Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "sırıtmak" dans le dictionnaire turc

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SIRITMAK EN TURC

sırıtmak play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE SIRITMAK EN TURC

Cliquez pour voir la définition originale de «sırıtmak» dans le dictionnaire turc.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de sırıtmak dans le dictionnaire turc

montrer de la gratitude, de la bêtise, de la ruse ou du ridicule en montrant ses dents pour rire. Toute la laideur et la tristesse ressortent. sırıtmak Dişlerini göstererek aptallık, şaşkınlık, kurnazlık veya alay belirtir biçimde gülmek. / Bütün çirkinliği ve kusuru ortaya çıkmak.

Cliquez pour voir la définition originale de «sırıtmak» dans le dictionnaire turc.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN TURC RIMANT AVEC SIRITMAK


acıtmak
acıtmak
adalet dağıtmak
adalet dağıtmak
akıtmak
akıtmak
arıtmak
arıtmak
azıtmak
azıtmak
ağrıtmak
ağrıtmak
ağzını burnunu dağıtmak
ağzını burnunu dağıtmak
baş ağrıtmak
baş ağrıtmak
başını ağrıtmak
başını ağrıtmak
canını acıtmak
canını acıtmak
cıvıtmak
cıvıtmak
damıtmak
damıtmak
dağıtmak
dağıtmak
dudak sarkıtmak
dudak sarkıtmak
efkâr dağıtmak
efkâr dağıtmak
gönül akıtmak
gönül akıtmak
çarpıtmak
çarpıtmak
çenesini dağıtmak
çenesini dağıtmak
ılıtmak
ılıtmak
ısıtmak
ısıtmak

MOTS EN TURC COMMENÇANT COMME SIRITMAK

sırık fasulyesi
sırık gibi
sırık hamalı
sırıkçı
sırıkla atlama
sırıklama
sırıklamak
sırılsıklam
sırılsıklam âşık
sırılsıklam olmak
sırım
sırım gibi
sırıma
sırımak
sırıtık
sırıtış
sırıtkan
sırıtkanlık
sırıtma
sırlama

MOTS EN TURC FINISSANT COMME SIRITMAK

işi azıtmak
kan akıtmak
kanını içine akıtmak
kayıtmak
kazıtmak
kırıtmak
mavi boncuk dağıtmak
sapıtmak
sarkıtmak
sözü dağıtmak
tanıtmak
taşıtmak
uyku dağıtmak
yalıtmak
yansıtmak
yaş akıtmak
yaşın ı içine akıtmak
yerini ısıtmak
yolunu sapıtmak
ışıtmak

Synonymes et antonymes de sırıtmak dans le dictionnaire turc de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN TURC EN RAPPORT AVEC «SIRITMAK»

Traducteur en ligne avec la traduction de sırıtmak à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SIRITMAK

Découvrez la traduction de sırıtmak dans 25 langues grâce à notre traducteur turc multilingue.
Dans cette section, les traductions de sırıtmak dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sırıtmak» en turc.

Traducteur Français - chinois

露齿而笑
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

sonrisa
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

grin
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मुसकान
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ابتسامة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

усмешка
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

sorriso largo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কষ্টহাসি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

sourire
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

senyuman
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Grinsen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ニヤリ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

미소
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

grin
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nụ cười
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சிரிப்பின்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

विकट हास्य
75 millions de locuteurs

turc

sırıtmak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

sorriso
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

szeroki uśmiech
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

посмішка
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

rânjet
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

γκριμάτσα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

grin
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

grin
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

glise
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sırıtmak

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SIRITMAK»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «sırıtmak» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot sırıtmak en turc

