Signification de "tınmamak" dans le dictionnaire turc

PRONONCIATION DE TINMAMAK EN TURC

tınmamak

QUE SIGNIFIE TINMAMAK EN TURC

définition de tınmamak dans le dictionnaire turc

ne t'inquiète pas, ne m'en soucie pas, s'en fiche. Ne fais pas de bruit.

tınmamak Önem vermemek, ilgilenmemek, aldırış etmemek. / Ses çıkarmamak.

TRADUCTION DE TINMAMAK

Découvrez la traduction de tınmamak dans 25 langues grâce à notre traducteur turc multilingue.

Dans cette section, les traductions de tınmamak dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «tınmamak» en turc.

• Traducteur Français - chinois: 认
• Traducteur Français - espagnol: repudiar
• Traducteur Français - anglais: disown
• Traducteur Français - hindi: अस्वीकार करना
• Traducteur Français - arabe: نكر الاعتراف ب
• Traducteur Français - russe: откреститься
• Traducteur Français - portugais: renegar
• Traducteur Français - bengali: টিআইএন এড়ানোর
• Traducteur Français - français: renier
• Traducteur Français - malaisien: TIN mengelakkan
• Traducteur Français - allemand: verleugnen
• Traducteur Français - japonais: 勘当します
• Traducteur Français - coréen: 자기 것이 아니라고 말하다
• Traducteur Français - javanais: TIN Supaya
• Traducteur Français - vietnamien: không nhận
• Traducteur Français - tamoul: டின் தவிர்க்க
• Traducteur Français - marathi: टिन टाळा
• turc: tınmamak
• Traducteur Français - italien: rinnegare
• Traducteur Français - polonais: zapierać się
• Traducteur Français - ukrainien: відхреститися
• Traducteur Français - roumain: renega
• Traducteur Français - grec: αποκηρύσσω
• Traducteur Français - afrikaans: verloën
• Traducteur Français - suédois: förneka
• Traducteur Français - norvégien: fornekte

10 LIVRES EN TURC EN RAPPORT AVEC «TINMAMAK»

Découvrez l'usage de tınmamak dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec tınmamak et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Yeni Argo Sözlüğü: - Sayfa 238

... nakit tıngırdamak • ölmek, rahmetli olmak, hayata gözlerini yummak, ölmüşlerine kavuşmak tıngırtı a, • müzik, çalgı tınmak • söz etmek, değinmek tınmamak • aldırmamak, hor görmek, küçümsemek, önemsememek- adam otomobilinden indi, ...

Bahattin Sezgin, 2013

Elvân-ı Şirâzî'nin Gülşen-i râz tercümesi: inceleme, ... - Sayfa 117

... 345 Bu sır kim üşde bir aydın gicedür Gözet karanu gündüzde nicedür 346 Bu meşhedden ki nûr eyler tecellî Öküşdür söz velî tınmamak evlî * 337 görinür: İK görinmez; nesne kelimesi Bl'de yok; 338 karafiulıh: BR karanu geç, DT karafiulık, ...

Elvân-ı Şirâzî, ‎Muzaffer Akkuş, ‎Süleymaniye Umumî Kütüphanesi, 2004

Caydım: Uzak Aşkların Şarkısı

onlar rüzgar gülüdür döndükçe dönerler onlara mutsuzluk ilaç toprak üstünde zıplamaları tınmaz tınmaz üstündeki sesi bereketi üsttedir fakat derinde gizli öfkesi. korkmayın korkutan korkar kendi kalabalığından. |59 60| çöz saçını kız çöz saçını ...

Ali Güneş, 2010

Bitmiyen kavga, Ismet Inönü - Sayfa 102

O, rumba devrini yaşadı tınmadan, samba devrini de yaşadı tınmadan, rock and roll devrini de ya-, şadı tınmadan, twist devrini de yaşıyor tınmadan... Çünkü hep Slow'da kalmış o... Slovv biliyorsunuz, istif bozulmadan dansedilen, ağır ...

Nimet Arzık, 1966

Alewiten - Sayfa 92

Bunun üzerine "Beli diyenlerin bir nicesi la dedi ve bir nicesi tınmadı ve bir nicesi beli dedi ve hem la diyenlerin bir nicesi beli dedi ve bir nicesi la dedi ve bir nicesi tınmadı. Ve hem tınmayanların bir nicesi beli dedi, bir nicesi la dedi ve bir ...

İsmail Engin, ‎Erhard Franz, 2001

Yorum ve açıklamalarla Makalat-ı Hacı Bektaş Veli: - Sayfa 362

Ve bir nicesi tınmadı. Hak tebareke ve Taalâ «Elesti birabbü- küm» dedi. «Beii» diyenlerin bir nicesi «lâ» dedi ve bir nicesi tınmadı. Ve bir nicesi «Beli» dedi. Ve hem «lâ» diyenlerin bir nicesi «Beli» dedi. Bir nicesi «lâ» dedi. Bir nicesi tınmadı.

Aziz Yalçın, ‎Hacı Bektaş Velî, 1991

Kutadgu Bilig Grameri: fiil - Sayfa 183

... tı 58-14 tınmadı 26-8 tınmadı 40-25 tın — matı 64-9 tınmadın 31-11 tınmadı 40-25 ermedi 64-9 irmedin 31-11 irmedi 43-15 ayıdm— a— tı 80-5 ayıtmadı 37-7 ayıtmadnı 44-28 ayıdmadı 82-2 ayıtmadı 40-8 ayıtmadı 55-26 kez — medin 108-13 ...

A. Bican Ercilâsun, 1984

Türk nefesli çalgıları: Türk ötkü çalgıları - Sayfa 52

Konkurak veya Konkurdak- Hayvanların boynuna asılan çan, çıngırak. Tınmak (seslenmek)- tınmamak (ses çıkarmamak); tınmasak (sessizce dalavere çeviren); tmnamak (söylemek, fısıldamak); tınlamak (dinlemek); tıngır, (tıngırdatmaktan); ...

Mahmut R. Gazimihal, 1975

Fransizca-Türkçe deyimler sözlüğü: - Sayfa 257

Aldırmamak. Hesaba almamak, iplememek. Kulak asmamak. Tınmamak. Burun kıvırmak. Surat asmak. Huysuzluk yapmak. Geçimsiz olmak. İki şeyi birbirinden ayırmak. Faire le desespoir de qqn. Faire le diable â quatre. 257.

Kaya Öztaş, 1973

Türkçenin zenginlikleri, incelikleri - Sayfa 84

... ilgilenmemek, kayıtsız kalmak, aldırmamak, umursamamak, önem vermemek, (hiç) tınmamak. Aynı kavramı yansıtmak üzere şu dokuz deyimle de karşılaşıyoruz: Umurunda (bile) olmamak, aldırış etmemek, oralı olmamak, o taraflı olmamak, ...

Doğan Aksan, 2005

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TINMAMAK»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme tınmamak est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Haftanın özeti

Vallahi göstermelik kınamaktansa, uyduruk bir geçmiş olsun demektense, hiç tınmamak, bari mert bir tavır... Tanıdığım Ahmet, zaten böylesini tercih eder. «Posta, oct 15»