Signification de "üzerinde durmak" dans le dictionnaire turc

PRONONCIATION DE ÜZERINDE DURMAK EN TURC

üzerinde durmak

QUE SIGNIFIE ÜZERINDE DURMAK EN TURC

définition de üzerinde durmak dans le dictionnaire turc

Pour souligner un travail, être étroitement impliqué dans un travail.

üzerinde durmak Bir işe önem vermek, bir işle yakından sürekli ilgilenmek.

TRADUCTION DE ÜZERINDE DURMAK

Découvrez la traduction de üzerinde durmak dans 25 langues grâce à notre traducteur turc multilingue.

Dans cette section, les traductions de üzerinde durmak dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «üzerinde durmak» en turc.

• Traducteur Français - chinois: 详谈
• Traducteur Français - espagnol: insistir en
• Traducteur Français - anglais: emphasize
• Traducteur Français - hindi: खींचना
• Traducteur Français - arabe: أسهب في الحديث عن
• Traducteur Français - russe: останавливаться на
• Traducteur Français - portugais: debruçar sobre
• Traducteur Français - bengali: বাস
• Traducteur Français - français: s´étendre sur
• Traducteur Français - malaisien: menyentuh mengenai
• Traducteur Français - allemand: verweilen
• Traducteur Français - japonais: こだわります
• Traducteur Français - coréen: 머뭇거리다
• Traducteur Français - javanais: manggon ing
• Traducteur Français - vietnamien: ngự trên
• Traducteur Français - tamoul: வாழ்கிறது
• Traducteur Français - marathi: राहणारे
• turc: üzerinde durmak
• Traducteur Français - italien: soffermarsi su
• Traducteur Français - polonais: rozwodzić się nad
• Traducteur Français - ukrainien: зупинятися на
• Traducteur Français - roumain: insista asupra
• Traducteur Français - grec: σταθώ σε
• Traducteur Français - afrikaans: woon op
• Traducteur Français - suédois: älta
• Traducteur Français - norvégien: dvele ved

10 LIVRES EN TURC EN RAPPORT AVEC «ÜZERINDE DURMAK»

Découvrez l'usage de üzerinde durmak dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec üzerinde durmak et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Haydi kıralım hayallerimizi - Sayfa 11

2001 krizinin gündelik hayat kültürümüz üzerindeki etkisi nedeniyle şöyle bir sarsıntı geçirdi. Ama bakıyorum da hâlâ pek havalı, pek parlak. . . Bir çok insana basit anlamda "özgürlük nedir" diye sorun, "kendi ayaklarının üzerinde durmak" ...

Haşmet Babaoğlu, 2004

Mülakatlarla Türk Dış Politikası: Cilt 4 - Sayfa 320

Eralp: 'Çok yakın' ifadesinin üzerinde durmak lazım. Yani ilişkiler geliştirebilir, ama çok yakın olmak her zaman kolay değildir. Türkiye de yakınlaşmaya ve çok yakın olmaya başladıkça zorlanıyor. Bir kere zaten bu kadar aktörün hepsi ile çok ...

Habibe Özdal, ‎Osman Bahadır Dinçer, ‎Mehmet Yegin, 2011

Hayat Treninde Felsefi Bir Yolculuk: - Sayfa 89

... belki minnet borcu olması gereken bunlardan bazılarının anne ve babalarıdır. Çünkü belki de Allah onları zaten yaratacaktı da vesile olsun diye öncelikle onların anne babasını yarattı. Bu nedenle ayrıntılar üzerinde durmak yerine, gizlenmiş ...

M. Yüksel Arkalı, 2012

Bana Dinden Bahset: Zamanı Bunlar Bizim Bunlar Allah'ın ...

Kimseye el avuç açmadan kendi ayakları üzerinde yürümek, kimseye tanrı gibi davranmamak, davranılmasına da asla izin vermemek ... Bu makalede asıl üzerinde durmak istediÛim “üç ihlas (tevhid) bir fatiha” vesilesiyle “tevhid” konusu.

R. İhsan Eliaçık, 2015

Türk dili araştırmaları yıllıǧı: belleten - Sayfa 22

Esasen bu yazıda bizim üzerinde durmak istediğimiz asıl konu da bu değildir. Bu hususu, sırf Anadolu ağızlarının genel kuruluşu üzerine bir fikir verebilmek için belirtmiş bulunuyoruz. Biz eldeki yazıda, Anadolu ağızlarının oluşumunda rol ...

Türk Dil Kurumu, 1971

Medcezir: Üstün Buluş - Sayfa 72

Alper âdeta iğnenin üzerinde durmak gayretinde... İçine düşen, o korkunç, o muammalı, izah edemediği iki kelime:”Dayanağımı yitiriyorum!” Yolu hâlı gibi dürüp altına alan araba hızlandıkça bu hisleri daha da perçinliyordu: — Sinan arabayı ...