EXEMPLES

10 LIVRES EN TURC EN RAPPORT AVEC «SIRITMAK»

Découvrez l'usage de sırıtmak dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sırıtmak et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Üzüntüsüz Yaşamak:
Gülmekle sırıtmak arasındaki farkıanlamak daçok mühimdir. Sırıtma içten gelmez. Hatta yüzünbütününden degelmez. Sadece dudak kaslarının kasılmasından meydanagelen çirkinbirharekettir. Sırıtmak,tebessümün karikatürüdür. Bu bakımdan ...
Vehbi Vakkasoğlu, 2009
2
deneme-inceleme: - Sayfa 209
Gülümsemekle sırıtmak, görünüş olarak birbirine, hiç mi hiç benzemez. Yerine yakışmayan herhangi bir eşya ya da hal için, «Sırıtıyor» deriz. Gerçekten de sırıtmak, güzel bir ruhun çehresine yakışmaz. Bazen bir anlık hınzırlıkların belirtisidir, ...
Aydın Boysan, 1991
3
Uzun yaşamanın sırrı - Sayfa 53
Gülümsemekle sırıtmak, birbirine hiç mi hiç benzemez. Yerine yakışmayan herhangi bir eşya ya da hal için, "sırıtıyor" deriz. Gerçekten de sırıtmak, güzel bir ruhun çehresine yakışmaz. Bazen bir anlık hınzırlıkların belirtisidir, hoş görülebilir.
Aydın Boysan, 2008
4
Divanü lûgat-it-Türk tercemesi - 2. cilt - Sayfa 304
uragut kengke süt sorıttı « kadın çocuğa süt emdirdi", " >_ 0 j^J « er yflzln sorıttı = adam yüzünü buruşturdu, suratını astı, so- ruttu"; ( _^U_^ - j3> s on tur - so- rıtmak) . \ - sırıttı: " J>— » ol kızka kidhlz sırıttı * o, kıza keçe sırıttı" , (o, kıza keçeyi sıkça ...
Maḥmūd Kāshgarī, ‎Besim Atalay, 1985
5
Bando takımı: hikâyeler - Sayfa 39
Ayıptır sırıtmak anladın mı, dairemde sırıtkan memur istemem... Vay ulan be, demek iş hayatında bize gülmek yasaktı... Ama odamda, yanımda müdür yok ya... Bu kez iş için gelen vatandaşlara sırıtmaya başladım. Arkadaşlarım: — Yahu hiç ...
Muzaffer İzgü, 1981
6
Sokağa Çıkma Yasağı - Erkekler Tuvaleti: Oyunlar 2 - Sayfa 87
Japon şaşkın, sırıtır. Yergöstererek) Buyurun, oturun, dinlenin. Keyfinize bakın. Burası sizin sayılır. (Turist sırıtarak diğerlerini selamlar, oturur, sürekli sırıtarak ötekileri izlemeye koyulur. Müdür ayaktakilere döner, gülümseyerek) Sizler de oturun ...
Civan Canova, 2011
7
Bulamaç: roman - Sayfa 120
Herif 'Tazedir, mis gibi kokuyor' der ve suratına sırım sırım sırıtır. Öyle ya satacağı bir şey var, onun için sırıtır. An da ağzıyla bal döker, ardıyla sokmak için. Satıcının bir satacağı vardır ki onun için yüzüne güler. Benden satın alacağı bir şeyi olsa ...
Halikarnas Balıkçısı, ‎Sevilay Öğüt, ‎Şadan Gökovalı, 1996
8
Azerbaycan Türkçesi sözlüğü - 2. cilt - Sayfa 709
Sırıtmak, sırıtarak gülmek. İrişe-irişe zar. Dişlerini gösterip gülerek, sırıtarak. İriyanağ(lı) sıf. Yanakları iri olan. İriyaprağ(lı) sıf. Yaprakları iri, büyük olan. İrkilmek f.mah. Ürkmek, bir durum karşısında hayret ve şaşkınlığa düşmek. İrlandiyalı is.
Seyfettin Altaylı, 1994
9
Antakya ağzı: dilbilgisi ve sözlük - Sayfa 219
(I) ( 1 ) Dişlerini göstererek gülmek; sırıtmak. "Bişik kelle kimi ney sırtaron bre! " (2) Donan bir kişinin yüzü gerilip dişleri görünmek. : (II) Bir şey, bir yere y akışmamak, uygun düşmemek; sırıtmak. "Yok, bu kıreveti dakma. Elbisene hiç yaraşmadı ...
Bülent Nakib, 2004
10
Saha (Yakut) Türkçesi grameri - Sayfa 55
... düşer. çörbölcüy-: dikkat kesilmek (çörböy-: hayret etmek, kaşlarını kaldırmak), xankdcıy-: her iki yana dönmek, çevrilmek (xankıy-: baş sallamak, başını yana eğerek selamlamak), ırcalcıy-: müteaddit defalar sırıtmak (ırcay-: sırıtmak, çıkmak, ...
M. Fatih Kirişçioğlu, 1994

