Signification de "yerlerde sürünmek" dans le dictionnaire turc

PRONONCIATION DE YERLERDE SÜRÜNMEK EN TURC

yerlerde sürünmek

QUE SIGNIFIE YERLERDE SÜRÜNMEK EN TURC

définition de yerlerde sürünmek dans le dictionnaire turc

Ramper par endroits Pour être dans une situation très misérable, pitoyable.

yerlerde sürünmek Çok perişan, acınacak bir durumda bulunmak.

TRADUCTION DE YERLERDE SÜRÜNMEK

Découvrez la traduction de yerlerde sürünmek dans 25 langues grâce à notre traducteur turc multilingue.

Dans cette section, les traductions de yerlerde sürünmek dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «yerlerde sürünmek» en turc.

• Traducteur Français - chinois: 舔土
• Traducteur Français - espagnol: lamer el polvo
• Traducteur Français - anglais: lick the dust
• Traducteur Français - hindi: हार जाना
• Traducteur Français - arabe: لعق التراب
• Traducteur Français - russe: пресмыкаться
• Traducteur Français - portugais: lamber a poeira
• Traducteur Français - bengali: ধুলো লেহন
• Traducteur Français - français: lécher la poussière
• Traducteur Français - malaisien: menjilat debu
• Traducteur Français - allemand: Staub lecken
• Traducteur Français - japonais: ほこりなめます
• Traducteur Français - coréen: 먼지 핥아
• Traducteur Français - javanais: Creep ing panggonan
• Traducteur Français - vietnamien: liếm bụi
• Traducteur Français - tamoul: தூசி லிக்
• Traducteur Français - marathi: धूळ आपल्या मस्तकी
• turc: yerlerde sürünmek
• Traducteur Français - italien: leccare la polvere
• Traducteur Français - polonais: lizać kurz
• Traducteur Français - ukrainien: плазувати
• Traducteur Français - roumain: linge țărîna
• Traducteur Français - grec: γλείψιμο της σκόνης
• Traducteur Français - afrikaans: lek die stof
• Traducteur Français - suédois: slicka dammet
• Traducteur Français - norvégien: slikke støvet

10 LIVRES EN TURC EN RAPPORT AVEC «YERLERDE SÜRÜNMEK»

Découvrez l'usage de yerlerde sürünmek dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec yerlerde sürünmek et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Timbuktu:

Böylebata çıka yürümenin negereği var,diyorsundursen şimdi kendi kendine; böyle sağa sola devrilmek,toz toprağın içinde yuvarlanmak, sonunda mahvolacağınıbilipde bir ömür boyu yerlerde sürünmek ne için? Sormakta haklısın busoruları.

Paul Auster, 2014

Rojin:

Sizin yeriniz yerlerde sürünmek değil, göklerde süzülmektir. Bunun yolu da tozlu kitaplardan, ajan olmaktan geçer. Aslında her insanın bir ajan olduğunun bilincine varması ile mümkündür. Haftaya ajanlık derslerimizde buluşmak üzere.

Levent Bilgi, 2010

Alkışı Sevmeyen Şair Mehmet Akif Ersoy (Türkçenin ... - Sayfa 70

... inleme. necm-i sâhir: Büyüleyen yıldız. nevâle: Yemek. nigâh: Bakış. raiyyet: İdare, yönetim. râyet-i ikbâli: Yöneticiliği. ridâ: Hırka. rûh-i sürûr: Canlı bir sevinç. sadâ: Ses. ser-nigûn olmak: Yerlerde sürünmek. sıyânet-i Hak: Allah'ın koruyucu ...

Murat KAYA, 2015

Gülüşün ve Unutuşun Kitabı:

Az zaman sonra, aşağı yukarı yüz yirmi bin Çek, ülkeyi terk etti ve kalanlardan aşağı yukarı beş yüz bini, Allah'ın köründeki unutulmuş atölyelerde, kamyon direksiyonlarında, yani kimsenin artık seslerini işitemeyeceği yerlerde sürünmek için ...

Milan Kundera, 1988

Dürr ve Sadef:

Resulün süt annesine yerlerde sürünmek yakışmaz. Allahu Teâlâ'nınherişi hikmetlidir. Ayağa kalkan Halime, Şeybetü'lHamd'ın kızarmış gözlerine, yanaklarından aşağı kayan gözyaşlarına baktı. − Çok hataettim, diye inledi. Haberi, Fatıma'dan ...

Emine Fikriye Beledli, 2012

Aspidistra:

Burada itip kakmak ve yükselmek ya da gelişmek yoktu, yerlerde sürünmek yoktu. Kitap ticaretindeki küflü havaya, tuttuğunu koparan tipler on dakika bile dayanamazdı.İşe gelince;çokbasitti. Temelde mesele, günde on saat dükkânda durmaktı ...

George Orwell, 2014

Filistin fedaileri: G. Antep'ten Filistin'e bir dostluk ve ...

