Signification de "somon" dans le dictionnaire turc

PRONONCIATION DE SOMON EN TURC

somon

QUE SIGNIFIE SOMON EN TURC

saumon

Sombalığı

Le saumon, le Salmothymus, le Stenodus et l'Oncorhynchus sont tous des espèces différentes de cette famille, bien qu'ils appartiennent tous à la famille des Salmonidés de la classe des Salmoniformes. Le saumon atlantique et le saumon du Pacifique sont des poissons nomades qui pêchent dans l'eau douce et migrent vers la mer, puis retournent à l'eau douce pour pondre leurs œufs. Ils transcendent les obstacles qui semblent impossibles avec un effort incroyable dans leur migration; même des chutes d'eau inférieures sautant d'un mètre ou nageant contre le courant dans l'eau versé dans des vides non soutenus. Même si le saumon parcourt tout l'océan, il suit toujours l'odeur de l'eau et retourne finalement à sa source d'origine. Ces poissons saumon sont les premiers qu'ils rencontrent lorsqu'ils reviennent à leurs origines. Au moment de la reproduction, il y a des changements dans la couleur et la forme des hommes. Les poissons saumon ont des valeurs commerciales élevées parce que la viande est très populaire et le caviar est considéré comme un mets social.

Sombalığı, som balığı ya da somon olarak adlandırılan balıkların hepsi Salmoniformes sınıfının Salmonidae familyasına ait olsalar da aslında bu familyanın farklı cinslerindenlerdir: Salmo, Salmothymus, Stenodus ve Oncorhynchus. Atlantik somonu ve pasifik somonları tatlı suda yetişip denize göç eden ve sonra yumurtlamak için tekrar tatlı sulara dönen göçebe balıklardır. Bu göçlerinde inanılmaz bir çaba ile imkânsız görünen engelleri aşarlar; hatta alçak şelaleleri metrelerce yukarıya atlıyarak ya da hiç desteksiz boşluğa dökülen suyun içinde akıntıya karşı yüzerek aşarlar. Somon balıkları bütün okyanusu dolaşmış olsalar bile, suyun kokusunu takip ederek sonunda daima kendi doğdukları kaynağa geri dönerler. Bu somon balıklarının doğdukları yere dönerken karşılaştıkları ilk sorundur. Üreme zamanında erkeklerin renklerinde ve vücut şekillerinde değişiklikler olur. Etleri çok sevildiği için ve havyarı sosyete delikatesi sayıldığı için somon balıklarının yüksek ticari değerleri vardır.

définition de somon dans le dictionnaire turc

saumon Voir. som (III).

somon Bkz. som (III).

TRADUCTION DE SOMON

Découvrez la traduction de somon dans 25 langues grâce à notre traducteur turc multilingue.

Dans cette section, les traductions de somon dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «somon» en turc.

• Traducteur Français - chinois: 三文鱼
• Traducteur Français - espagnol: salmón
• Traducteur Français - anglais: salmon
• Traducteur Français - hindi: सामन
• Traducteur Français - arabe: سمك السلمون
• Traducteur Français - russe: лосось
• Traducteur Français - portugais: salmão
• Traducteur Français - bengali: স্যামন
• Traducteur Français - français: saumon
• Traducteur Français - malaisien: salmon
• Traducteur Français - allemand: Lachs
• Traducteur Français - japonais: サーモン
• Traducteur Français - coréen: 연어
• Traducteur Français - javanais: salmon
• Traducteur Français - vietnamien: cá hồi
• Traducteur Français - tamoul: சால்மன்
• Traducteur Français - marathi: तांबूस पिवळट रंगाचा
• turc: somon
• Traducteur Français - italien: salmone
• Traducteur Français - polonais: łosoś
• Traducteur Français - ukrainien: лосось
• Traducteur Français - roumain: somon
• Traducteur Français - grec: σολομός
• Traducteur Français - afrikaans: salm
• Traducteur Français - suédois: lax
• Traducteur Français - norvégien: laks

8 LIVRES EN TURC EN RAPPORT AVEC «SOMON»

Découvrez l'usage de somon dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec somon et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Anadolu'dan 50 Mor Kaplan: Onlar çalışıyor, üretiyor, ... - Sayfa 55

Somon konusunda uzmanlaştım. Çünkü Türk insanı ne yazıkki halen az balık yiyor ama somon tüketimi hızla artıyor. Somon, balıklar içinde de çok sağlıklı bir ürün. Norveç'ten taze somon geliyor ve biz de burada satıyoruz. 2008'de ilk kez ...

Sadi Özdemir, 2012

Plants of Central Asia - Plant Collection from China and ... - Sayfa 37

8-1931, Ik.-Gal.; Bayan-Tsagan mountains at Ulankhuduk well, Oct. 14, 1931 —Krupenin; Gurban-Saikhan mountains, Khurmein somon, June 3, 1939— Surmazhab; Noyan-Bogdo mountains 1-2 km south of Noyan somon centre, crest of ...

V I Grubov, 2007

Plants of Central Asia - Plant Collection from China and ... - Sayfa 37

8-1931, Ik.-Gal.; Bayan-Tsagan mountains at Ulankhuduk well, Oct. 14, 1931 —Krupenin; Gurban-Saikhan mountains, Khurmein somon, June 3, 1939— Surmazhab; Noyan-Bogdo mountains 1-2 km south of Noyan somon centre, crest of ...

