Téléchargez l'application
educalingo
suya sabuna dokunmamak

Signification de "suya sabuna dokunmamak" dans le dictionnaire turc

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE SUYA SABUNA DOKUNMAMAK EN TURC

suya sabuna dokunmamak


QUE SIGNIFIE SUYA SABUNA DOKUNMAMAK EN TURC

définition de suya sabuna dokunmamak dans le dictionnaire turc

ne pas toucher la sève de l'eau pour traiter des matières répréhensibles; d'ajuster leur comportement afin qu'ils ne blessent personne.


MOTS EN TURC RIMANT AVEC SUYA SABUNA DOKUNMAMAK

abdestsiz yere basmamak · acısına dayanamamak · adam almamak · adı bile okunmamak · adım atmamak · adımını attırmamak · adını ağzına almamak · ahı yerde kalmamak · ağza almamak · ağzı varmamak · ağzına almamak · ağzına koymamak · ağzına yakışmamak · ağzında bakla ıslanmamak · ağzında yaş kalmamak · ağzından çıt çıkmamak · ağzını açmamak · ağzını bıçak açmamak · ağız açmamak · ağız açtırmamak

MOTS EN TURC COMMENÇANT COMME SUYA SABUNA DOKUNMAMAK

suya düşmek · suya göstermek · suya salmak · suyolu · suyu · suyu baştan · suyu getiren de bir · suyu hürmetine · suyu ısınmak · suyu kesiyor · suyu mu çıktı · suyu nereden geliyor · suyu seli kalmamak · suyuk · suyukçuluk · suyun akıntısına gitmek · suyun başı · suyuna gitmek · suyuna tirit · suyunca gitmek

MOTS EN TURC FINISSANT COMME SUYA SABUNA DOKUNMAMAK

aklı almamak · aklı başında olmamak · aklına sığmamak · aklından çıkarmamak · akıl almamak · akıl havsala almamak · akıl kârı olmamak · akıldan ç ıkmamak · altında kalmamak · altından kalkamamak · alıp sattığı olmamak · alıp vereceği olmamak · alışkanlıktan kopamamak · anlamamak · aralarından su sızmamak · arası olmamak · aratmamak · arayıp da bulamamak · arayıp soranı bulunmamak · ardını bırakmamak

Synonymes et antonymes de suya sabuna dokunmamak dans le dictionnaire turc de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN TURC EN RAPPORT AVEC «SUYA SABUNA DOKUNMAMAK»

suya sabuna dokunmamak ·

Traducteur en ligne avec la traduction de suya sabuna dokunmamak à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE SUYA SABUNA DOKUNMAMAK

Découvrez la traduction de suya sabuna dokunmamak dans 25 langues grâce à notre traducteur turc multilingue.

Dans cette section, les traductions de suya sabuna dokunmamak dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «suya sabuna dokunmamak» en turc.
zh

Traducteur Français - chinois

慢跑水
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Para correr sobre el agua
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

To jog on water
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

पानी पर सैर करने के लिए
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

لممارسة رياضة العدو على المياه
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

бегать по воде
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

Para correr sobre a água
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

পানি ধাক্কা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

Pour faire du jogging sur l´eau
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Berjoging air
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

auf dem Wasser zu joggen
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

水にジョギングするには
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

물 에 조그
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Kanggo jog banyu
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Để chạy bộ trên nước
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

நீர் ஓடுவது
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

पाणी जाणे करण्यासाठी
75 millions de locuteurs
tr

turc

suya sabuna dokunmamak
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

Per correre sull´acqua
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

pobiegać na wodzie
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

Бігати по воді
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

Pentru jogging pe apa
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Για να κάνετε τζόκινγκ στο νερό
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

draf op die water
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

att jogga på vatten
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Å jogge på vannet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de suya sabuna dokunmamak

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SUYA SABUNA DOKUNMAMAK»

Tendances de recherche principales et usages générales de suya sabuna dokunmamak
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire turc en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «suya sabuna dokunmamak».

