Signification de "yolunu şaşırmak" dans le dictionnaire turc

PRONONCIATION DE YOLUNU ŞAŞIRMAK EN TURC

yolunu şaşırmak

QUE SIGNIFIE YOLUNU ŞAŞIRMAK EN TURC

définition de yolunu şaşırmak dans le dictionnaire turc

sois égaré dans le mauvais sens.

yolunu şaşırmak Yanlış yola sapmak.

TRADUCTION DE YOLUNU ŞAŞIRMAK

Découvrez la traduction de yolunu şaşırmak dans 25 langues grâce à notre traducteur turc multilingue.

Dans cette section, les traductions de yolunu şaşırmak dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «yolunu şaşırmak» en turc.

• Traducteur Français - chinois: 漫步
• Traducteur Français - espagnol: vagar
• Traducteur Français - anglais: wander
• Traducteur Français - hindi: भटकना
• Traducteur Français - arabe: تجول
• Traducteur Français - russe: бродить
• Traducteur Français - portugais: vaguear
• Traducteur Français - bengali: টেরা হয়ে যেতে
• Traducteur Français - français: errer
• Traducteur Français - malaisien: serba salah
• Traducteur Français - allemand: wandern
• Traducteur Français - japonais: さまよいます
• Traducteur Français - coréen: 방황
• Traducteur Français - javanais: pindhah awry
• Traducteur Français - vietnamien: đi lang thang
• Traducteur Français - tamoul: கோணலாக செல்ல
• Traducteur Français - marathi: वाकडा जा
• turc: yolunu şaşırmak
• Traducteur Français - italien: vagare
• Traducteur Français - polonais: błąkać się
• Traducteur Français - ukrainien: бродити
• Traducteur Français - roumain: umbla
• Traducteur Français - grec: περιπλανιέμαι
• Traducteur Français - afrikaans: dwaal
• Traducteur Français - suédois: vandra
• Traducteur Français - norvégien: vandre

10 LIVRES EN TURC EN RAPPORT AVEC «YOLUNU ŞAŞIRMAK»

Découvrez l'usage de yolunu şaşırmak dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec yolunu şaşırmak et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Eski Türkçeden Eski Anadolu Türkçesine anlam değişmeleri - Sayfa 171

(Clauson 1972: 279) EUTS azmak, şaşırmak, yoldan çıkmak Kaş. azmak, yoldan çıkmak KB azmak, yolunu şaşırmak, yoldan çıkmak KG bozulmak, değişmek ŞMK bozulmak, değişmek KT 1. doğru yoldan çıkmak, dalalete düşmek, sapıtmak 2.

Hülya Arslan Erol, 2008

Dilbilim yazıları - Sayfa 60

Ko. pari - 'bırakmak, bırakıp kalmak ' , Dial . peri - 'yanlış olmak, kötüleşmek, bırakmak ' // Hal. haaz - 'isabet etmek, yolu şaşırmak' , Çuv. ur - 'kudurmak, bozulmak, yolunu şaşırmak' / har - Ork., Uyg. az - 'yolunu şaşırmak, yolu yitirmek ' , MK az ...

Ayhan Sezer, ‎Sabri Koç, 1990

Yirminci Asrın Başlarında Alem-i İslam ve Japonya'da ...

Yirminci asırda kemal sahibi için İslâmiyetten başka bir dine girmek gündüz ortasında yolunu şaşırmak demektir. Dostumuzbize bukadehi takdim ettikten sonraiçeri gitti. Elbiselerinideğiştirdi, geldi. Sonra uzun uzadıya muhabbetlerle çaylar ...

Abdürreşid İbrahim, 2012

Cumhuriyet dönemi edebiyat çevirileri seçkisi - Sayfa 479

'Sanata dalıp yolunu şaşıran burjuva', çevri olarak tümüyle doğru olduğu gibi Kuruyazıcı' nın sanat, burjuvalık ve Tonio'nun kişiliği konusundaki yorumu da garip. Tonio nasıl 'yolunu şaşırıp da sanata dalmış' olabilir! Kendini bildi bileli sanatın ...

Öner Yağcı, 1999

Zindan Adası

"Dennis Lehane'in Zindan Adası romanını okumak bir çılgınlık, şiddet ve yanılgı kabusuna girmek demek.

StephenKinTR, ‎TÜRKÇE, ‎Universal Book, 101

Resimli Türkçe sözlük - Sayfa 533

(Bakış için) Aynı doğrultuda olmayan. şaşırmak (-i) I. Bir işin neresinden başlayıp, nasıl sürdürüleceğini ve nasıl sonuçlandırılacağını bilemeyecek duruma gelmek. 2. Doğru, gerçek ve gerekli olanı ayırt edemeyecek duruma gelmek : Yolunu ...

Türk Dil Kurumu, ‎Kemal Demiray, ‎Muammer Bakr, 1977

Türk dilinde fiiller: en eski Türkçeden çağdaş Türk ... - Sayfa 19

I, 165-3) 3. adas- < ad-a-s- "yolunu şaşırmak, azıtmak" (Karakalpak ağzı, TLÖ). (Bu ağızda ş~s değişmesi vardır.) 4. adaş- < ad-a-ş- "yolunu şaşırmak, asıl yoldan ayrılmak", "Çarçağan yolavçı yoldan adaşsa" (Çolpan, Özbek Şairi) ve (ÇS) ...

Necmettin Hacıeminoğlu, 1991

Karahanlı Türkçesi grameri - Sayfa 115

3. adas- < ad-a-s- "yolunu şaşırmak, azıtmak" (Karakalpak Türkçesi, TLÖ). (Bu ağızda ş/s değişmesi vardır). 4. adaş- < ad-a-ş- "yolunu şaşırmak, asıl yoldan ayrılmak". "Çarçağan yolavçı yoldan adaşsa" (Çolpan, Özbek Şairi) ve (ÇS), (KS).

Necmettin Hacıeminoğlu, 1996

Elvân-ı Şirâzî'nin Gülşen-i râz tercümesi: inceleme, ... - Sayfa 422

1013 ayva: Ayva a. 142 ayyâr (a): Hileci, hilekar, dolandıncı a. G2.7 ayyuk (a): Gökyüzünün en yüksek yeri a. 184 az: Çok olmayan, az a. 352, 981, 1282, 1302, 1422, 2547, 2769, 2936 az-: Yolunu şaşırmak, sapkınlığa düşmek, azmak a.

Elvân-ı Şirâzî, ‎Muzaffer Akkuş, ‎Süleymaniye Umumî Kütüphanesi, 2004

Ahmet Harâmî destanı - Sayfa 79

334 Gülendâm yapayalnız ağlayarak, usanç içinde şaşırmış deli gibi kaldı. 335,336 Arkadaşından ... ÜÇÜNCÜ BÖLÜM 339 Ahmed Harâmi bir gün yine yolunu şaşırıp (kötülük düşünerek), görünüz kafasında neler tasarladı: (*) Azmak.Yolunu ...

Hâlis Akaydın, 198