Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "tadında bırakmak" dans le dictionnaire turc

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE TADINDA BIRAKMAK EN TURC

tadında bırakmak play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE TADINDA BIRAKMAK EN TURC

Cliquez pour voir la définition originale de «tadında bırakmak» dans le dictionnaire turc.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de tadında bırakmak dans le dictionnaire turc

laisser au goût. tadında bırakmak Aşırılığa kaçmamak.

Cliquez pour voir la définition originale de «tadında bırakmak» dans le dictionnaire turc.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN TURC RIMANT AVEC TADINDA BIRAKMAK


Agop´un kazı gibi bakmak
Agop´un kazı gibi bakmak
abayı yakmak
abayı yakmak
ad takmak
ad takmak
adres bırakmak
adres bırakmak
aklına takmak
aklına takmak
aklını takmak
aklını takmak
akmak
akmak
alıcı gözüyle bakmak
alıcı gözüyle bakmak
alık alık bakmak
alık alık bakmak
ana baba eline bakmak
ana baba eline bakmak
anahtarı beline takmak
anahtarı beline takmak
arkada bırakmak
arkada bırakmak
aç bırakmak
aç bırakmak
açık kapı bırakmak
açık kapı bırakmak
açıkta bırakmak
açıkta bırakmak
ağzına kilit takmak
ağzına kilit takmak
ağzında bırakmak
ağzında bırakmak
ağzından bal akmak
ağzından bal akmak
ağzının suyu akmak
ağzının suyu akmak
ağıt yakmak
ağıt yakmak

MOTS EN TURC COMMENÇANT COMME TADINDA BIRAKMAK

tadat etmek
tadata çıkmak
tadı damağında kalmak
tadı gitmek
tadı tuzu kalmamak
tadı tuzu yok
tadım
tadımlık
tadına bakmak
tadına doyum olmamak
tadına varmak
tadından yenmemek
tadını almak
tadını bulmak
tadını çıkarmak
tadını kaçırmak
tadil
tadil teklifi
tadilât
tadilât etmek

MOTS EN TURC FINISSANT COMME TADINDA BIRAKMAK

arkaya bırakmak
askıda bırakmak
ayakaltında bırakmak
ayağına ip takmak
ayağına çelme takmak
bakmak
baygın baygın bakmak
baş başa bırakmak
baş yakmak
başıboş bırakmak
başına kakmak
başını ateşlere yakmak
başını boş bırakmak
başını nâra yakmak
başını yakmak
başının çaresine bakmak
bet bet bakmak
beyninde şimşekler çakmak
bırakmak
bıyık bırakmak

Synonymes et antonymes de tadında bırakmak dans le dictionnaire turc de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN TURC EN RAPPORT AVEC «TADINDA BIRAKMAK»

Traducteur en ligne avec la traduction de tadında bırakmak à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TADINDA BIRAKMAK

Découvrez la traduction de tadında bırakmak dans 25 langues grâce à notre traducteur turc multilingue.
Dans cette section, les traductions de tadında bırakmak dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «tadında bırakmak» en turc.

Traducteur Français - chinois

留下的味道
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

dejar sabor
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

leave taste
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

स्वाद छोड़
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ترك طعم
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

оставить вкус
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

deixar gosto
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

স্বাদ ছেড়ে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

laisser goût
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

meninggalkan rasa
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

verlassen Geschmack
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

味を残します
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

맛을 떠나
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ninggalake rasa
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

rời vị
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சுவை விட்டு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

चव सोडा
75 millions de locuteurs

turc

tadında bırakmak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

lasciare gusto
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zostawić smak
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

залишити смак
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

lăsa un gust
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αφήνουν γεύση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

laat smaak
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

lämna smak
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

forlate smak
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de tadında bırakmak

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TADINDA BIRAKMAK»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «tadında bırakmak» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot tadında bırakmak en turc

