Signification de "vanilya" dans le dictionnaire turc

PRONONCIATION DE VANILYA EN TURC

vanilya

QUE SIGNIFIE VANILYA EN TURC

vanille

Vanilya

La vanille est une espèce végétale avec un corps de grimpeur, cultivé dans de nombreux pays tropicaux de la famille des Orchidaceae. Patrie Mexique, Madagascar, Cava et Antilles. Les feuilles de la plante sont sans tige, plates et charnues. Les fruits mesurent de 15 à 20 cm de long, sont plats, à deux pointes, brillent de couleur noirâtre. La saveur est spéciale et le goût est douloureux. La vanille est essentiellement une plante de liaison. La vanille était cultivée écologiquement dans le nord-est de l'Amérique du Sud du côté du Mexique face à l'océan Atlantique. Les sommets de vanille étaient utilisés pour parfumer les temples ou éloigner les mauvais esprits. Plus tard, les Mexicains ont commencé à utiliser la vanille dans le but de donner leur goût. Dans son environnement naturel, la plante à vanille a trouvé sa zone de peuplement des Caraïbes à la côte équatoriale du Pacifique. Aujourd'hui, une zone d'environ 20 degrés peut être formée des deux côtés de l'équateur. Il y a environ 150 espèces de vanille dans le monde, mais Bourbon, Tahiti et Indian Vanilla sont cultivés commercialement.

Vanilya, Orchidaceae familyasından birçok tropikal ülkelerde yetiştirilen, tırmanıcı gövdeli bir bitki türü. Vatanı Meksika, Madagaskar, Cava ve Antillerdir. Bitkinin yaprakları sapsız, yassı ve etlidir. Meyveleri 15–20 cm uzunlukta, yassı, iki uca doğru incelmiş, parlak siyahımsı renkli bir kapsüldür. Kokusu özel ve tadı acıdır. Vanilya asıl olarak bir bağ bitkisidir. Vanilya ekolojik olarak Güney Amerika'nın kuzeydoğusunda Meksika’nın Atlantik okyanusuna bakan tarafında yetiştirilmiştir. Vanilya önceleri tapınaklarda koku vermek veya kötü ruhları uzak tutmak için kullanılırdı. Sonradan Meksikalılar Vanilyayı içeceklerine tat vermek amacı ile kullanmaya başladılar. Doğal ortamında vanilya bitkisi Karayiplerden Ekvatorun Pasifik kıyılarına kadar kendisine yerleşim alanı bulmuştur. Günümüzde ise Ekvatorun her iki tarafında yaklaşık 20 derecelik bir alanda yetiştirilebilmektedir. Dünya üzerinde yaklaşık 150 vanilya türü vardır ancak Bourbon, Tahiti ve Hint Vanilyası ticari olarak yetiştirilmektedir.

définition de vanilya dans le dictionnaire turc

vanilla Salepgillerden, une petite plante grimpante blanche, parfumée et fleurie (Vanilla planifolia). Ce fruit est utilisé pour donner un joli parfum sucré.

vanilya Salepgillerden, çiçekleri beyaz, kokulu, tırmanıcı küçük bir bitki (Vanilla planifolia). / Bu bitkinin tatlılara güzel koku vermek için kullanılan meyvesi.

TRADUCTION DE VANILYA

Découvrez la traduction de vanilya dans 25 langues grâce à notre traducteur turc multilingue.

Dans cette section, les traductions de vanilya dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «vanilya» en turc.

• Traducteur Français - chinois: 香草
• Traducteur Français - espagnol: vainilla
• Traducteur Français - anglais: vanilla
• Traducteur Français - hindi: वैनीला
• Traducteur Français - arabe: الفانيليا
• Traducteur Français - russe: ваниль
• Traducteur Français - portugais: baunilha
• Traducteur Français - bengali: ভ্যানিলা
• Traducteur Français - français: vanille
• Traducteur Français - malaisien: vanila
• Traducteur Français - allemand: Vanille
• Traducteur Français - japonais: バニラ
• Traducteur Français - coréen: 바닐라
• Traducteur Français - javanais: vanilla
• Traducteur Français - vietnamien: vanilla
• Traducteur Français - tamoul: வெண்ணிலா
• Traducteur Français - marathi: या वनस्पतीसाठी केलेला अर्क
• turc: vanilya
• Traducteur Français - italien: vaniglia
• Traducteur Français - polonais: wanilia
• Traducteur Français - ukrainien: ваніль
• Traducteur Français - roumain: vanilie
• Traducteur Français - grec: βανίλια
• Traducteur Français - afrikaans: vanielje
• Traducteur Français - suédois: vanilj
• Traducteur Français - norvégien: vanilje

