Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "sırlanmak" dans le dictionnaire turc

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SIRLANMAK EN TURC

sırlanmak play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE SIRLANMAK EN TURC

Cliquez pour voir la définition originale de «sırlanmak» dans le dictionnaire turc.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de sırlanmak dans le dictionnaire turc

faire un glaçage. sırlanmak Sırlamak işi yapılmak.

Cliquez pour voir la définition originale de «sırlanmak» dans le dictionnaire turc.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN TURC RIMANT AVEC SIRLANMAK


abanmak
abanmak
acılanmak
acılanmak
adaklanmak
adaklanmak
adam kullanmak
adam kullanmak
adanmak
adanmak
adlanmak
adlanmak
adını anmak
adını anmak
afsunlanmak
afsunlanmak
afyonlanmak
afyonlanmak
açkılanmak
açkılanmak
açıklanmak
açıklanmak
açıktan kazanmak
açıktan kazanmak
açımlanmak
açımlanmak
ağalanmak
ağalanmak
ağaçlanmak
ağaçlanmak
ağdalanmak
ağdalanmak
ağılanmak
ağılanmak
ağıllanmak
ağıllanmak
ağırlanmak
ağırlanmak
ağırşaklanmak
ağırşaklanmak

MOTS EN TURC COMMENÇANT COMME SIRLANMAK

sırımak
sırıtık
sırıtış
sırıtkan
sırıtkanlık
sırıtma
sırıtmak
sırlama
sırlamak
sırlanma
sırlı
sırma
sırma saç
sırmakeş
sırmakeşhane
sırmalı
sırnaşık
sırnaşıkça
sırnaşıklık
sırnaşış

MOTS EN TURC FINISSANT COMME SIRLANMAK

aklanmak
akortlanmak
akçıllanmak
akıllanmak
al kanlara boyanmak
alacalanmak
alazlanmak
aldanmak
algılanmak
alkışlanmak
allanmak
alâkalanmak
alçılanmak
alın teri ile kazanmak
lanmak
ağzı dili bağlanmak
ağzı sulanmak
ağzı yanmak
ağzını kullanmak
ağız kullanmak

Synonymes et antonymes de sırlanmak dans le dictionnaire turc de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN TURC EN RAPPORT AVEC «SIRLANMAK»

Traducteur en ligne avec la traduction de sırlanmak à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SIRLANMAK

Découvrez la traduction de sırlanmak dans 25 langues grâce à notre traducteur turc multilingue.
Dans cette section, les traductions de sırlanmak dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sırlanmak» en turc.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

glasear
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

glaze
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

शीशे का आवरण
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

سطح أملس
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

глазурь
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

esmalte
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

চক্চকে করা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

glacer
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

sayu
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Glasur
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

釉薬
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

잿물
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

glaze
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tráng men
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

படிந்து உறைந்த
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

खिडकी
75 millions de locuteurs

turc

sırlanmak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

smalto
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

glazura
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

глазур
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

glazură
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

γκλασάρω
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

glasuur
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

glasyr
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

glasur
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sırlanmak

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SIRLANMAK»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «sırlanmak» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot sırlanmak en turc