Ebubekir Erdoğdu, 2015

Cinsel Sağlıktan Mutlu Aileye:

“Hipospadias”daha sık görüldüğü içinbunun üzerinde durmak gerekir, nekadar sıklıkla görülür veyıllar içinde bu görülme sıklığı değişir mi?Hipospadiastabiiüç yüzdebir olabilir. Bu oldukça yüksek biroran değil mi? Ülkemizde otuzbeşmilyon ...

İhsan Karaman, 2012

Helal Gıda:

Örnekleri. Müçtehitlerin şarabın sirkeleşmesiyle ilgili görüşlerini verdikten sonra şimdi de onların şarabın dışındaki istihâle geçiren diğermaddelere yaklaşımları üzerinde durmak istiyoruz. Bu konudaki ihtilaf, içkinin insan eliyle sirke yapılması ...

Dr. Yüksel Çayıroğlu, 2014

Hastalar ve İhtiyarlar Risaleleri Üzerine:

Mektep-medrese görmemiş olmasına rağmen sadece Risale-i Nur'ları yazıp okuyarak, yani ilmi kalem ile tahsil etmek suretiyle Mustafa Hulusi ağabeyin nasıl bir dereceye yükseldiğini görmek için onun yazdığı bir mektup üzerinde durmak ...

Abdullah AYMAZ, 2014

Uğultulu Tepeler:

Karısını kaybetmek Edgar'ı çılgına çevirdi; bu o kadar içler acısı bir konudur ki, üzerinde durmak istemiyorum. Bu acınınonuniçine nasıl çöktüğü sonradan belli oldu. Benim gözümde efendimiçin ikinci bir yıkım da, mirasçısızkalmasıydı. Ocılız ...

Emily Brontё, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ÜZERINDE DURMAK»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme üzerinde durmak est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Yeni fikirlere odaklanalım

Ekonomi Bakanı Nihat Zeybekci, dünyadaki değişken ve belirsiz bir ekonomik ortamda, geçici ve klasik politika çözümleri üzerinde durmak yerine, yeni fikirler ve ... «Yeni Şafak, oct 15»

Sinirlioğlu-Kurz ortak basın toplantısı (2)

Bu sorunla baş edebilmek için sorunun nedenleri üzerinde durmak, nedenlerin ortadan kaldırılması için gerekli siyasi adımlar üzerinde birlikte çalışmalıyız. «Timeturk, sept 15»

Möller Halkı Oy Kullanmaya Davet Etti

Möller, “Birinci nokta olarak aile planlaması üzerinde durmak olacak. Bunun yanında anaokullarını ve okullar için çalışmalarımız olacak. Göçmen gençler içinde ... «Haberler, sept 15»

İlginç yaklaşımlar, fikirler ve ilişkide sürprizler olabilir

Bu hafta Ay büyürken, dikkat isteyen projeler üzerinde durmak ve zekamızı üretken işler üzerine yoğunlaştırmak verimli sonuçlar getirecek. Merkür ve Jüpiter ... «Milliyet, août 15»

TUT BİZİ EY ORUÇ!

... çok fert olarak fayda ve hikmetlerinden bazıları üzerinde durmak istiyorum. ... ibadet niyetiyle yeme, içme ve cinsel ilişkiden uzak durmak olarak tanımlanır. «Yeni Asır, juin 15»

Ayakları üzerinde durmak için gün sayıyor

Van'ın Başkale ilçesinde, doğuştan bir bacağı olmayan ve tek ayağı üzerinde sekerek okula giden 9 yaşındaki İrfan Diker'e, kaymakamlığın desteğiyle protez ... «Radikal, juin 15»

HDP'nin 'Radikal Demokrasi'si Üzerine

Ben bildirgenin, ilgilendiğim “belkemiği” üzerinde durmak istedim. Şunu vurguladım: Bildirge ana ilkesinde Türkiye'ye yeni bir idari ve anayasal yapılanma ... «Cumhuriyet, avril 15»

Barzani: Kürdistan kendi ayakları üzerinde durmak istiyor

Kendi sistemimizi kurmak ve kendi ayaklarımız üzerinde durabilmek için çaba gösteriyoruz" dedi. IKBY Başkanlığının resmi internet sitesinde Barzani ile ... «Ensonhaber, juil 14»

Genç kızdan şok iddia

... ayakları üstünde durmak için gittiği şehirden babasının kucağında döndü. ... ile dönen Alkan, tek isteğinin kendi ayakları üzerinde durmak olduğunu söyledi. «http://www.iha.com.tr, avril 14»

ZAYIFLAMAK İÇİN TEK AYAK ÜZERİNDE DUR!

ZAYIFLAMAK İÇİN TEK AYAK ÜZERİNDE DUR! ... Leğen kemiğini hareket ettirmek için örneğin telefonla konuşurken tek ayak üzerinde durmak yeterli. «Milliyet, déc 11»