10 LIVRES EN TURC EN RAPPORT AVEC «VANILYA»

Découvrez l'usage de vanilya dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec vanilya et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Gıda Katkı Maddelerine Yönelik TÜKETİCİ REHBERİ:

a) Vanilyalı Gofret A Ürünü % 65 krema (şeker, hidrojene bitkisel yağ, süt tozu (% 7,3), peynir suyu tozu, emülgatör (soya lesitini, bitkisel monogliserit), doğala özdeş aromalar (süt, vanilya),% 35 gofret (bisküvilik un,hidrojene bitkisel yağ, ...

Prof. Dr. Fatih Gültekin, 2014

Derin Derin:

Onun hayalinde çok sevdiği bu dükkanın adı 'Vanilya' idi. Zaten süte ve türevlerine bayılırdı. Dondurmasını bile 'sade' yerdi. Vanilya kokan bu dükkandan çıkmak istemez ve keşkülünü yavaş yavaş yerdi. Sadece o değil, diğer müşteriler de süt ...

Dilek Ünal, 2009

Alafranga tatli ve pasta öğretimi - Sayfa 13

Vanilya: Meksika, Cava ile Tâhiti, Reünyon, Moris adalarında yetişen ve sarmaşığa benzeyen bir nebatm mahsulüdür. Bu mahsul 1Q ilâ 20 santim uzunluğunda yarım ilâ 1 santim eninde koyu kahve rengi ve çok kokulu yumuşak bir çubuktur.

Ekrem Muhittin Yeğen, 1966

Hayat aile ansiklopedisi: kadin, ev, saǧlik - 1. cilt - Sayfa 392

Sonra savurarak sogutun, biraz soguduk- tan sonra kaliba bosaltip buzluga koyun. LÍKORLÜ DONDURMA. — Mal- zerne^f Dondurma için): Yarim kilo sût; yarim kilo krem çan- tiy; 300 gr. seker; 6 yumurta; 1 paket vanilya; viçne ve viçne likörü.

Şevket Rado, 1964

Sağlıklı Şekersiz Tatlılar:

100 gram kuru incir 50 gram ceviz içi 50 gram kırık fındık 60 gram bal 60 gram yumurta beyazı 10 gram hindistan cevizi 5 gram kabartma tozu 2 tatlı kaşığı kakao 1 çay kaşığı vanilya İncirve cevizi incecik kıyın. Kabartma tozu ve vanilya hariç ...

M. Ömür Akkor, 2014

Aşçı Sırrını Verdi: - Sayfa 167

300 gr fındık unu 150 gr irmik 200 gr un 1 paket kabartma tozu 250 gr tereyağı 4 adet yumurtanın sarısı Yarım çay kaşığı mahlep 1 paket vanilya(çubuk vanilya tercih edilir) Şerbeti için 6 su bardağı şeker 5su bardağı su Yarım limonun suyu ...

Şükran ÖZCAN, ‎Yeşim ÖZCAN, 2015

Baharat Bitkileri: Bitkisel Likörler, Hardal, Safran, ...

Kaynak: Wikipedia.

Kaynak: Wikipedia, 2011

Rüya yorumları sözlüğü - Sayfa 434

VANİLYA: Rüyada çekirdek, toz veya sıvı halindeki vanilya, ağız tadı, sevinç, neşedir. Rüyasında vanilya alan sevineceği bir haber duyar. Bir- tatlıya vanilya kattığını gören, mal, mülk sahibi olur. Vanilyalı bir tatlı yiyen bekâr kadın veya genç kız ...