V I Grubov, 2007

Plants of Central Asia - Plant Collection from China and ... - Sayfa 57

14-1927, Zam. et Terekhovko; Erdeni-Dalai somon, old Ulan-Bator—Dalan-Dzadaged road 15 km north of somon, feather grass-alliaceoussnake weed steppe, July 13, 1948—Grub.; Sumber somon, Choir state farm, 6 km north of Magakhyn-ul ...

V I Grubov, 2007

Monthly Fitness; Aralık 2014: Aylık Sağlık, Bakım ve ... - Sayfa 37

Somon stres, anksiyete ve depresyon ile mücadele için mükemmel bir besindir. Somon aynı zamanda ... Somon inflamasyon, kırışıklıklar ve akne mücadele için mükemmel bir ajan olan omega-3 yağ asitleri bakımından zengindir. Onun yüksek ...

Nurcan Arıcan, ‎Merve Tığlı, ‎Fatma Selçuk, 2014

Osmanlıdan Günümüze Yumurtalı Tarifler:

Somonlu. ve. Havyarlı. Kanepeler. Yumurta ile sadece yemek yahut tatlı değil birbirinden lezzetli kanepeler de yapabilirsiniz. Tarifte somon ve havyar kullanacağım siz dilerseniz bunları çeşitlendirebilirsiniz. Malzemeler 4 adet yumurta 50 ...

M. Ömür Akkor, 2014

Monthly Fitness Dergisi; Eylül 2014: Aylık Sağlık, Bakım ... - Sayfa 54

MALZEMELER 500 gr somon fileto 3 yemek kaşığı panko 1 orta boy soğan 2 yemek kaşığı limon suyu 2 yemek kaşığı mayonez 1 tatlı kaşığı dijon hardalı 2 yemek kaşığı ince doğranmış maydanoz 1 taze soğan Karabiber, tuz, acı toz biber ...

Nurcan Arıcan, ‎Merve Tığlı, ‎Ece Memecan, 2014

Monthly Fitness; Kasım 2014: Aylık Sağlık, Bakım ve ... - Sayfa 20

SOMON. 85 gram somon tüketerek, 22 gram yüksek kalitede protein elde edebilirsiniz. Somon aynı zamanda doğal bir D vitamini kaynağıdır. D vitamini özellikle kas yapımı için oldukça önemlidir. Vücuttaki düşük D vitamin seviyeleri, kasların ...

Nurcan Arıcan, ‎Merve Tığlı, ‎Fatma Selçuk, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SOMON»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme somon est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Ustasından suvi somon tarifi

32 yıldır bu işi yaptığını belirten Öznehir, suvi somon yemeğinde kullanılan malzemelerle ilgili, “Ana malzeme olarak somon kullanacağız. Altına sarımsaklı ... «İhlas Haber Ajansı, oct 15»

Yabani somon hastalığa son!

Soğuyan havalar hastalıklara davetiye çıkarıyor. Uzman Diyetisyen Kandıralı bağışıklığı artıracak yabani somon, çay ve badem tüketilmesini öneriyor. «Takvim, oct 15»

Norveç'in İhracatında Somon Büyük Yer Tutuyor

Sadece 21,9 milyar kron değerinde somon balığı ihraç edildi. Norveç'in en fazla somon balığını ihraç ettiği ülkeler arasında; Polonya, Fransa ve İngiltere ... «Aktif Haber, août 15»

Somon Derisinden Elbise" Fuarın Gözdesi Oldu

Bursa'da, "Tasarım ve İnovasyon Buluşmaları" kapsamında organize edilen "Ev ve Stil Fuarı"ndaki "BioDesing" standında sergilenen somon derisi ve su ... «Haberler, mai 15»

Somon pazarı genişliyor

Leröy, doğuya açılmak için Türkiye'yi üretim üssü yapacak. Leröy Türkiye Genel Müdürü Ümit Güvenç, bir grup gazeteciye yaptığı açıklamada firmanın Türkiye'yi ... «Hürriyet, mai 15»

Somon ve havyar cildi gençleştiriyor

Mevsim geçişlerinde yaptırılacak uygulamalar ile cilde nemini yeniden kazandırmak mümkün. Sadece yiyecek olarak değil, kozmetikte de kullanılan somon ve ... «Sabah, avril 15»

Balık tezgahlarını somon ve alabalık süslüyor

Ticari amaçlı su ürünleri avcılığını düzenleyen tebliğ gereği su ürünleri av yasağının 15 Nisan tarihinde başlamasının ardından balıkçı tezgahları somon balığına ... «Yeni Asya, avril 15»

Çin'den Norveç'e somon balığı uyarısı

Çin, Norveç'ten ithal ettiği somon balıklarının sağlıklı olduklarını gösteren resmi belgeler için bu ülkeye 18 Nisan'a kadar süre tanıdı. Çinli yetkiller Norveç'i, ... «BUGÜN, mars 15»

Dünyaya somon Türklere balık ekmek satıyor!

Somon ihracatından yılda 8 milyar euro'yu kasasına koymayı başaran Norveç, Türkiye'ye bu balık türünden çok, uskumru satıyor. Balık ekmeklerin vazgeçilmez ... «Milliyet, mars 15»

Norveçli Cermaq Türk'e somon balığı yedirecek

Dünyanın en büyük somon yetiştiricilerinden Norveçli Cermaq, yeni yapılanmasıyla Türk pazarına girdi. Bir süre önce Mitsubishi Group Aqua tarafından 1.4 ... «Vatan, févr 15»