Signification de "yan tutmak" dans le dictionnaire turc

PRONONCIATION DE YAN TUTMAK EN TURC

yan tutmak

QUE SIGNIFIE YAN TUTMAK EN TURC

définition de yan tutmak dans le dictionnaire turc

garder côte à côte un seul, ne pas agir de façon neutre.

yan tutmak Yanlardan yalnızca birini desteklemek, yansız davranmamak.

TRADUCTION DE YAN TUTMAK

Découvrez la traduction de yan tutmak dans 25 langues grâce à notre traducteur turc multilingue.

Dans cette section, les traductions de yan tutmak dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «yan tutmak» en turc.

• Traducteur Français - chinois: 保持良好
• Traducteur Français - espagnol: mantenerse bien
• Traducteur Français - anglais: keep well
• Traducteur Français - hindi: अच्छी तरह से रख
• Traducteur Français - arabe: الحفاظ على ما يرام
• Traducteur Français - russe: держать хорошо
• Traducteur Français - portugais: manter-se bem
• Traducteur Français - bengali: ভাল রাখা
• Traducteur Français - français: tenir bien
• Traducteur Français - malaisien: menyimpan dengan baik
• Traducteur Français - allemand: gut zu halten
• Traducteur Français - japonais: よく保ちます
• Traducteur Français - coréen: 잘 유지
• Traducteur Français - javanais: supaya uga
• Traducteur Français - vietnamien: giữ tốt
• Traducteur Français - tamoul: நன்கு வைத்து
• Traducteur Français - marathi: तसेच ठेवा
• turc: yan tutmak
• Traducteur Français - italien: tenere bene
• Traducteur Français - polonais: bądź zdrów
• Traducteur Français - ukrainien: тримати добре
• Traducteur Français - roumain: ține bine
• Traducteur Français - grec: κρατήσει καλά
• Traducteur Français - afrikaans: goed hou
• Traducteur Français - suédois: hålla väl
• Traducteur Français - norvégien: holde godt

10 LIVRES EN TURC EN RAPPORT AVEC «YAN TUTMAK»

Découvrez l'usage de yan tutmak dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec yan tutmak et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Açıklamalı Deyimler Sözlüğü:

Dağılmak, sağa sola yayılmak. yan bakmak Kötü bir niyetle bakmak. yan çizmek Verdiği bir sözden dönmekveya bir ... iş yapmadan zaman geçirmek. yan gözle bakmak Bkz. yan bakmak. yan tutmak Bir tartışmada tartışan taraflardan birinin ...

Rahime Sönmez, 2013

Okuduğum kitaplar - Sayfa 102

Çünkü, yine Hızlan'ın dediği gibi, yazar olarak yan tutmuyor. Yazarın yan tutması, açıkça tuttuğu yana ağırlığını koyması, kimden yana olduğunu belirtmesi demek değildir. Bu işin kolayıdır. Önemli olan, yazarın yan tuttuğunu belirtmesi değil, ...

Aziz Nesin, 2000

Deyimlerimizin sözlüğü - Sayfa 374

Yan tutmak: Bak. Taraf çıkmak/tutmak. Yan yan bakmak: Düşmanca bakmak, kötülük düşünerek bakmak. Yan yattı çamura battı (demek): Bir işin neden başarılamadığını ya da yapılmadığını açıklamak ve suçun kendisinde olmadığını belirtmek ...

Asım Bezirci, 1990

Șiiri șiirle ölc̦mek: șiir üzerine yazılar, söyleșiler, ... - Sayfa 202

Çünkü eleştirmen de sanatçı gibi ister istemez bir yan tutmak zorundadır. Bizde yan tutan eleştirmenlerin göze batmaları, ya da bir yan tutmakta direnir görünmeleri, sanat yapıtlarımızın çok çeşitli olmayışı yüzündendir. Asım Bezirci: S. Kemal'in ...

Edip Cansever, ‎Devrim Dirlikyapan, 2009

Arkadaş Türkçe sözlük - Sayfa 1140

yamalık yan yamalık a. ha. yama. yamamak (-i) 1 yama koyarak onarmak, yama vurmak, yamalamak. ... ödenen ek para. yan sanayi ana sanayide kullamlan kimi parçalan üreten yardıma sanayi kolu. yan tutmak iki yanda/ı birini kayırır biçimde ...

Ali Püsküllüoǧlu, 1994

Attilâ İlhanʼın defteri: Aydınlar savaşı - Sayfa 19

Demek yan tutmak içimize işlemiş, bilim onuru, haber onuru, nesnellik onuru kalmamış, yan tutmayı sadece işin adamlarına yani partililere ve partili yazarlara bırakacak yerde, alayımız angaje oluyoruz, bizden nesnel haber, doğru olay ...

Attilâ İlhan, 1991

Aydınlar savaşı: deneme - Sayfa 22

Demek yan tutmak içimize işlemiş, bilim onuru, haber onuru, nesnellik onuru kalmamış, yan tutmayı sadece işin adamlarına yani partililere ve partili yazarlara bırakacak yerde, alayımız angaje oluyoruz, bizden nesnel haber, doğru olay ...

Attilâ İlhan, 2004

Felsefe Kurumu seminerleri: Türkiye'de tarih eğitimi - Sayfa 182

Çünkü tarafsızlık, yan tutmamak gibi birçok şeyden söz edildi. Siyasî "izm"leri, toplumun nereye doğru götürülmesi ile ilgili bir amaca bağlı olarak, doğrulukla, yanlışlıkla ilgisi olmayan şeyler olarak, bir yana bırakırsak; felsefî "izm"ler ya da ...

Felsefe Kurumu, 1977

Sokaktaki asker: - Sayfa 303

Sağ ve sol düşüncelere sahip olmak, yan tutmayı gerektirmez. Silahlı Kuvvetler ancak hakem rolündedir... Bu nedenle bizler yansız, politikadan uzak, çok büyük bir bölümü yurtsever olan halkımızın karşısında değil, hizmetinde olmalıyız. Bizler ...

Nevzat Bölügiray, 1989

Yağmurun Ellerinden Tutmak (Kuşak Kitaplığı 2.Set) 4:

Dünkü düşünceler yeniden alevlenmişti kafamda.Yedi günü değerlendirecektim. *** Komşu evinavlusunda oynayan çocuklardan ayak bileklerini örtmeyecek kadar küçük pantolonlu, saçları yana yatmış, sesi en çok çıkan, herkesin “Veyselcik” ...

Melek ALTUN, 2014

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «YAN TUTMAK»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme yan tutmak est employé dans le contexte des actualités suivantes.

İphone'la Video Çekmek Bu Uygulamayla Artık Daha Kolay

Eğer video çekerken telefonunuzu yatay tutmayı unutursanız bilgisayarınıza ... cihazı yan tutmak olmaması gerektiğini söyleyerek aslında piyasadaki büyük ... «Haberler, janv 14»