Signification de "yaban gülü" dans le dictionnaire turc

PRONONCIATION DE YABAN GÜLÜ EN TURC

yaban gülü

QUE SIGNIFIE YABAN GÜLÜ EN TURC

définition de yaban gülü dans le dictionnaire turc

rose sauvage Chez les gentils, les fleurs sont rose pâle, blanches, de couleur rouge jaunâtre (Rosa canina).

yaban gülü Gülgillerden, çiçekleri soluk pembe, beyaz, yemişi parlak kırmızı renkte bir bitki (Rosa canina).

TRADUCTION DE YABAN GÜLÜ

Découvrez la traduction de yaban gülü dans 25 langues grâce à notre traducteur turc multilingue.

Dans cette section, les traductions de yaban gülü dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «yaban gülü» en turc.

• Traducteur Français - chinois: 野蔷薇
• Traducteur Français - espagnol: zarza
• Traducteur Français - anglais: brier
• Traducteur Français - hindi: जंगली गुलाब
• Traducteur Français - arabe: برير
• Traducteur Français - russe: шиповник
• Traducteur Français - portugais: sarça
• Traducteur Français - bengali: কাঁটাঝোপ
• Traducteur Français - français: Brier
• Traducteur Français - malaisien: brier
• Traducteur Français - allemand: Dornbusch
• Traducteur Français - japonais: 荊
• Traducteur Français - coréen: 브라 이어
• Traducteur Français - javanais: Brier
• Traducteur Français - vietnamien: dã tường vi
• Traducteur Français - tamoul: முட் புதர்
• Traducteur Français - marathi: काटेरी
• turc: yaban gülü
• Traducteur Français - italien: radica
• Traducteur Français - polonais: głogów
• Traducteur Français - ukrainien: шипшина
• Traducteur Français - roumain: mărăcine
• Traducteur Français - grec: ρείκι
• Traducteur Français - afrikaans: doringstruik
• Traducteur Français - suédois: brier
• Traducteur Français - norvégien: brier

10 LIVRES EN TURC EN RAPPORT AVEC «YABAN GÜLÜ»

Découvrez l'usage de yaban gülü dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec yaban gülü et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

İslami Rüya Tabirleri: Rüyalarınızın Yorumcusu

YABAN GÜLÜ: Bir kimsenin rüyada yaban gülü görmesi, dost ve ahbaplardan uzak kalmaya işarettir. YABAN HARDALI: Rüyada yaban hardalı yediğini görmek, zahmet ve meşakkatle elde edilecek rızka alâmettir. Bazı kere de yaban hardalı ...

İbrahim UĞURER, 2014

Ronja / Haydut Kızı - Sayfa 22

Göl koyu yeşil dalların arasında simsiyah görünüyordu, yalnızca suyun üzerinde yüzen birkaç yaban gülü beyaz beyaz parlıyordu. Ronja onların yaban gülleri olduğunu bilmiyordu, ama uzun süre onlara baktı ve yaban gülü diye bir şey olduğu ...

Astrid Lindgren, 2007

Gagoğuz: kültür, sanat dergisi - 1-22. sayılar - Sayfa 48

DİONİS TANASOĞLU'ndan Yaban gülü Yaban gülü toburuk, Pembesi taa görünmâz Körpü, bişey hiç ermi Tikeni sâ sert, buruk.. Yaban gülü gencecik, Yapracıında kertiklâr, Gücülâ kesilmişlar, Bakışı sa şüpecik... Geler onun aht yaşı, Pembesi ...

Liubov Tanasoğlu, 2000

Türk sinema sanatçıları ansiklopedisi - Sayfa 154

Sinemaya üç yaşındayken "Yaban Gülü" filminde oynayarak girdi. Tüm filmlerinde çocuk oyuncu olarak gözüktü. Antalya Film Festivali'nde "en başarıh çocuk oyuncu ödülünü" kazandı. 1972'de de sinemadan ayrıldı. Yapımcı-yönetmen Ümit ...

Burçak Evren, 1983

Firuze Cama Vuran Kelebek:

Tam yoncaya ağız vuracakken bu sefer bir yaban gülü, yani it gülü, gülümsüyor ilerden, günün nuruyla şavkıyor, “Beni al” diyor, yoncayı bırakıp güle koşuyor kuzucuk. Ama dikenle ilk tanışması oluyorbu. Acıyan ağzını meleyerek kaçırırken bu ...

Hüdayi CAN, 2014

Türkçe sözlük'ün ters dizimi: Türkçe (SST) sözlük ... - Sayfa 399

harp malûlü yargılama usulü muhakeme usulü yargı usulü Alman usulü çalı bülbülü yalı bülbülü yaban sümbülü ölçülü ay modülü içgüdü lü yayla gülü İsparta gülü menekşe gülü ayı gülü ipek gülü yaban gülü orman gülü Çin gülü Japon gülü ...

Belgin Tezcan Aksu, ‎Abdurrahman Tariktaroğlu, ‎Efrasiyap Gemalmaz, 2004

Türkc̦enin sırları - Sayfa 77

Acem'in "nesrin'ine "yabangülü" diyen Türk, "nesrîn'e neden "yabangülü" demek lâzim geldigini ayni millî zevkiyle bilir. "Hammcli, kasimpati, kartopu" gibi adlar, çiçekleri bile inillîlestirir. Hele, katirla tirnak gibi iki sert ve aykm kelimeden ...