Gülten Suveren, 2004

Fındık: tarihce, tarımsal, kültürel, ticaret, istihlâk ... - Sayfa 219

Un, 200 gr. krem şanti, 14 adet yumurta biraz vanilya. Yapılması : Fındık'lar şekerle birlikte makinede çekilir. Vanilya, un hepsi katı kar haline getirilen 14 yumurta aklarına karıştırılır. Yağlanmış ve un'anmış tepsiye daireler yapılır, mutedil ...

Kemâl Peker, 1948

Attilâ İlhan'da kültür sorunsalı - Sayfa 185

Diger bir anndirma, Ruhsâr ile bütünlesmis olarak islenen о "vanilya kokusu"yla saglamr. Ferid'e de Milli Mücadele için Anadolu'ya geçtiginden beri, aym birkaç yil önce Mülazim ihsan Bey'e yazdigi gibi "hafif vanilya kokan mavi parsömen kâ- ...

Gönülden Esemenli Söker, 2002

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VANILYA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme vanilya est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Öğrenildiğinde Ufku İki Katına Çıkaran 10 İlginç Bilgi

Yani direkt öle demeyelim de bu kunduzun keselerinden elde ediliyor o ayıla bayıla yediğimiz tatların özdeşleri. Özellikle vanilya. Parfüm sektöründe de sık ... «ListeList, sept 15»

Vazgeçilmez tatlı aromalar

Öylesine çekici bir kokusu var ki, her türlü tatlı ve pasta yapımının olmazsa olmazıdır vanilya. Aslında tropikal bir bitki olan vanilyanın yurdumuzda yetişmediğini ... «BUGÜN, août 15»

Soğuk Çikolatalı Vanilya Aromalı Kahve Yapımı

Yazları en çok sevdiğim serinletici içecek, çikolata parçacıklı vanilya aromalı kahve… Ben daha çok Gloria Jean's gidenlerdenim. Özellikle sıcak yaz akşamları ... «Hürriyet, juil 15»

3 limonla 1 kaşık vanilyayı kaynatın,işte etkisi!

3-4 limonun kabuğunu 4-5 bardak suyla kaynatın. Soğuyunca saç diplerine masaj yapın. 10 dakika bırakıp durulayın. Haftada 1 uygulayın. Kepek sorununa ... «Ülke Haber, juil 15»

Sezonun anlamadığım oyunları: 'Kara Vanilya Ormanı

Sezonun anlamadığım oyunları: 'Kara Vanilya Ormanı ... Talimhane Tiyatrosu yapımı Philip Ridley (1964) imzalı “Kara Vanilya Ormanı- Black Vanilla Jungle”nın ... «Günlük Evrensel Gazetesi, mars 15»

Panna cotta

Bu sırada vanilya çubukları tencerenin içine atın. Eğer vanilya çubuğu yoksa, toz vanilya da kullanabilirsiniz. Jelatinler eriyince vanilya çubuklarını çıkarın ve ... «Milliyet, janv 15»

700 otomobille sevişti şaka değil gerçek!

Smith bir gece sokaktayken komşusunun sahip olduğu aracın ilgisini çektiğini fark etmiş. 'Çapkınlık' günlerinin sona erdiğini söyleyen Smith, artık 'Vanilya' adını ... «Internet Haber, oct 14»

Kadınlar için en iyi 10 parfüm

Tüm zamanların tartışmasız en iyi kadın parfümü, ilk olarak 1921 yılında Coco Chanel tarafından vanilya, gül ve yasemin karışımları kullanılarak ortaya çıktı. «Hürriyet, sept 14»

Vanilya hakkında bilmediklerimiz

Mutlu eden kokulardan biri de vanilya kokusudur. Kek pişerken mis gibi içinizi ısıtan bir şey olur ya uzmanlar işte o mutluluğun kokusu vanilyadır diyor. Ben de ... «Bugün, sept 14»

2014 yazının en iyi parfümleri

Baştan çıkarıcı, enerjik ve sıra dışı Marc Jacobs Honey, yeşil armut, mandalina, portakal çiçeği, hanımeli notalarının, bal, vanilya aromalarıyla buluştuğu nefis bir ... «HABERTURK, mai 14»