Exemples d'utilisation du mot suya sabuna dokunmamak en turc

EXEMPLES

10 LIVRES EN TURC EN RAPPORT AVEC «SUYA SABUNA DOKUNMAMAK»

Découvrez l'usage de suya sabuna dokunmamak dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec suya sabuna dokunmamak et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Sevgiye Saygı: kısa yazılar - Sayfa 78
«Suya sabuna dokunmamak», «etliye sütlüye karışmamak» hep eski yönetim düzenlerinin ortaya çıkardığı felsefe kırıntılarıdır. Eskiden suya sabuna dokunmayan tertemiz kalırdı. Şimdi ozan yargıyı tersine çeviriyor. Bugün suya sabuna ...
Sami Nabi Özerdim, 1975
2
Açıklamalı Deyimler Sözlüğü:
Yüzüne rahatsız olduğunu belli eder bir ifade takınmak. sus payı Birisine bildiklerini anlatmaması içinverilen şey. suya götürüp susuz getirmek Çok zeki karşıdakini kolayca aldatılabilecek kimseler için kullanılır. suya sabuna dokunmamak 1.
Rahime Sönmez, 2013
3
Cambridge Learner's Dictionary English-Turkish with CD-ROM
... or metal structure that divides or goes around an area çit a gardenl electric fence 2 sit on the fence to wait before you choose between two possibilities tarafsız kalmak, suya sabuna dokunmamak, çekimser kalmak OSee âlso: picket fence, ...
Cambridge University Press, 2009
4
Ansiklopedik Edebiyat Terimleri Sözlüğü:
... kemiğe dayanmak, bir taşla iki kuş vurmak, canını dişine takmak, çılgına dönmek, değnektutmak, eleavuca sığmamak, feleğin çemberinden geçmek, gönül düşürmek,hariçten gazel okumak, iğne ile kuyu kazmak, suya sabuna dokunmamak.
Turan KARATAŞ, 2014
5
Türkçe ikilemeler sözlüğü: tanıklı - Sayfa 548
(Yaşar Kemal, Deniz Küstü, s. 101) suya sabuna (dokunmamak) Sakıncalı konularla ilgilenmemek; her şeye karışmamak. Suya sabuna dokunmaz bir resim yaptım.(Cevat Şakir Kabaağaçlı, Mavi Sürgün, s. 37) Sonunda araya taraya, gazeteye, ...
Necmi Akyalçın, 2007
6
Türk Edebiyatı - 411-414. sayılar - Sayfa 75
Nitelikli şiir eleştiri ve incelemesine belki de en çok şairlerin ihtiyacının olduğu günümüzde, suya sabuna dokunmayan, metni esas almayan genel geçer yazıların bol olduğu bir ortamda Şiir Konaklan okuyucusuna yeni ufuklar açıyor.
Ahmet Kabaklı, 2008
7
Ago paṣa'nin hatirati - Sayfa 48
Suya sabuna dokunmamak deriz, ne gariptir ki, doği doğmaz ilk evvel bunlara dokunur ve en sonra da, yine oi dokunur, öyle göçeriz! İyi veya fena her hangi iş vardır ki, hamamla başlayı hamamla bitmesin? Düğün, eğlence, yolculuk, hastalık, ...
Refik Halit Karay, 1967
8
Deyimler, atasözleri, beyitler ve anlamdaş kelimeler - Sayfa 296
... rahatına bak) • Suya sabuna dokunmamak [Diğerlerinin işlerine karışmamak, kimseyi gücendirecek tarzda davranmamak] (Suya sabuna dokunmayan kendi halinde biri) • Kayıtsız kalmak [Aldırış etmemek] (Onlar Türkçenin canına okurken ...
Nejat Muallimoğlu, 1983
9
Bir avuç saçma: roman - Sayfa 94
Nedense, dilimizde, zarar verecek şeylere ilişmemek, dil ve kalem uzatmamak anlamına bir "Suya sabuna, dokunmamak..." sözü geçer. Bunun nereden ve ne için bu manaya geldiğini bilmiyorum. Bildiğim bir şey varsa o da benim iki manaya ...
Refik Halit Karay, 1994
10
Edebiyat ve yorum: deneme/inceleme/eleştiri - Sayfa 314
SUYA. SABUNA. DOKUNMAYAN. EDEBİYAT. Bir şey yazmak için kalem- kâğıdın, daktilo ya da bilgisayarın başına oturan yazarın siyasi iktidarı aklının bir köşesinde bulundurmaksızın yapıtını ortaya koyması düşünülemez. Yazı yazma ...
Abdullah Şevki, 2009

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SUYA SABUNA DOKUNMAMAK»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme suya sabuna dokunmamak est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Durumumuz bu kadar trajik
Sadece lafla olmuyor, ortaya bir şeyler konsun, ağlamak, sızlanmak, hep başkalarını suçlamak, sorumluluk almamak, suya sabuna dokunmamak, işte buraya ... «Kıbrıs Postası, sept 15»
2
Suya sabuna dokunmamak
Bu hafta suya sabuna dokunmayan bir yazı yazmaya karar verdim. Gıyabında övmek, artılarını anlatmaya evet varım, amma… Yüzüne karşı güzel sözler ... «Yeni Asya, févr 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Suya sabuna dokunmamak [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-tr/suya-sabuna-dokunmamak>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR