Signification de "yere çalmak" dans le dictionnaire turc

PRONONCIATION DE YERE ÇALMAK EN TURC

yere çalmak

QUE SIGNIFIE YERE ÇALMAK EN TURC

définition de yere çalmak dans le dictionnaire turc

jeter, jeter, jeter.

yere çalmak Yere atmak, yere fırlatmak.

TRADUCTION DE YERE ÇALMAK

Découvrez la traduction de yere çalmak dans 25 langues grâce à notre traducteur turc multilingue.

Dans cette section, les traductions de yere çalmak dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «yere çalmak» en turc.

• Traducteur Français - chinois: 运动场
• Traducteur Français - espagnol: parque infantil
• Traducteur Français - anglais: play ground
• Traducteur Français - hindi: जमीन खेलने
• Traducteur Français - arabe: تلعب الأرض
• Traducteur Français - russe: игровая площадка
• Traducteur Français - portugais: play ground
• Traducteur Français - bengali: একটি স্থান খেলতে
• Traducteur Français - français: terrain de jeux
• Traducteur Français - malaisien: Sebuah tempat untuk bermain
• Traducteur Français - allemand: Spielplatz
• Traducteur Français - japonais: 地面を再生
• Traducteur Français - coréen: 땅 을 재생
• Traducteur Français - javanais: A Panggonan kanggo muter
• Traducteur Français - vietnamien: sân chơi
• Traducteur Français - tamoul: விளையாட ஒரு இடத்தில்
• Traducteur Français - marathi: प्ले करण्यासाठी एक ठिकाण
• turc: yere çalmak
• Traducteur Français - italien: parco giochi
• Traducteur Français - polonais: plac zabaw
• Traducteur Français - ukrainien: ігровий майданчик
• Traducteur Français - roumain: joaca
• Traducteur Français - grec: παιδική χαρά
• Traducteur Français - afrikaans: speel grond
• Traducteur Français - suédois: lekplats
• Traducteur Français - norvégien: lekeplass

10 LIVRES EN TURC EN RAPPORT AVEC «YERE ÇALMAK»

Découvrez l'usage de yere çalmak dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec yere çalmak et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Deyimler Sözlüğü: Türkmen Türkçesi – Türkiye Türkçesi

yere çalmak: 1. İtibara almamak, itibar etmemek, önemsememek, dikkate almamak. 2. Adam hesabına koymamak, değer vermemek. yere dulanmak: Ölmek, vefat etmek. yere girmek: 1.Yok olmak, ölmek. 2.Yerin dibine geçmek,yerin dibine ...

Mehmet Kara, ‎Mehmet Nebioğlu, ‎Cihan Dinar, 2014

Elifin Öküzü ya da Sürprizler Kitabı:

Çalmak - Çalışmak Eski Türkçe çalmak : çarpmak, vurmak. Çalmak fiilinin en eski anlamı “yere çalmak” deyiminde korunmuş. Tıpkı çatmak, çakmak ve çapmak (çarpmak) fiilleri gibi bu sözcüğün aslı da muhtemelen onomatope. Yani çat, zırt ...

Sevan Nişanyan, 2013

Eski Türkçeden Eski Anadolu Türkçesine anlam değişmeleri - Sayfa 232

EUTS vurmak, eğilmek Kaş. yere çalmak, vurmak, yenmek; söz kulağa çalmak KB yere çalmak, vurmak, yenmek "sakışta usansa kayu işçiler sakış birdükinde ulır baş çalar" (2781) KY çalmak, hırsızlık etmek "bir tabanca çaldı ol gül yüzine ...

Hülya Arslan Erol, 2008

Dîvânlar üstüne: - Sayfa 19

44) Yere çalmak 44/2: Gül ruhun §evki ile dem gelür ey serv-i revân Vecd olup yire çalar lâle-i Nu'mân külehi Yere atmak, yere firlatmak, yere vurmak anlamina gelen yere çalmak deyim degildir. Buradaki deyim, külahini yere çalmaktir. Anlami ...

M. Ali Tanyeri, 2005

Dil gerçeği - Sayfa 71

Bu sözcüğü Kamus şöyle tanımlıyor: Es-sarc: Yıkıp yere çalmak manasınadır. Ve bir illet adıdır ki Türkide tutarık tabir olunur. Anlaşılıyor ki söz konusu hastalığa Arapçada sarca denilmesi, hastanın yere yıkılması nedenine dayanmaktadır.

