Signification de "soyutlamak" dans le dictionnaire turc

PRONONCIATION DE SOYUTLAMAK EN TURC

soyutlamak

QUE SIGNIFIE SOYUTLAMAK EN TURC

définition de soyutlamak dans le dictionnaire turc

abstraction Application de l'abstraction à quelque chose. Conserver la société, la situation ou la pensée dans laquelle vous êtes (en dehors d'une personne, d'une situation, d'une pensée, etc.).

soyutlamak Bir şeye soyutlama işlemini uygulamak. / (Bir kimseyi, durumu, düşünce vb. yi) içinde bulunduğu toplum, durum veya düşünceden ayrı tutmak.

TRADUCTION DE SOYUTLAMAK

Découvrez la traduction de soyutlamak dans 25 langues grâce à notre traducteur turc multilingue.

Dans cette section, les traductions de soyutlamak dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «soyutlamak» en turc.

• Traducteur Français - chinois: 解放
• Traducteur Français - espagnol: emancipar
• Traducteur Français - anglais: emancipate
• Traducteur Français - hindi: स्वतंत्र करना
• Traducteur Français - arabe: أعتق
• Traducteur Français - russe: освобождать
• Traducteur Français - portugais: emancipar
• Traducteur Français - bengali: মুক্ত করা
• Traducteur Français - français: émanciper
• Traducteur Français - malaisien: memerdekakan
• Traducteur Français - allemand: emanzipieren
• Traducteur Français - japonais: 解放します
• Traducteur Français - coréen: 해방하다
• Traducteur Français - javanais: emancipate
• Traducteur Français - vietnamien: phóng thích
• Traducteur Français - tamoul: விடுதலையுற்று
• Traducteur Français - marathi: बंधमुक्त
• turc: soyutlamak
• Traducteur Français - italien: emancipare
• Traducteur Français - polonais: wyemancypować
• Traducteur Français - ukrainien: звільняти
• Traducteur Français - roumain: emancipa
• Traducteur Français - grec: χειραφετηθούν
• Traducteur Français - afrikaans: bevry
• Traducteur Français - suédois: frigöra
• Traducteur Français - norvégien: frigjøre

10 LIVRES EN TURC EN RAPPORT AVEC «SOYUTLAMAK»

Découvrez l'usage de soyutlamak dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec soyutlamak et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Toplumbilim sözlüğü - Sayfa 353

Somuttan soyuta gitmek, eşdeyişle soyutlamak insanı gerçeklerden uzak- laştırmaz, tersine, idealist ve metafizik saçmalıklara düşmemek koşuluyla gerçeğe büsbütün yaklaştırır. Soyutlamanın bilimsel olup olmadığının ölçütü, pratiktir. Pratikle ...

Orhan Hançerlioğlu, 1986

Mülakatlarla Türk Dış Politikası: Cilt 4 - Sayfa 50

Ancak netice itibarı ile zamanın gelişimi içinde dış politikayı da iç politikadan soyutlamak mümkün değildir. Aynı zamanda dış politikayı başka ülkelerin dış politikalarından da soyutlamak mümkün değildir. Bütün bunları hesaba kattığımız ...

Habibe Özdal, ‎Osman Bahadır Dinçer, ‎Mehmet Yegin, 2011

Langenscheidt Pocket Turkish Dictionary: Turkish-English, ... - Sayfa 212

soyutlamak soyutlamak to abstract. sbgiis cold meat. sogut BOT willow. sbkmek. (-er) 1. to dismantle; to undo, to rip, to unstitch; 2. to uproot (plant); 3. to decipher; 4. to learn to read (alphabet). sokuk unstitched; unraveled. sbkulmek si. to shell ...

Resuhi Akdikmen, 2006

Genç Hikayeciye Tavsiyeler:

D. Tecrit. (Soyutlama). Yapmaya. Çalış! Merhaba Canım Kardeşim, oğu doğudur batı da batı, sözünü duydunmudaha önce? Bunuünlü İngiliz şairi Rudyard Kipling söylemiş. Doğu'nun Batı'ya benzemediği, benzeyemeyeceği ile ilgili bir ...

Şemseddin Yapar, 2014

Bir Medeniyet Tasavvuru Çerçevesinde Fethullah Gülen ve ...

Bu ısrarlı vurgu, sanatçıları mimesis'den, yani tabiatı taklit esasına dayanan sanat anlayışından uzaklaştırmış, soyutlamaya yöneltmiştir. Bilirsiniz, kutsalları sembolize eden resimler, heykelcikler vb. zamanla temsil ettikleri kutsalın yerini alarak ...

Ali Osman Dönmez, 2015

Eylem ve Düşünce Açısından 20. Yüzyıl

Bunun için her çözümleme bir soyutlama olduğu gibi,bir bütününiçine girmekdemekti. Hücreyi inceleyecek bilgin dokuya, atomu inceleyecek bilgin molekülün içine girecekti. Gövde bütünlüğü incelenirken neşter parçalıyordu. Bu parçalama ...