Yerlerde sürünmekten! Yerlerde sürünmek sözünü hiç sevmedim. Ama botlara diyecek söz yoktu. Tek kelimeyle botlar harikaydı. Tabanları esnek plastik, yüzleri sağlam ketenden yapılmıştı. Kendime kırk iki numara keten botla gelişi güzel ...

A. Kadir Yaşargün, 2005

Örnekleriyle türkçemizin açıklamalı büyük deyimler sözlüǧü ...

YERLERDE SÜRÜNMEK : Çok perişan bir duruma düşürülmek, hor görülmek. YERLE GÖK BİR OLSA : Sonu ne olursa olsun. YERLERİ SÜPÜRMEK : (etek ya da paça) Çok uzun olmak. YERLİ YERİNDE : Her şey daha önceki yerlerinde.

Hamidoğlu Fethi Gözler, 1975

Türk Ortodoksları

Bu esnada ziplamak, siçramak, sesler çi- karmak, yerlerde sürünmek maksada ulasmak için yapilan hareketler- dir (17). Gorülüyor ki §amanlik; dinden ziyade, temel prensibi ruhlara, cinlere, perilere emir ve kumanda etmek, gelecekten haber ...

Mustafa Ekincikli, 1998

Arkadaş Türkçe sözlük - Sayfa 1169

2) bir eyleme geçmek, bir şey yapmak için sabırsızlanmak, yerinde saymak 1) yürür gibi yaparak hep aynı yerde, ... Yerle gök bir olsa elimden kurtulamazsın, yerlerde sürünmek çok acınacak bir durumda olmak, yerlere kadar eğilmek çok saygı ...

Ali Püsküllüoǧlu, 1994

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «YERLERDE SÜRÜNMEK»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme yerlerde sürünmek est employé dans le contexte des actualités suivantes.

CHP'li Özyalçın: Sandık Namustur, Korumak Hükümetin Borcu

Hukuk maalesef yerlerde sürünmektedir. AKP iktidarı, gerçek bir gerekçelerle değil, bahanelerle sandık oyunlarıyla iktidarı kazanmak istemektedir. «Aktif Haber, oct 15»

CHP'li Özyalçın: Sandık namustur

Hukuk maalesef yerlerde sürünmektedir. AKP iktidarı, gerçek bir gerekçelerle değil, bahanelerle sandık oyunlarıyla iktidarı kazanmak istemektedir. «Gerçek Gündem, oct 15»

''Medyaya Baskın Adaletin Yerlerde Sürünmesinin Göstergesi''

Hukuk devletinde bunların olmasının mümkün olmadığını belirten Balkız, "Bugün maalesef adalet yerlerde sürünmektedir. Savcıları göreve davet ediyorum. «Aktif Haber, sept 15»

'Türkiye Telekulak Çetelerinin Merkezi'

Adalet kundaklanmaktadır, hukuk katledilmektedir, ahlak yerlerde sürünmektedir. Kimsenin kimseye güveni kalmamıştır. AKP korku devletini kurmuştur. «Onedio, mai 15»

Bahçeli'den sert sözler

Namertlik sivrilirken, nezaket ve nezahet yerlerde sürünmektedir." ifadesine yer verildi. Açıklamada sürekli polemik ürettiği ifade edilen Erdoğan'ın sözlerinin ... «Ulusal Kanal, déc 14»

Kendini bir bilgisayar ile kutuya kapattı ve…

Bir performans sanatçısı olarak kendini iplerle karşıt ağırlıklara asmak, iple arabaya kendini çektirerek yerlerde sürünmek, karton kutulardan tuhaf enstelasyonlar ... «Sözcü, août 14»

Yrd. Doç. Dr. Oktay AYDIN

Oysa, aslolan ne yerlerde sürünmek, ne de göklerde uçmaktır. Önemli olan, neredeysen orada olmaktır. Diyebiliriz ki, her meslek değerli. Ve, meslek yapmak ... «Hürriyet, mai 14»

Fethullah Gülen'in ailesi: Paralel aile değiliz

... hallaç pamuğu gibi atılmamış, sanki adalet sistemi yerlerde sürünmek zorunda bırakılmamış gibi bunca büyük problemi görmezden gelerek, gözlerini karartıp, ... «Milliyet, mars 14»

Kendini kaç defa daha doğurabilirsin?

Sonuç;yerlerde sürünmek. ... Otobüs kuyruğunda arıza çıkaranlara,yerlere çöp atanlara,çocuklarına iyi davranmayanlara sesimi anında çıkarıyorum zira artık ... «Mynet Haber, janv 14»

İstanbul 'şov' gördü!

Madonna hayli formda ve atletik. Yerlerde sürünmek, dans etmek dışında ipte yürümek, hareketli platform üzerineki bir duvara tırmanıp orada şarkı söylemek. «Milliyet, juin 12»