Nihad Sâmi Banarlı, 2001

Türk doğduk, Türk öldük - Sayfa 469

Bulgar, Türkçe yazmayı bana bizzat yasakladı. Ticaretin ayıbı olmadığı gibi sanat yapmanın dil ayıbı bulunmadığını düşünerek Türk renkleriyle mecburi olarak Bulgarca yazmaya başladım. «Yaban Gülü» başlığı altında topladığım şiir kita- ibımı ...

Ahmet Şerif Şerefli, 1990

Türkiye basmaları toplu kataloğu: Arap harfli̇ Türkçe ... - Sayfa 715

İstanbul 1928 İkbal Kütübhanesi. 221 S. "Millî Romanlar Kütübhanesi. Aded: 2" 06 Mil.K. 1955 A 1516, 1959 A 522; 38 H.K. 1687; 25 Ata.Ü.K. 25492 5326 (Aygün), Güzide Sabri (1883-1946): Yaban gülü. 2.bs. İstanbul 1923 İkbal Kütübhanesi.

Müjgân Cunbur, ‎Dursun Kaya, 1990

Örnekli Hakasça-Türkçe sözlük - Sayfa 498

tïgen sibi köknar fidani. ït tïgen yaban gülü. tïgenek (i.) 1 . Diken. 2. Yaban gülü. tïgenek (n.) tip. Dolama, etyaran. tïgenektïg s. 1. Dikenli. 2. Yaban gülü olan yer. tiges s. Rahatsiz, huzursuz.. tigesten- Rahatsiz, huzursuz olmak. tigey 1. Zirve ...

Ekrem Arıkoğlu, 2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «YABAN GÜLÜ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme yaban gülü est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Hatice Şendil Kimdir ?

Yarışmanın ardından eğitimine devam etti. Eylül adlı dizide "Aziza", Fesupanallah adlı dizide "Gülpare", ve Yaban Gülü adlı dizide "Laçin" karakterlerinde rol aldı ... «Sabah, oct 15»

Şilan Makal kimdir?

Şilan Makal'ın kendisinden küçük iki kardeşi daha vardır. Şilan Makal'ın isminin manası dağ gülü, yaban gülü anlamına gelir ve Kürtçe bir kelimedir. «Milliyet, juin 15»

ŞAKAYIK (YABAN GÜLÜ) TOKAT YAYLALARINDA

Tokat yaylalarında gezerken Şakayık (Yaban Gülü) çiçeğine rastlayan Antalya Muratpaşa Eski Kaymakamı Tokat Valisi Cevdet Can, ender görülen bu çiçeği ... «Erbaa Havadis, mai 15»

ŞAKAYIKLAR KORUMA ALTINA ALINDI

Bölgede Yaban Gülü, Ayı Gülü olarak da bilinen Şakayık, EXPO 2016 Antalya'nın sembol çiçeği seçilmesinden sonra büyük ilgi gördü. EXPO 2016 Antalya'nın ... «Milliyet, mars 15»

80 yıl öncesinin İstanbul'u ve Nesteren Sûfî...

Yaban Gülleri; Cumhuriyet'in ilanından 1 yaş büyük Nesteren Sûfî'nin hikayesini ... Çiçeği burnunda Cumhuriyet'in ilk döneminde bir yaban gülü açıyor. «HABERTURK, déc 14»

Hakikatin yüzü hayallerle ne kadar güzelleştirilebilir?

İstanbul'un değişen sosyal yönü, dünya siyasetinde kararan ufuklar, biri Türk diğeri Yahudi iki komşu aile, ergenlikten gençliğe yol alan iki yaban gülü: Nesteren ... «Milliyet, déc 14»

Jönlerin büyük savaşı

İlk dizisi 6 yıl önce yayınlanan 'Yaban Gülü' oldu. Ardından 'Muhteşem Yüzyıl', 'Al Yazmalım' ve 'Bir Aşk Hikayesi'nde boy gösterdi. Şimdi 'Günahkar' ile ekranda ... «Hürriyet, nov 14»

Seçkin Özdemir'i yakından tanıyalım

... Akbank, Ülker, Binboa Vodka, Coca-Cola ve Gnctrkcll reklam filmlerinde rol aldı ve 2008 yılında Atv'nin Yaban Gülü dizisinde Burak karakterini oynadı. «Milliyet, oct 14»

Dünyanın tanıdığı Türk yazardan yeni roman

Çiçeği burnunda Cumhuriyet'in ilk döneminde bir yaban gülü açıyor. ... dedesinin 'yaban gülü' Nesteren, babasının gözdesi Nesteren henüz buluğ çağına ... «Vatan, oct 14»

Dönemini aşan bir roman Yaban Gülleri

Çiçeği burnunda Cumhuriyet'in ilk döneminde bir yaban gülü açıyor. ... Gürmen'in incelikli, bir o kadar da keskin vurgusuyla Yaban Gülleri'nde bulacaksınız. «Internet Haber, oct 14»