Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "sözüm ona" dans le dictionnaire turc

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SÖZÜM ONA EN TURC

sözüm ona play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE SÖZÜM ONA EN TURC

Cliquez pour voir la définition originale de «sözüm ona» dans le dictionnaire turc.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de sözüm ona dans le dictionnaire turc

Je suppose que c'est ainsi, supposément. sözüm ona Sanki, öylesine, güya.

Cliquez pour voir la définition originale de «sözüm ona» dans le dictionnaire turc.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN TURC RIMANT AVEC SÖZÜM ONA


aksona
aksona
baştan sona
baştan sona
didona
didona
hona
hona
ikona
ikona
kokona
kokona
ona
ona
patrona
patrona
zona
zona
şampiyona
şampiyona

MOTS EN TURC COMMENÇANT COMME SÖZÜM ONA

sözü bağlamak
sözü çevirmek
sözü dağıtmak
sözü edilmek
sözü geçmek
sözü kesmek
sözü mü olur
sözü sohbeti yerinde
sözü tartmak
sözü uzatmak
sözüm yabana
sözün ardı boşa çıkmak
sözün kısası
sözünde durmak
sözünden çıkmamak
sözüne gelmek
sözüne sahip
sözü
sözünü bilmez
sözünü esirgememek

MOTS EN TURC FINISSANT COMME SÖZÜM ONA

Allah aşkına
Allah bana
adam başına
adamcasına
adına
alamana
algarina
alkarna
alümina
amenna
ana
aptalcasına
arasına
ardı ardına
ardına
arena
aç acına
aç karnına
ağzına
aşina

Synonymes et antonymes de sözüm ona dans le dictionnaire turc de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN TURC EN RAPPORT AVEC «SÖZÜM ONA»

Traducteur en ligne avec la traduction de sözüm ona à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SÖZÜM ONA

Découvrez la traduction de sözüm ona dans 25 langues grâce à notre traducteur turc multilingue.
Dans cette section, les traductions de sözüm ona dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sözüm ona» en turc.

Traducteur Français - chinois

我答应了他
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Le prometí
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

I promised him
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मैं उससे वादा किया
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أنا وعدته
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Я обещал ему
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Prometi a ele
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আমি তাকে প্রতিশ্রুত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Je lui ai promis
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Saya berjanji kepadanya
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

ich ihm versprochen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

私は彼を約束しました
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

나는 그 약속
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Pernyataan dheweke
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Tôi hứa với anh
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நான் அவரை உறுதியளித்தார்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मी त्याला वचन दिले
75 millions de locuteurs

turc

sözüm ona
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Gli ho promesso
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Obiecałem mu,
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Я обіцяв йому
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

I-am promis
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Του υποσχέθηκα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Ek het hom belowe
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Jag lovade honom
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Jeg lovet ham
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sözüm ona

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SÖZÜM ONA»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «sözüm ona» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot sözüm ona en turc

