Téléchargez l'application
educalingo
sırnaşıkça

Signification de "sırnaşıkça" dans le dictionnaire turc

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE SIRNAŞIKÇA EN TURC

sırnaşıkça


QUE SIGNIFIE SIRNAŞIKÇA EN TURC

définition de sırnaşıkça dans le dictionnaire turc

régulièrement plus lâche (sous une forme quelconque).


MOTS EN TURC RIMANT AVEC SIRNAŞIKÇA

açıkça · bulanıkça · dağınıkça · gıcıkça · kalabalıkça · kancıkça · kaçıkça · kısıkça · mantıkça · pısırıkça · sapıkça · sıkça · yılışıkça · yırtıkça · çarpıkça · ılıkça · şımarıkça

MOTS EN TURC COMMENÇANT COMME SIRNAŞIKÇA

sırlamak · sırlanma · sırlanmak · sırlı · sırma · sırma saç · sırmakeş · sırmakeşhane · sırmalı · sırnaşık · sırnaşıklık · sırnaşış · sırnaşma · sırnaşmak · sırnaştırma · sırnaştırmak · Sırpça · Sırplık · sırra ermek · sırra kadem basmak

MOTS EN TURC FINISSANT COMME SIRNAŞIKÇA

Baskça · Boşnakça · ablakça · ahlâkça · ahmakça · akça · akça pakça · alçakça · avanakça · bozukça · bunakça · burukça · buruşukça · dalkavukça · dangalakça · dünya durdukça · çabukça · çaylakça · çocukça · çokça

Synonymes et antonymes de sırnaşıkça dans le dictionnaire turc de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN TURC EN RAPPORT AVEC «SIRNAŞIKÇA»

sırnaşıkça ·

Traducteur en ligne avec la traduction de sırnaşıkça à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE SIRNAŞIKÇA

Découvrez la traduction de sırnaşıkça dans 25 langues grâce à notre traducteur turc multilingue.

Dans cette section, les traductions de sırnaşıkça dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sırnaşıkça» en turc.
zh

Traducteur Français - chinois

坚持的通过
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

importuna por
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

importunate by
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

द्वारा दुराग्रही
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ملح من قبل
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

назойливым по
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

importunate por
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

দুশ্চিন্তা করে
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

importune par
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

dengan merisaukan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

zudringlichen durch
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

によってしつこいです
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

에 의한 끈질긴
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

sumelang
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

rầy bởi
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

கவலையை வெளிப்படுத்தினார்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

चिंता करुन
75 millions de locuteurs
tr

turc

sırnaşıkça
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

importunate da
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

natrętne przez
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

настирливим по
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

supărător de
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

φορτικός από
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

lastig deur
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

påträngande genom
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

påtrengende etter
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sırnaşıkça

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SIRNAŞIKÇA»

Tendances de recherche principales et usages générales de sırnaşıkça
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire turc en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «sırnaşıkça».