Ömer Asım Aksoy, 1982

Örnekleriyle türkçemizin açıklamalı büyük deyimler sözlüǧü ...

«Yere batsuı bu ateşin ülke!» H. Fahri Ozansoy. YERE ÇALMAK : Yenmek. YERE GÖĞE KOYAMAMAK : Nasıl itibar edeceğini, ağırlayacağmı ve de memnun edeceğini bilememek. YERE SERMEK : Yenmek./Öldürmek. «Malazgirt düzende ...

Hamidoğlu Fethi Gözler, 1975

Yol Ayrimi - Sayfa 140

Onu bu yoldan yere çalmak ister. İsterse bu iş, çeteler arası boğuşma olsun! Bahtını mutlaka dener bizim milletimiz... Böyle sıralarda eli sopalılara karşı çıkanın kişiliği hiç umurunda değildir. Baskı biraz azalsın da nolursa olsun! Çünkü bizim ...

Kemal Tahir, 2013

Gaziantep ağzı: Sözlük ve kullanılmıyan kelimeler - Sayfa 146

Bk. düğüm çalmak. (Gaz. Dey.) 20. Bk. elini yüzünü çalmak. (Gaz. Dey.) 21. Bk. kalem çalmak. (Gaz. Dey.) 22. Bk. klrbit çalmak. 23. Bk. kulağı çalmak. 24. Bk. nenni çalmak. (Gaz. Dey.) 25. Bk. suya çalmak. (Gaz. Dey.) 26. Bk. yere çalmak.

Ömer Asım Aksoy, 1946

Zor Yokuşu: Seçme Öyküler

O zaman, askıdan paltosunu koparmak, yere çalmak,kaldırıp –kapıda duran ve onu küçümseyen– kızınkafasına atmak isteyen hınçlıbirçekişle alıp sırtına geçirmiş ve“Bir dakika”diyerek gitmişti... Kız donuyordu. Küçük bir çocuk ölüyordu.

Nezihe Meriç, 2014

Yūsuf u Zelīḫā - Sayfa 525

610 y.lerini 27a. 771 — ▻ başın y.e ko- (yere yüz sürmek, secdeye kapanmak) 39b. 1150 y.e ur- (yere çalmak, yere atmak, yere fırlatmak) 31a. 889 y.e vur- (yere çalmak, yere atmak, yere fırlatmak) 3b. 69 y.ine gel- (olmak, gerçekleşmek) 8a.

Şeyyad Hamza, ‎Osman Yıldız, 2008

6 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «YERE ÇALMAK»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme yere çalmak est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Ne varlığa sevinirim..

Yere çalmak için yükseltmek gibidir, ya da o haksız servet, rüşvet ve gasblara fırsat verilmesi aslında bir ikram değil hesabının çetin olacağı gün için, ateşe doğru ... «On5yirmi5, sept 15»

İsmet Emre / Yazar

Öfkeyi vücudunuzdan öyle bir kovun ki sizi öfkenizden tutup yere çalmak isteyenler öfkeden kudurup kendi karanlıklarında boğulsunlar. En öfkeli anınızda bile ... «Memleket, sept 15»

Barışı yere çalmak

Barışı, insanların parmak ucundan kapıp yere çalmanın; umutlarıyla oynamanın, zar zor iplik tutmuş güveni paramparça etmenin, yine ve yeniden bozmanın ... «Halkın Gazetesi Birgün, sept 15»

Babaanne bayramın kutlu olsun

Elindeki tabakları yere çalmak geçti aklından. Yapamadı. 'O kadar masraf ettim, gelen konu komşuya ikram ederim, kalanı da 3 gün ben yerim' diye düşündü. «Posta, juil 15»

Büyük adamların küçük zaafları

Kimi zaman da toplum, daha önceden yücelttiği değerleri yere çalmak için bahane arar. Geçmiş sevgilerin külleri üzerindeki düş kırıklıklarından intikam ... «T24, juil 12»

Bahçeli ülkücü Şehitler Anıtı'nı açtı

Hilalin şuurunda gedik açmak, bölünmüş Türkiye'nin kurdelesini kesmek ve Türk milletini parçalamak için bizi etkisizleştirmek ve itibarımızı yere çalmak ... «Hürriyet, mai 11»