırlamak, çerağı, ışığı, mumu, kandili söndürmek demektir. Gizleme anlamında söylendiği gibi, kimi ölünün görülmesine de sırlamak denir. Bektaşilik'te «ölüyü gömmek» deyimi pek kullanılmaz.
İsmet Zeki Eyüboğlu, 1980
4
Tasavvuf'tan deyimler ve atasözleri - Sayfa 9
Açık kapı Açık kapıyı Allah kapatmasın Kapıyı örtmek, sırlamak, sırretmek ☆ Açfk kapı; konuğa, yoksula, açık olan, konuk konuklanan, yoksulun ihtiyacı giderilen kapı, yâni ev, konaktır ve bu atasözü, böyle kapının, kapanmamasını Allah'tan ...
Abdülbâki Gölpınarlı, 1977
5
Mevlevîlikte şamanizm izleri: Mevlevî usul ve adabında ... - Sayfa 215
Keza, “Ocağın sönsün' gibi çirkin bir bedduayı hatırlatmasın diye kandili söndürmeye de dinlendirmek, sırlamak denirdi. 6 Zaten Tanrıcı Türklerden gelen gelenekte belirtildiği üzere ateş söndürülmediği için yakılması da söz konusu değildi.
Günnur Yücekal Ermetin, 2009
6
Türk folklor araştırmaları - 17. cilt - Sayfa 7991
Sırlamak : Hakk'a yürüyenin toprağa gömülmesi, ışığın veya ocağın söndürülmesi İçin kullanılan bir sözdür. Bir olayı çevreye yaymayub gizlemek, bir nesneyi bir yere saklamak İçin de □ sırlamak» sözü kullanılır. * ** Sırât (Sırat köprüsü) ...
İhsan Hinçer, 1976
7
Prof. Dr. Suat Mirzaʾnın anısına armağan - 1. cilt - Sayfa 93
Desenleme ve boyama işlemi tamamlanmış yarı çini mamullerin sırlama işlemi, daldırma şeklinde sırlama bölümünde yapılır. Sırlama çok dikkatli ve itinalı bir şekilde yapılmalıdır, ideal sır kalınlığı, sırlama yapım şırasında 1-1.5 mm. kalınlığında ...
Suat Mirza, 1986
8
Türk ansiklopedisi - 28. cilt - Sayfa 446
Yumuşak porselende kaolin nisbeti daha azdır. Çiniler güneşte kurutulduktan sonra 1 200 derecede fırında pişirilir. Pişirilmeden önce astarlanıp, boyanır ve sırlanır. Sırlama : Basilt mânâsı ile, seramiği ince bir cam tabakası ile kaplamaktır.
Turkey. Millî Eğitim Basımevi, 1980
9
Üsküdar'da bir attar dükkânı - Sayfa 66
Bu, aslında, kendini başkalarının nezdinde sırlamak için başvurduğu bir melâmî taktiği idi. Yoksa ne avâmîliğe bir meyli vardı ve ne de tatlıya karşı hakîkî bir iştihâsı. Niyâzi Ağabey, Nâfiz Hoca'nın bir tavuk göğsünden bile iki lokmadan fazla ...
Ahmed Yüksel Özemre, 1996
10
İlm-i Aşk:
Aşk bahsinde gönül kelamını sırlamak, yâr ismini sükût ile arlamak gerektir âşığa. Ve aşk, manasını yalnız âşıkların bildiği bir sır, bir tuhfei ilahîdir ancak. AŞK BENİ bu diyarlara sürükledi de yalnız vetenhabıraktı. Lakin her daim sustum ben.
Fatih Duman, 2011

9 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SIRLAMAK»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme sırlamak est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Fikret Otyam'ı, Muhsin Durucan yazdı
Hacıbektaş Belediye Başkanı Ali Rıza Selmanpakoğlu, uğurlama töreninde yaptığı konuşmasında: "Burada Fikret Otyam'ı Hünkârın huzurunda sırlamak için bir ... «Milliyet, août 15»
2
Fikret Otyam İz Bırakan Aydınlar Mezarlığı'na Defnedildi
Hacıbektaş Belediye Başkanı Ali Rıza Selmanpakoğlu törende yaptığı konuşmada, "Burada Fikret Otyam'ı Hünkarın huzurunda sırlamak için biraraya geldik. «Onedio, août 15»
3
En büyük yargı fiyaskosu
"Burada Fikret Otyam'ı Hünkarın huzurunda sırlamak için bir araya geldik. Neden Hacıbektaş İz Bırakan Aydınlar Gömütlüğü'nde Fikret Otyam en görkemli, en ... «Hürriyet, août 15»
4
Fikret Otyam, Hacıbektaş'ta defnedildi
Hacıbektaş Belediye Başkanı Ali Rıza Selmanpakoğlu törende yaptığı konuşmada, "Burada Fikret Otyam'ı Hünkarın huzurunda sırlamak için biraraya geldik. «Doğan Haber Ajansı, août 15»
5
Fikret YILMAZ "MHP"
Köylümüz tarım yapmaya teşvik edilmeli ve orman köylüsü desteklenmelidir. Bu kısa sohbette tüm sorunları ve çözüm yollarını sırlamak için süremiz yetmez. «Bolu Gündem Gazetesi, mars 15»
6
Adayların Bilinmeyenleri Fikret Yılmaz
Köylümüz tarım yapmaya teşvik edilmeli ve orman köylüsü desteklenmelidir. Bu kısa sohbette tüm sorunları ve çözüm yollarını sırlamak için süremiz yetmez. «Bolu Gündem Gazetesi, mars 15»
7
Daha iyi CV nasıl hazırlanır?
Sadece çalıştığınız işyerlerini sırlamak yerine kendinizden, eğitiminizden, becerilerinizden, ilgi alanlarınızdan, toplumsam hayata katılımınızdan, başardığınız ... «T24, févr 15»
8
Cam Kemik hastası Nazlı Hakk'a yürüdü
“yakmak” yerine “uyandırmak”, “kapamak” yerine “sırlamak” diyor. İşte bu sabah Facebook'u açtığımda Nazlı'nın Hakk'a yürüdüğühaberini okuyunca ona birkez ... «Milliyet, oct 14»
9
79 adım at vizeyi kap!
Türkiye'nin atması gerekecek 79 kapsamlı adımdan bazılarını şu şekilde sırlamak mümkün: Geri kabul. l Üye ülkelerle imzalanmış GKA'ların tam ve etkin şekilde ... «Mynet Haber, déc 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sırlamak [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-tr/sirlamak>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
tr
dictionnaire turc
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c ç d e f g ğ h ı i j k l m n o ö p r s ş t u ü v w x y z