EXEMPLES

10 LIVRES EN TURC EN RAPPORT AVEC «SÖZÜM ONA»

Découvrez l'usage de sözüm ona dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sözüm ona et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Üzüm adasından sözümona hikâyeler
""Şimdiye değin Bozcaada hakkında birçok kitap okudum. Fakat Nejat Bey'in "Sözümona Hikâyeleri" beni bambaşka âlemlere götürdü. Sözgelişi bazı hikâyelerin başına 'bir gün Nasreddin Hoca' tümcesini ekleyesim geldi.
Nejat Hamlacıbaşı, 2012
2
Hüzün Kokan Saatler: - Sayfa 64
64 | Sözüm Ona Sözüm ona çözsün kördüğümü, Geri versin özgürlüğümü, Bakmayın öyle göründüğüne, Vefasızdır, Yürek kanatır o, Oynar durur iyimserliğimle, Yüreğimle. Sözüm ona söyleyin: Gözü aydın, İçimdeki kelebekleri kaybettik, Birer ...
Yasemin Ertemiz, 2011
3
Yalana, Talana ve Dalan'a Karşıyım Diyen Bir Bürokratın ... - Sayfa 88
A. isimli bir iş adamı gelerek bana, “Senin bende şu kadar paran var,” deyince “Benim sende param olmaz,” demiş ve o parayı Sarıyer Kulübüne, makbuz karşılığı vermesini istemiştim. 88 Sarıyer Belediye Meclisi Beni, Sözüm Ona Düşürdü!
Mehmet İhsan Yalçın, 2013
4
Genç Werther'in Acıları:
Lotte için ayırmış olduğum portakallar ona çok iyi geldi; yanında oturan şımarık bir kadına nezaket adına verdiği her dilim yalnızca benim yüreğimi ... Aralarında sözüm ona enakıllısı bir köşeyegeçti vesırtınıpencereye dönüp kulaklarını kapadı.
Johann Wolfgang Von Goethe, 2014
5
Bırakalım da CeHaPe mi Gelsin?: - Sayfa 38
Yani Allah'ın kitabını dikkate almayarak, O'nun şeriatına sırt çevirerek Kur'ân'dan başka kitaplarla insanlar arasında hükmeden ve onları, Batı'nın kokuşmuş şirk dolu kanunlarıyla idâre eden sözüm ona bu Müslüman yöneticiler diyelim ki zâlim ...
Haydar Öztürk, 2015
6
Bir Nataşa Hikayesi: Yaşanmış Hikayeler - Sayfa 70
Çünkü orada cehaletin ve fakirliğin pençesine düşürülmüş halkı kullanan büyük aşiret reisleri ya da sözüm ona dini örgütler bu zehir ticaretinden milyarlarca dolar paralar kazanıyorlardı. Aşiret reisleri ya da sözüm ona dini örgütler halkı din ...
İsmail Soytekinoğlu, 2011
7
Tayyibe: - Sayfa 87
Orta Doğulu Arapların avuçladıkları yiyeceklerin sesi pek duyulmaz ama ağız şapırtısı ile sofra konuşur gibidir. Sözüm ona uygar Batı ülkelerinin sosyetesi, sofrayı içki kupalarının şakırtısı ile konuşturur. Ama Kafkasyalıların özel töresi ile sofra ...
Hilmi Taşkın, 2013
8
Ağacın Çürüğü:
Ve bu satarım ona kafası insanoğlunu yönetme hakkını yalnız kendine tanıyor, sanat, düşünceadamına gelince,ona ... Dünyadave Türkiyede birtakım sözümona düşünürler, sözümona sanatçılar birakım üretmeye çalışıyorlar, bugündeğil ...
Yaşar Kemal, 2014
9
Bunalımdan yaşama kültürü: deneme - Sayfa 456
Sözümona başlasam da, sözümona bitirsem de bitmez. 'Bunalım'a salt mantıksal bir işlem gözüyle bakmak hepten yanlış. Körü körüne yaşanmadığında, bunalım, bazı kimseleri alışılmışa itse de, düşüncelerin gürül gürül sktığı bir iklim.
Nermi Uygur, 1989
10
Işığın Göründüğü Ufuk - (Çağ ve Nesil 7):
Kur'ân'ınsadık bir talebesi –siz ona,bir mefkûreinsanı da diyebilirsiniz– kendi aşk u şevki,heyecan vetutkularının ötesinde ... sözüm ona, kendi derinliklerinde –ona da derinlik denecekse– boğulmuş öyle bahtsızlardır ki, yer yer Kur'ân'da kendi ...
M. Fethullah GÜLEN, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SÖZÜM ONA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme sözüm ona est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Katil belli
Kış aylarının gelmesi ile birlikte her seferinde Türk Devletini ve Türk Milletini aptal yerine koyarak, sözüm ona barış çağrıları yapan, sözüm ona ateşkes ilan ... «Ulusal Kanal, oct 15»
2
Suçüstü yakalandı
“Yeni kampanyalarında, sözüm ona 'PKK bizden değil, biz de PKK'dan değiliz' mesajı ... Herkesin sorduğu şu: Esed giderse, onun yerini DAİŞ mi alacak? «Türkiye, oct 15»
3
Van Persie emekli gibi!
Sözüm ona yıldızlar topluluğu Fenerbahçe, nahiye takımı Molde'ye yenildi. Aylardır herkes "yıldızlar topluluğu" diyor da ben Fenerbahçe'de daha gerçek bir ... «Ahaber, sept 15»
4
Sosyal Medya / Yalanın Şatafatlısı
Sözüm ona bunlar da 'Kentli yeni yetmeler'... Az önceki sararmış fotoğrafta beliren küçük kızlarla bu gençleri karşılaştırıyorum ve bu kez 'Vaaah vah!' sözleri ... «Dost Beykoz, sept 15»
5
Ruhan Odabaş
Sözüm ona akan kanı durduracaktı, sözüm ona ülkesini düşünüyordu. ... 40 yaş altındakilere sözüm; lütfen 12 Eylül'ü doğru anlatan, doğru değerlendiren ... «Bizim Kocaeli, sept 15»
6
Yeni moda beklentiler 'sen yaparsın' ile geliyor
Yeni başlayan, sözüm ona "doğru" davranmayı alışkanlık edinmeye çalışan yeni moda beklenti tarzı nasıl biliyor musunuz? "Senden şöyle olmanı istiyoruz" ... «Haber7.com, août 15»
7
Adem Çaylak
Ne var ki, dünün “mazlumları” olan müslümanların da desteklediği Ak Parti iktidarı ile birlikte, dünkü zalimlerin elindeki sözüm ona “sihirli değneği” keşfeden ... «Milatgazetesi, août 15»
8
Sanki memleketin anahtarı onda, görevi ikinci partiye vermiyor!
Ülkenin en güçlü adamı gibi görünüyor ama değil, tam tersine! Ülkesinde kan gövdeyi götürür, adı konulmamış iç savaş sözüm ona başkomutanı olduğu ... «Posta, août 15»
9
BASTIR 10.000 TL'Yİ, ARABULUCU YANİ FIFA MENAJERİ OL(!)
Zor bir sınavla(öyle olması gerekir) elde edilen hak ve meslek, bu meslekteki lisanssızları sözüm ona men etme, lisanslıları da sözüm ona denetimlerle izaya ... «Fotospor, août 15»
10
İŞİD yanlısı fetvaların hesabını nasıl vereceksiniz?
... işledikleri cinayetlerde sizin verdiğiniz gayesiz, mesnetsiz heva ve hevese dayanan indi fetvaların, sözüm ona cihat çağrılarının hesabını nasıl vereceksiniz? «Risale Haber.com, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sözüm ona [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-tr/sozum-ona>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
tr
dictionnaire turc
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c ç d e f g ğ h ı i j k l m n o ö p r s ş t u ü v w x y z