Signification de "söze atılmak" dans le dictionnaire turc

PRONONCIATION DE SÖZE ATILMAK EN TURC

söze atılmak

QUE SIGNIFIE SÖZE ATILMAK EN TURC

définition de söze atılmak dans le dictionnaire turc

participer à une conversation pendant qu'un sujet est discuté.

söze atılmak Bir konu konuşulurken birden araya girip konuşmaya başlamak.

TRADUCTION DE SÖZE ATILMAK

Découvrez la traduction de söze atılmak dans 25 langues grâce à notre traducteur turc multilingue.

Dans cette section, les traductions de söze atılmak dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «söze atılmak» en turc.

• Traducteur Français - chinois: 踏上承诺
• Traducteur Français - espagnol: Embárcate en la promesa
• Traducteur Français - anglais: Embark on promise
• Traducteur Français - hindi: वादे पर लगना
• Traducteur Français - arabe: الشروع في الوعد
• Traducteur Français - russe: Отправляйтесь в обещания
• Traducteur Français - portugais: Embarque em promessa
• Traducteur Français - bengali: যেখানে পোতারূঢ করা
• Traducteur Français - français: Embarquez sur la promesse
• Traducteur Français - malaisien: mana Memulakan
• Traducteur Français - allemand: Begeben Sie sich auf Versprechen
• Traducteur Français - japonais: 約束に乗り出します
• Traducteur Français - coréen: 약속 을 떠나
• Traducteur Français - javanais: endi numpak kapal
• Traducteur Français - vietnamien: Bắt tay vào lời hứa
• Traducteur Français - tamoul: அங்குதான் மேற்கொள்ளவேண்டும்
• Traducteur Français - marathi: ज्यात आरंभ
• turc: söze atılmak
• Traducteur Français - italien: Imbarcarsi in promessa
• Traducteur Français - polonais: Wyrusz na obietnicy
• Traducteur Français - ukrainien: Відправляйтеся в обіцянки
• Traducteur Français - roumain: angajeze pe promisiunea
• Traducteur Français - grec: Ξεκινήστε την υπόσχεσή
• Traducteur Français - afrikaans: begin op die belofte
• Traducteur Français - suédois: Ge dig ut på löftet
• Traducteur Français - norvégien: innlate seg på løftet

10 LIVRES EN TURC EN RAPPORT AVEC «SÖZE ATILMAK»

Découvrez l'usage de söze atılmak dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec söze atılmak et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Bostan ve Gülistan'dan Seçme Öyküler:

Derviş kılıklıadam, yırtıcı bir kaplan gibi pusudabekliyor, söze atılmak içinkendini güçzaptediyordu. Biranlık susmamıfırsat bilerek söze giriverdi: "Sen, Peygamber Efendimizin, 'Fakirlik, benim kendisiyle iftihar ettiğim bir özelliktir' hadîsini ...

Can Alpgüvenç, 2004

Cennet Yolları:

Bilmediği halde “biliyorum” diye söze atılmak da böyledir. İkinci hadiste, ilmi, alimlere karşı övünmek ve onlara galip gelebilmek veya sefihler meclisinde onlarla mücadele etmek için öğrenmek isterse, bu da güzelim cennetin kokusunu bile ...

Mehmed Zahid Kotku, 2014

Deyimlerimizin sözlüğü - Sayfa 328

Laf dinlemek, söz tutmak, söze yatmak. Söz düşmemek: Bak. Laf düşmemek. Söz ebesi: Bak. Laf ebesi. Söze atılmak: Bir konu konuşulurken birden araya girip konuşmaya başlamak. Söz etmek: 1) Bir kişi, konu, şey üzerinde konuşmak.

Asım Bezirci, 1990

Dilin gücü: deneme - Sayfa 125

Çenelileri hor görmemeliyiz, gereğinde söze atılmak, konuşmak, hattâ epeyce konuşmak suspus oturmaktan yeğdir. Gelgelelim bir de zevzekler var ki... Canından bezer insan zevzekler 'konuşmaya' başladı mı? Tatsız, ama ne tatsızdır sözleri.

Nermi Uygur, 1984

Şipseudi: roman - Sayfa 207

... her an nezaketi artan şu halin ağırlığını rtırmamak için hiç söze karışmıyor, arada bir gözleri masanın zerinde duran revolvere doğru elinde olmadan kayarak karış- ıasını icabettirecek korkunç bir an gelirse söze atılmak üzere imdilik susmayı ...

Hüseyin Rahmi Gürpınar, 1971

Emanet Servet Emanet Evlat: Bazen cesaretle atılan tek bir ... - Sayfa 99

Bazen cesaretle atılan tek bir adım, bütün bir kaderi değiştirir. Niyazi Özkan. verir. Anne birazdan abim ve ablalarım ... Daha ben babama cevap vermeden annem söze girdi. “Bugün Kemal'in bir büyük başarısından söz ediliyor okulda.

Niyazi Özkan, 2012

Hayatımız Masal: - Sayfa 39

Kaplan durur mu atıldı avının üstüne; Ancak geyik kaçmıştı bir kere. Hemen yakında bulunan bataklığa ... Geyik sevinerek bu söze, atıldı var gücüyle Bataklıktan çıkıp yürüdü aslanın önünde. Karşılarına bir nehir çıktı yollarının üzerinde.

Yılmaz Gürbüz, 2014

Ah: Ahım Günahımdır

Ateşlerle dolu birkuyuya atılmıştır.Buyazıyanık kokar,kül kokar. İlkin gül yanar. Ellerinde dikenleri âşıkların... Sonra sözleritutuşur söze meftunolanların. Değil miki; aşklazımdır sözü ateşe düşürmek için. Değilmi ki ateşi aşk gerektir söze girmek ...

Fatih Duman, 2012

Yeni Türk lûgati - Sayfa 51

Atik {s} Süratle hareket * tı, çabuk davranan. Atik [s] Eski. Âtıl [s] Bozulmuş, faidesiz, işe yaramaz, boş, beyhude. Tembel, işsiz. Atılmak [fl] Fırlatılarak elden bırakılmak, tardolunmak. İtibardan düşmek. Söze karışmak, tehevvürle müdahale etmek.

İbrahim Alâettin Gövsa, 1930

Resimli Türkçe sözlük - Sayfa 43

İleriye doğru hızla ve birdenbire ilerleme, "hamle. atılmak ( -e -y/ -den, nsz ) I. Atmak işine konu olmak : Top atıldı. 2. ( -e ) Saldırmak : Düşmanın üzerine atıldı. 3. ( nsz ) Birdenbire ve şiddetle söze karışmak. atım a. Atılan bir şeyin gidebildiği ...

Türk Dil Kurumu, ‎Kemal Demiray, ‎Muammer Bakr, 1977