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SIRITMAK»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme sırıtmak est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Kılıçdaroğlu 'yargıç' olsaydı AKP ve Saray beraat ederdi!
... saldıran yeni-Osmanlıcı kontr-gerillanın mabadında “AKP” markası sırıtmaktadır. Şey, bir de muhteremler Kürdistan şehirlerinde çocukları tanklarıyla eziyor. «Özgür Gündem, oct 15»
2
Mutlu olmak için neye ihtiyacınız var ?
Her zaman dakikalarca beklediği asansör karşısındadır ve içindeki üç kişi ona sırıtmaktadır. Mutlu bir şekilde asansöre biner ve çalışma katına çıkar. Harika bir ... «Milliyet, août 15»
3
Güle güle kovun acıları
Evet, bazı durumlarda zor oluyor. Her zaman kahkaha atamıyoruz. Ama ne yapıp edip kendimize bir motivasyon bulmalıyız sırıtmak için. Dişler ortaya çıksın. «Sabah, août 15»
4
Final Haftası Öğrencilerin Deli Gibi İçli Dışlı Olduğu 19 Şey
4. Sıçtın mavisi. Sıçtın mavisi. Bütün gece çalışıp, "Amaan sabahlar olmasın" dediğin anda pencerenin bir köşesinden sana hafif hafif sırıtmaktadır gökyüzü. «Onedio, mai 15»
5
Absürt Televizyon Programlarını Toplumca Hipnotize Olmuş Gibi …
dediğinde sırıtmaktan kendimizi alamıyoruz. Aslında o sırada onun bizi de aşağıladığını anlamıyoruz. Olsun mutlu muyuz koltuklarımızda? Mutluyuz… (Buraya ... «ListeList, mai 15»
6
Eyy Merkez Bankası! Ben bağımlıyım!
Bunda sırıtacak bir şey de yok! 'Gülse Eğitim Şûrası' kararları! ... Bu şiddet mi ki ya? Sadece strese girip birkaç tokat attım" deyip sırıtmak lazım! Sanırım erkek ... «Hürriyet, janv 15»
7
Aşık Olmakla Sarhoş Olmanın Aslında Aynı Şey Olduğunun 8 Kanıtı
Aşık olduğumuzda yaptığımız mantıksızca davranışlar, sürekli anlamsızca sırıtmak ya da ağlama krizlerine girmek, sokakta hiçbir şeyi umursamadan dans etmek ... «ListeList, déc 14»
8
Evlilikler ve boşanmalar üzerine...
En kolayı düğünde sırıtmak, kolaysa 10 sene sonra o hevesle sırıt bakalım. Evlilik elbette zor ama zorlukların üstesinden gelmeyi becerince cennet, o da ayrı ... «Hürriyet, nov 14»
9
Sırıtma lan! (Bayram Uluad)
Sırıtmak. Bugünlerde hepimizin hayatına bir kez daha girdi. Hem de ne girdi. Bu girişi, bir Erol Büyükburç "Ben saksı değilim" diyerek yaptı bir de George W. «soL Haber Portalı, sept 14»
10
Bahçeli: Bir gün adalet önüne çıkarılacaksın
Yolsuzluk betonu yoktur. Papaz cübbesi giyip sırıtmak, bölücülerle kan sofrasında bağdaş kurup pazarlık kabına kaşık sallamak olmamıştır." ifadelerini kullandı. «Zaman Gazetesi, juin 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sırıtmak [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-tr/siritmak>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
tr
dictionnaire turc
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c ç d e f g ğ h ı i j k l m n o ö p r s ş t u ü v w x y z