EXEMPLES

10 LIVRES EN TURC EN RAPPORT AVEC «SIRLANMAK»

Découvrez l'usage de sırlanmak dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sırlanmak et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Tarîkat kıyafetleri - Sayfa 5
9 Müellif ve esere dair 15 Tarikatlarda kullanılan tâclar 19 Hz. Peygamber'in çeyizi 24 Hicâb 25 Sarık 28 Taylasan ve risâle 28 Mesele 29 Risâle 29 Terksiz sâdet tâcının sırlan ve şekilleri 34 İki terkli elifli tacın ve sikkenin şekil ve sım 35 İki ...
Yahyâ Âgâh bin Sâlih el-İstanbulî, ‎Mehmet Serhan Tayşi, ‎Mustafa Aşkar, 2006
2
Divanü lûgat-it-Türk tercemesi - 4. cilt - Sayfa 518
[Rad., Kaz., Tel., Alt., Sag., Koy., Kg.J. Di, 296-27; — dı III, 296-23; — r III, 296-27; sırlan — — -işe- hazırlanmak; sırlanmak. [Rad., Alt., Tel.]. II, 247-3; — dı II, 246-29 [*], 247-1 ; — ur II, 247-3; sırlat — = sırlatmak. [Rad., Alt., Tel.]. II, 346-8 ; — tı II, ...
Maḥmūd Kāshgarī, ‎Besim Atalay, 1986
3
Tarikat kıyafetlerinde sembolizm - Sayfa 158
KUDÜM, DARB-I AlÂT (VURMALI SAZLAR), CİLBENT, SOFRA; KEŞKÜL, MENKUŞ, TESLİM TAŞI, NEFİR Bu âciz kulunuz Yâhyâ Agâh, bazen birkaç bölümden oluşan 1- Edeb ve Saadet Tâanın Sırlan 2- Selâmet Kisvesi ve Elbisesi 3- Gayret ...
Yahyâ Âgâh bin Sâlih el-İstanbulî, ‎Mehmet Serhan Tayşi, ‎Ülker Aytekin, 2002
4
Turkish tile art - Sayfa 11
Astarlanan veya astarsız çini ve seramikler fırınlanır, yukarıda sırlı tuğla bölümünde açıklandığı gibi istenen renge göre sırlandıktan sonra pişirilir. Selçuklu devri sırlarında kurşun yoktur. Beylik ve Osmanlı çinilerinin sırlarında kurşun kullanılır.
Gönül Öney, 1976
5
Uluslararası Dördüncü Türk Kültürü Kongresi bildirileri: ...
Örneklersek bir grup dış kısmı yeşille sırlanmış küp, kase v.b. gibi derin kapların ağızlarında iç kısımda bilezik biçiminde linear bir sistemle düzenlenmiş 30 mm civarında bordürler; bir grup iç yüzü yeşil sırla sırlanmış yayvan tabağın kenarının ...
Atatürk Kültür Merkezi (Ankara, Turkey)., 1999
6
Eyüpsultan Sempozyumu 1: - Sayfa 165
Burada elde edilen parçalar arasında yanık sır parçaları, seramik pişirmede kullanılan üç ayaklar, sırlanmak üzere hazırlanmış ancak sırlanarak pişirilmemiş bazıları süslemeli ve çok sayıda yeşil sırlı seramik parçaları da bulunan bulgulara ...
İsmail Demirci, ‎Eyüpsultan Belediyesi, 1997
7
Türk folklor araştırmaları - 17. cilt - Sayfa 7870
Çerâğ uyarmak, cân uyarmak gibi... Aksine, söndürmek sözünü kullanmayı da sevmezler, Sırretmek deyimini kullanırlar. «Mumu söndür» yerine : Çerâğı şirreti derler, ölen için : Hakk'a yürüdü dedikleri gibi, gömülmeye de : «Sırlanmak» derler.
İhsan Hinçer, 1976
8
Anadolu Selçukluları ve beylikler dönemi: Mimarlık ve sanat - Sayfa 509
Form verilip desenlendirilerek hazırlanan çiniler bisküvi fırınlamasından sonra, kurşunlu sır ile sırlanarak tekrar fırınlanırlar. Şeffaf olan kurşunlu sırlar tamamen renksiz olabildikleri gibi hafif yeşil tonlarında veya turkuvaz olabilirler.
Ahmet Yaşar Ocak, ‎Ali Uzay Peker, ‎Kenan Bilici, 2006
9
Anadolu'da Türk çini sanatının gelişmesi - Sayfa 157
Hamuru çok iyi yoğurulmuş olup, her bir levha ayrı ayrı şekillendirilmiş ve astarlanmadan sırlanmıştır. Her levhanın ayrı ayrı şekillendirilmiş olduğu kenarlarına ve arkasına akan sırlardan anlaşılmıştır. Bu çinilerin motifleri Minaî tekniği denilen ...
Şerare Yetkin, 1972
10
Bektâşı̂lik ve Alevı̂lik - Sayfa 79
Mücerred Babalardan olup bu dergâhta post- nişîn olmuş ve yaklaşık olarak 1937'den önce Hakk'a yürümüş ve Bekirli'de sırlanmıştır. Denizli "de oturan Halîfe Hacı Hüseyin Mazlum Baba oğlu Halîfe Ali Babalım Baba. Küçük Mustafa Baba ...
Bedri Noyan, 2002

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SIRLANMAK»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme sırlanmak est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Leyla İpekçi - Tesettürü tabir ederken...
Bu imkân üzerinden, örtünmenin metafizik boyutlarına dair önceki yazımda (Kapanmak değil; sırlanmak) başladığım metne devam edeceğim. Fakat öncelikle ... «Timeturk, juil 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sırlanmak [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-tr/sirlanmak>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
tr
dictionnaire turc
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c ç d e f g ğ h ı i j k l m n o ö p r s ş t u ü v w x y z