EXEMPLES

10 LIVRES EN TURC EN RAPPORT AVEC «TADINDA BIRAKMAK»

Découvrez l'usage de tadında bırakmak dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec tadında bırakmak et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Malazgirt'te Bir Cuma Sabahı:
Sonra birden silkindi, kalktı: “Tarih dersi bu kadar” dedi, “Hey gençler, artık biraz da kılıç dersine ne buyrulur?” 'Tam tadında kestin dede” diye mırıldandı gençlerden biri, itiraz yollu. İhtiyar mânâlı mânâlı gülümsedi. “Herşeyi tadında bırakmak ...
Yavuz Bahadıroğlu, 1999
2
Açıklamalı Deyimler Sözlüğü:
... Bir yiyeceğin tadını öğrenmek maksadıyla az bir şey yemek. tadına varamamak Güzel ve zevklibirşeyi anlayamadığı için ondan zevk alamamak. tadında bırakmak Bir davranışı yapmayı kabak tadı vermeden bırakmak. tadını almak Zevk.
Rahime Sönmez, 2013
3
Çanakkale Yadigarı:
Halime Ana, ziyareti tadında bırakmak için izin istedi: – Pekâlâ Kerim Efendi, kız evi naz evi. Beklemek icap ediyorsa biz de bekleriz. Hayırlısı olsun... Halime Ana önde, diğerleri arkada evden ayrılırken Mehmet, önceden hazırladığı küçük bir ...
Aybike Erguvan, 2015
4
İyi Şeyler:
Bu kendi kendinikazıma, hayata hazırlanmaişini de tadında bırakmak, doğrusu tamamlamak gerekir. Yoksanarsistik bir insantoplum olarak, ömrümüz boyunca kendikendimizle oynayabilir vebunun kendinibulma süreci olarakiyi birşey ...
Markar Esayan, 2013
5
Baskın:
Birbirleriyle eğlenirler, ama asla kızmaz, küsmezlerdi. Sunguroğlu bu hallerini bildiğinden dokunmazdı. Hatta konuşmaları onu keyiflendirir, bıyıkaltı gülümser dururdu. Lâkin her işi tadında bırakmak lazımdı. Eskikonağa iyice yaklaşmışlardı.
Yavuz Bahadıroğlu, ‎Cemil Tokpınar, 2001
6
Kelimelerin Sultanı Mihri Hatun:
Her şeyi tadında bırakmak gerek. Ciddileşiyor. Tekrar şiire getiriyor sözü. Sonra kendisinden sonra sarayda vaktini nasıl geçirdiğini soruyor Mihri'ye. Zaman çabuk geçiyor. Ayaküstü de olsa birbirlerini görmüş olmak yetiyor kendilerine. Şiirden ...
Meryem Aybike Sinan, 2015
7
Eğlenceli Okuma Teknikleri: - Sayfa 75
... davranışlarında isabet kaydetmek, istenilen sözü söylemek Açık olarak söylememek, belirli konuşmamak Haddini bilmek Kıssadan hisse almak İbret almak Oyunbozanlık etmek İnsan hâli Tadında bırakmak Kendi değer ve yeteneğini bilmek, ...
Ali Karaçam, 2012
8
Otomatik Sevgilim:
Zaten öyle bir adamın benle olması bir mucizeydi. Tadında bırakmak gerekli. En iyisi gideyim ben.” Genç kadın kapıyı açıp çıkacaktı ki, bornozunu bağlayıp koltuğa oturdu Sava. “O adama kızmana gerek yok. O ne yaptığının bilincinde değil.
İli Piskale, 2015
9
Hayal Şekeri (Kuşak Kitaplığı 2.Set) 3:
Bu balıklar dalgalarınsarı yorganı altındaşekerleme yapıyorlarmış, ama ençok vitamin balıkları kaplamışbu denizi. Ayrılık vakti yine gelmiş. Herşeyi tadında bırakmak lazımmış. Şirin balıklara el sallamışlar hep birlikte ve yükselmişler göklere.
Nurefşan ÇAĞLAROĞLU, 2014
10
Türk Edebiyatı - 379-382. sayılar - Sayfa 13