Exemples d'utilisation du mot sırnaşıkça en turc

EXEMPLES

10 LIVRES EN TURC EN RAPPORT AVEC «SIRNAŞIKÇA»

Découvrez l'usage de sırnaşıkça dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sırnaşıkça et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Ne İstiyor Bu Şemsi?: Bir Anadolu Çerkezinin Anıları - Sayfa 400
Çoğu zaman bir organ, bir insan yaşamını kurtarır; herkes sağlığında sağlıklı organlarını, gereksinimi olacak başka insanların yararlanması için bağışlamalı; bu önerinize ben de katılıyorum.” Hanefi'nin omzuna sırnaşıkça elinikoyup yüzüne ...
Hilmi Taşkın, 2011
2
Oblomovluk Nedir?
Bunu sırnaşıkça ve rahatsız edici bir şey gibi görüyorlar. Yoksulluk elbette rahatsız edicidir. Yoksa açların inlemeleri onların uykularını mı kaçırıyor dersiniz?..” Acıyla dolu yüreği kafasında öyle düşünceler yaratmakta, öyle birtakım içgüdüleri ...
N. A. Dobrolyubov, 2015
3
Hukukumuzda ateşli silahlar, bıçaklar ve patlayıcı maddeler - Sayfa 455
Sanık vekilinin ve müdahil Şerife vekilinin yerinde görülmeyen sair itirazlarının reddine; Ancak; Mağdure ŞerifeVe şehevi arzularım iletmek ve gayri meşru münasebet tesis etmek için, sırnaşıkça ve taciz edecek biçimde birden çok telefon ettiği ...
Yılmaz Alasu, 1995
4
Seni çok özledim - Sayfa 57
İnsanlar, nesneler, sırnaşıkça sokulur, yaşantılar pek derinden koyar adama; anı, irin toplayan bir yaradır. Hastanın elinde bir tek büyük ilâç vardır bunlara karşı: Rus yazgıcılığı dediğim şey, o başkaldırma bilmez yazgıcılık; bununla birlikte Rus ...
Selim İleri, 1986
5
İpek dokulu başarılar: 41 kadın 41 öykü - Sayfa 140
Tabu bazı kadınlar da buna eğilim gösteriyor, kimi programlarda sırnaşıkça ve hiç de düzeyli olmayan espriler yaparak, kızmasınlar ama sanki kendilerini pazarlıyormuşçasına davranıyorlar. Ama çoklukla buna neden olanlar işverenler, ...
Sedef Kabaş, 2007
6
Uğur Alacakaptan'a armağan - 1. cilt - Sayfa 517
... sırnaşıkça hal alması ile gerçekleşebilir. Cinsel taciz, serbest hareketli bir suçtur, bu nedenle çok çeşitli hareketlerle işlenmesi mümkündür. Yazıyla, sözle, bir takım mimikler, hareketler vasıtasıyla, telefonla,35 elektronik posta yoluyla ya da ...
Mehmet Murat İnceoğlu, ‎Uğur Alacakaptan, 2008
7
Soğuk bir gazoz ister misin yavrum: Nuri Alço ve Naro ve ... - Sayfa 7
ONSOZ Teklifsizce sürün ellerinizi kötüye, iyinin dokunulmazlığına inat sırnaşıkça yanınızda bitecektir. iyinin muteber tahtı gözlerden ırak köşelerde muhafaza edilse de, kötüyü umuma açık korunaksızlığıyla karşınızda bulacağınızdan hiç ...
Seyhan Sevinç, 2005
8
Si minör Ortaköy: anlatı - Sayfa 79
Kısa, siyah saçlı. Bedia Muvahhit gibi yaptırmış saçlarını. O da Pola Negri gibi yaptırıyor zaten. Gene ağır bir leylak kokusu, iç bayıltan... Vildan'a sırıtıyor. Vildan kalkıp sırnaşıkça elini öpüyor kızın. Nerden biliyor bunu? Filmlerde görmüş olmalı.
Zihni Küçümen, 1993
9
Derleme sözlüğü ve kavramlar dizini - 1. cilt - Sayfa 1303
... yikici, zararli * sirnasikça, yavsakça, yilisikça, yivisikça * sinsice; yilanca * sorumsuzca * töre disi, yasa disi ~ ); bulmamak, gelmek, görmemek, saymamak ( * adam gibi * adamlik, insanlik * akilci, akillica; akla dayali, akla yatkin; dogru, güzel, ...
Tomris Tunç, 1995
10
Türkçe sözlük'ün ters dizimi: Türkçe (SST) sözlük ... - Sayfa 50
... sarsakça yumuşakça paytakça Slovakça ayakça manyakça Kazakça gıcıkça kancıkça açıkça kaçıkça kalabalıkça ılıkça bulanıkça dağınıkça sapıkça çarpıkça şımarıkça pısırıkça sıkça kısıkça sırnaşıkça yılışıkça mantıkça yırtıkça çokça Baskça ...
Belgin Tezcan Aksu, ‎Abdurrahman Tariktaroğlu, ‎Efrasiyap Gemalmaz, 2004

8 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SIRNAŞIKÇA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme sırnaşıkça est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Yüzde 52'lik bir başkan
Kediler bazen başkanın kucağına tırmanıyor, köpekler de kendilerini okşatmak için Jose Mujica'nın bacağına sırnaşıkça sürtünüyordu. *. Sırtına "anne örgüsü" ... «Hürriyet, sept 15»
2
Üvey kızına cinsel istismarda bulunan adama...
ye sözle, sırnaşıkça ve cinsel içerikli sözler söylediği belirtilen iddianamede Ö.Y.'nin iddiaları kabul etmediği ve “S.İ.'nin kendisinden boşanmak için gerekçe ... «Vatan, avril 15»
3
Tacizciye yargıdan tokat gibi cevap! 'Tehdit değil tacize refleks'
Bu durum bile şüphelinin şikâyete konu mesajı, tehdit amacıyla değil, müştekinin kendisine yönelik sırnaşıkça hal alan eylemlerini engellemek gayesiyle ... «Bursa Hakimiyet Gazetesi, mars 15»
4
Pasif-agresif kişilik bozukluğu
“Bilişsel terapi modeline” göre bu kişiler insanlardan gelebilecek istekleri fazla sırnaşıkça ve talepkâr bulabilirler. Tepkileri ise reddetmektir. Diğer insanların ... «Yeni Akit Gazetesi, févr 15»
5
Rus yazgıcılığı
İnsanlar, nesneler, sırnaşıkça sokulur, yaşantılar pek derinden koyar adama; anı, irin toplayan bir yaradır. Hastanın elinde tek bir ilaç vardır bunlara karşı: Rus ... «Zaman Gazetesi, avril 14»
6
'Sırnaşıklık' yapana 'cinsel taciz' cezası
Yargıtay, yolda beğendiği genç kızı takip edip, elindeki kağıdı vererek ''Beni bu numaradan ararsın'' diyen sanığın beraat kararını bozdu. Sanığın ''sırnaşıkça ... «Milliyet, nov 12»
7
''Sırnaşıklık'' yapana ''cinsel taciz'' cezası
Daire, sanığın ''sırnaşıkça hareket''lerde bulanarak cinsel taciz suçunu işlediğine ... verip 'beni bu numaradan ararsın' şeklinde sırnaşıkça hareketlerde bulunan ... «Sabah, nov 12»
8
Çöpten çıkan iki parça cesedin sırrını anlattı
... bu süreç boyunca çok kez beni telefonla aradı, telefonda sırnaşıkça hareketlerde bulundu, bana ilişkiye girmeyi teklif etti ancak hiçbir şekilde evime gelmedi, ... «Haber7.com, nov 12»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sırnaşıkça [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-tr/sirnasikca>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR