Signification de "sözü tartmak" dans le dictionnaire turc

PRONONCIATION DE SÖZÜ TARTMAK EN TURC

sözü tartmak

QUE SIGNIFIE SÖZÜ TARTMAK EN TURC

définition de sözü tartmak dans le dictionnaire turc

parler à mesure sur mesure.

sözü tartmak Ölçülü konuşmak.

TRADUCTION DE SÖZÜ TARTMAK

Découvrez la traduction de sözü tartmak dans 25 langues grâce à notre traducteur turc multilingue.

Dans cette section, les traductions de sözü tartmak dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sözü tartmak» en turc.

• Traducteur Français - chinois: 称取词
• Traducteur Français - espagnol: Pesar palabra
• Traducteur Français - anglais: Weigh word
• Traducteur Français - hindi: शब्द वजन
• Traducteur Français - arabe: تزن كلمة
• Traducteur Français - russe: Взвесьте слово
• Traducteur Français - portugais: Pesar palavra
• Traducteur Français - bengali: তৌল করা বলল
• Traducteur Français - français: Peser mot
• Traducteur Français - malaisien: berkata berat
• Traducteur Français - allemand: Weigh Wort
• Traducteur Français - japonais: 単語を計量
• Traducteur Français - coréen: 단어 의 무게를
• Traducteur Français - javanais: ngandika nimbang
• Traducteur Français - vietnamien: Cân lời
• Traducteur Français - tamoul: எடையை கூறினார்
• Traducteur Français - marathi: तोलणे म्हणाला
• turc: sözü tartmak
• Traducteur Français - italien: Pesare parole
• Traducteur Français - polonais: Zważyć słowo
• Traducteur Français - ukrainien: Зважте слово
• Traducteur Français - roumain: Se cântăresc cuvânt
• Traducteur Français - grec: Ζυγίστε λέξη
• Traducteur Français - afrikaans: weeg woord
• Traducteur Français - suédois: Väg ord
• Traducteur Français - norvégien: veie ord

10 LIVRES EN TURC EN RAPPORT AVEC «SÖZÜ TARTMAK»

Découvrez l'usage de sözü tartmak dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sözü tartmak et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

İnançsız - Sayfa 184

Ağızdan çıkacak her lanet sözü tartmak zorunda kalmadığın bir kadınla takılmak az şey değildi. Neyse, en azından bu gece yerde yatmak zorunda kalmayacaktı. Saranın kollarını açıp yatağa hasretle buyur edeceğinden şüpheliydi, ama en ...

Karin Slaughter, 2007

Güneyce/Rize sözlüğü: bir Doğu Karadeniz köyünün hafızası ...

L laf: söz laf atmak: birine takılmak, imalı söz söylemek laf ceturmek: söz getirmek; ustine laf ceturmek: konuyu ... olmak: akla gelen her şeyi/sözü söylememek, söylenecek sözde çok dikkatli olmak, sözü tartmak lafi ceşmek: sözü geçmek (msl.

İsmail Kara, 2001

Kırgız sözlüğü: sözlük 25000 sözü içine almaktadır - Sayfa 712

sözlük 25000 sözü içine almaktadır Konstantin Kuzʹmich I︠U︡dakhin. - - sirlarmi anlamaya bak; (sirlanmi bir ... sen erkek degil mi- sin yoksa?; 4. tartmak (teraziye çekmek); tarazaa tart-: terazi ile tartmak; 5. (üflemek suretiyle ça- linan musjki ...

Konstantin Kuzʹmich I︠U︡dakhin, 1945

Türk folklor araştırmaları - 9. cilt - Sayfa 3957

Söz ola beri gele Sözü tartmak Sokağa dökülmek Soluk almak Soluk soluğa Sonradan görme Sokak sürtüğü Sokak süpürgesi Sokak süprüntüsü Sonradan görme Soyup soğana çevirme Süslü püslü Sürmeyi gözden çalmak Süt dökmüş kedi ...

İhsan Hinçer, 1964

Yunus Emre: hayatı - Sayfa 195

iman aldaguçları çok vardurur bu yolda Nefs öldürmüş er gerek ol çeriyi kirası beytindeki «aldagucu» sözü de ... anı çıkdı dağından Bû beyitten başka daha birçok yerlerde «çekmek» yerine kullanılan "tartmak» sözü de şark lehçesinde vardır.

Abdülbâki Gölpınarlı, 1936

Rusyaʼdan - Sayfa 58

Voznessenski, bir parça uyansa hemen hırpala_ nan ve hiç bir sözü tartmak imkânı eline verilmeyen bir neslin hâlini dile getiren şiirini, ihtimâl böyle bir bar köşesinde kaygısızca eğlenebilenlere bakarak yazmıştı. Rusya'dan kaçırılarak batı ...

Bediı̂ Faik, 1968

İslâmî Hizmet/Aksiyon ve Sosyal Hayat - Risale-i Nur'da ...

Doğruyu şahıslar terazisinde tartmak temelde doğru olmamakla birlikte, ne var ki ... görmeyen, sözüne itibaredilmeyen insanlardan çıkarsa veya muhatabın söyleyene itimadıyoksa, hakkı vedoğruyu, sözü kabûl görecek insanlar söylemelidir.

Ali ÜNAL, 2015

Oğuz destan dünyası: Oğuznamelerin tarihî, mitolojik ... - Sayfa 300

(Bu sözün kökü tar olup, ekin, bitki, arpa, buğday, tohum manalarını ifade eder.); tarlagusız bir yazı yer erdi. 29/260, 261 tart: 1) tartmak, götürmek; Tarttılar kettiler. 31/279 2) almak, kabul etmek anlamlarında; Köb telim altun kümüş tartıb...l4/l 19 ...

Fuzuli Bayat, 2006

Türkçede mecazlar sözlüğü: 700 sınıfa ayrılmış 5000 madde - Sayfa 257

Sözüm meclisten disan, Sözüm ona, Sözüm yabana B. Itizar. Sozüne gelmek B. Kabul, Uyma, Uyanma. Sözünü balla ke- siyorum B. Itizar. Sözünü esirgememek B. Nobranlik. Sözünü ge- ri almak B. Tarziye, Vazgeçi§. Sözünü tartmak B. Vakar ...

Mehmet Ali Ağakay, 1949

Metin Toker'den "Akis"ler - Sayfa 70

Dinlenilen sözleri tartmak, bugün seçmen için bir vazifedir. En kuvvetli muhalefet partisini seçmek, pek çok yerde o kadar zor değildir. Büyük şehirlerde de insan hislerinden biraz tecerrüd edebilirse hangi muhalif partinin en fazla şansa malik ...

Metin Toker, ‎Özden Toker, 2007