cümlesi fazla söze mecal bırakmıyor. Anadolu Türkünün köBakü'de Yanardağ meği (yardımı), ... Hazar'ın doyumsuz manzarası ve esintisi de ayin tadındaki bu çay keyfinin daimî 'konağı '. Şehir plânlaması mı nüfus kontrolü mü?! Bakü, hemen ...
Ahmet Kabaklı, 2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TADINDA BIRAKMAK»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme tadında bırakmak est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Sen daha doğmadan ben Trabzonspor yazıyordum!
Tadında bırakmak koşuluyla ve bilinen sınırları aşmadan bu tür protestoların yapılması, demokratik bir olgunluk. Gerçi 'kul hakkı yemekten' başlayıp benzer ... «Zaman Gazetesi, sept 15»
2
Diziler yeni sezona nasıl döndü?
Zeynep Duru Başarının tek sırrı var:Tadında bırakmak. ... BiLiN MeYeN kurtlar vadisi kabak tadı verdi, sürekli dış düşmanlar, her seferinde kurtulan ölümsüz polat ... «Hürriyet, sept 15»
3
Babacan'ı milletvekili adaylığına ikna eden Davutoğlu, Arınç'a teklif …
Babacan bu mesajlarından birinde, "İşi tadında bırakmak lazım, siyaset profesyonel bir işe dönüşmemeli" demiş ve "siyasetin beklediğinden uzun sürdüğünü ve ... «T24, sept 15»
4
En sonunda, Dark Souls III tüm haşmetiyle karşımızda!
Tabii tadında bırakmak ve başka dünyalara yelken açmayı bilmekte önemli. Bu bağlamda şahsen, From Software'den yeni bir Dark Souls oyunu bekliyordum ... «Radikal, juin 15»
5
Ünlü tavernacı yaşamını yitirdi
... daha sonra ünü yayılan Atıf Taverna'nun kurucusu Hidayet Ömürgönülşen, "Bu işi tadında bırakmak lazım" diyerek 2000 yılında mekanı kapatıp emekli oldu. «Yeni Asır, mai 15»
6
Kanıt yeni kanıtlar bırakabilir!
Hâl böyleyken FOX ve işin yapımcısı eskilerin deyimiyle “tadında bırakmak” yerine “tadını çıkarmayı” tercih ediyor. Bana göre yerinde bir karar. Karagül'ün daha ... «Posta, mai 15»
7
'Şampiyon gitmek istiyorum'
Ancak Kuyt'ın kararı kesindi: "Herşeyi yerinde zamanında bırakmak lazım. Seneye kim öle ... Bilemiyorum ki, her şeyi tadında bırakmak en iyisi." FENER'DEN ... «Akşam, avril 15»
8
Bayern Münih kaptanı Lahm, 2018'da futbolu bırakmayı düşünüyor
Güzel duygularla tadında bırakmak istiyorum" dedi. Alman futbolcu, Bayern Münih ile sözleşmesinin 2018'de sona ereceğini hatırlatarak, "O zaman 34 yaşında ... «Eurosport.com TR, avril 15»
9
Hakimden, eylemcileri yere yatıran polise: Bırakın çocuklar eylemini …
Olay yerinde bulunan bir avukat ise eylemcilere, eylemlerinin amacına ulaştığını belirterek”Benim kanaatim en doğrusu bunu tadında bırakmak, ne dersiniz” ... «T24, mars 15»
10
Gülse Birsel Yalan Dünya'nın Final Tarihini Ilk Kez Açıkladı
sorusuna şöyle yanıt verdi, "100'üncü bölüme kadar çektikten sonra böyle bir şey düşünüyoruz. Her şeyi tadında bırakmak lazım. Bu da ocak ayını rahatlıkla ... «Haberler, nov 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Tadında bırakmak [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-tr/tadinda-birakmak>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
tr
dictionnaire turc
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c ç d e f g ğ h ı i j k l m n o ö p r s ş t u ü v w x y z