Necip Alsan, 2013

Felsefe dersleri - Sayfa 540

[5al Soyutlama, Genelleme; Fikirler yahut Kavramlar Soyutlama (L'abstraction) Soyutlamanın Tanımı: Soyutlama, tabiatında tek başma, ayrı olmayan bir şeyi, tek başma kabul etmektir. Örneğin bir şeyin koku, şekil, rayihasını tek başına ...

Ziya Gökalp, ‎Erdoğan Erbay, ‎Ali Utku, 2006

Yaklaşma çabası - Sayfa 245

Necmi Zekâ'daki soyutlama gerçekte soyutlananla daha iyi ilişki kurabilmek amacıyla başvurulan bir yönteme benziyor. Bu yöntem, daha önce ulaşılmış iki soyutlama aşamasına bir üçüncüsünün ya da üçüncülerin eklenmesiyle gerçekleşiyor.

Necmiye Alpay, 2005

Erdal Öz: unutulmaz bir atlı - Sayfa 93

Böyle geliyor bana. Benim inandığım Tanrı, peygamberlerin Tanrısı değil. Bunu biliyorum. Benim soyutladığım bir Tanrı o. Doğa'nın içinde. Belki de doğanın ta kendisi. Diyeceğim şu ki: Biz aslında soyutlarken çoğu kez dış gerçeği, çıplak gözle ...

Ayşe Sarısayın, 2009

OBJECTIVE-C: OKU, İZLE, DİNLE, ÖĞREN!

Problemleri analiz ederken, ele alınan konuyu mümkün olduğunca dış dünyadan soyutlayarak incelemeye çalışırız. Bu işleme abstarction (soyutlama) adı verilir. Soyutlama işlemi modelleme sürecinde atılması gereken ilk adımdır. Örneğin; bir ...

Tevfik Kızılören, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SOYUTLAMAK»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme soyutlamak est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Artık yalnız değilsin Şahika

Önce bu anlamda, dünkü yazımda, ettiğim sitemden soyutlamak istediğim bir isim var, sitem ile belki kendisine haksızlık ettiğimi düşünerek, hakkını helal ... «Çanakkale Haber, oct 15»

PKK, "eylemsizlik" ve gözden kaçırılan sebep...

Dolayısıyla "eylemsizlik" kararını Rusya'nın müdahalesinden ve oluşacak yeni durumdan soyutlamak imkansızdır. Küresel güç mücadelesinde kaybettiği alan ve ... «YeniÇağ, oct 15»

Küba Devrimi sürüyor

Size yıllardan beri ambargo, uyguluyor, suikastlar yapıyor, tehdit ediyor, dünyadan soyutlamak için uğraşıyor. Günün birinde geliyor ve sizinle barışmak istiyor. «Cumhuriyet, oct 15»

“Kadınları siyasetle politikacılara musallat ederler!” -2

İmanından, ibadetinden, ahlâkından, dâvâsından soyutlamak için tuzaklarını kurmamış mı? Bediüzzaman'ı dinleyelim şimdi: O planların en mühim bir esası, has, ... «Yeni Asya, sept 15»

Trafikte Yedi Farklı Sürücü Tipi Mevcut

Firari: Kendisini soyutlamak için müzik dinler ya da telefonda konuşur. Firariler, otoyoldaki diğer sürücülerin hiçbiriyle ilişki kurmak zorunda kalmamak için kendi ... «AMS Türkiye, août 15»

Vali Çayeli'nde çocuklarla kahvaltı yaptı

Onları toplumdan soyutlamak yerine toplumla iç içe olmaları gerekiyor. "diye konuştu. ONLARIN SEVİNCİNE ORTAK OLDUK… Devletin korunma ve bakımı ... «ÇAY HABER, août 15»

Nükleer mutabakat sonrası İran-ABD aşkı

Tüm bürokratik söyleme rağmen mutabakatla bölgesel politikaları birbirinden tamamen soyutlamak mümkün değil. Diğer taraftan ise İran'ın bölgesel ... «Akşam, juil 15»

REYTİNGLİ ŞAHIS

Sosyal medyanın insanların egolarını besleyerek, birbirlerinden soyutlamak amacıyla 'icat' edilmiş bir 'şeytan' olduğunu her fırsatta dile getiriyorum. Egoyu daha ... «Milliyet, juin 15»

CHP'li Gültekin AKP'li kadın vekillere seslendi

Kadını toplumdan soyutlamak için toplumun kılcal damarlarıyla oynamak ahlak dışı bir tutumdur. Sağlık bakanının bu sözlerine karşın AKP'li bayan vekillerimize ... «Gerçek Gündem, janv 15»

BANA ÇAPKIN DiYENE BAK!

Kendini uyuşturucudan soyutlamak kolay değil. Çifte standart da var; davaları devam edenler başrolde oynuyor. Ayrılıklar, travmaymış. Dört travma geçirdim ... «Milliyet, déc 14»