Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Hornhecht" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE HORNHECHT EN ALLEMAND

Hornhecht  [Họrnhecht] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HORNHECHT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Hornhecht est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE HORNHECHT EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Hornhecht» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Hornhecht dans le dictionnaire allemand

Poisson prédateur à corps allongé et corné allongé, avec des dents pointues composées de pins. Raubfisch mit lang gestrecktem Körper und hornförmig verlängerten, mit spitzen Zähnen bestandenen Kiefern.

Cliquez pour voir la définition originale de «Hornhecht» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC HORNHECHT


Albrecht
Ạlbrecht
Arbeitsrecht
Ạrbeitsrecht [ˈarba͜it͜srɛçt]
Dordrecht
Dọrdrecht
Flösselhecht
Flọ̈sselhecht
Geschlecht
Geschlẹcht 
Grashecht
Gra̲shecht
Pfeilhecht
Pfe̲i̲lhecht [ˈp͜fa͜ilhɛçt]
Satzhecht
Sạtzhecht
Seehecht
Se̲e̲hecht
Urheberrecht
U̲rheberrecht
Utrecht
U̲trecht [ˈuːtrɛçt]  , niederländisch: [ˈytrɛxt] 
Verkehrsrecht
Verke̲hrsrecht [fɛɐ̯ˈkeːɐ̯srɛçt]
Widerrufsrecht
Wi̲derrufsrecht
echt
ẹcht 
gerecht
gerẹcht 
kochecht
kọchecht [ˈkɔx|ɛçt]
recht
rẹcht 
schlecht
schlẹcht 
unrecht
ụnrecht 
waschecht
wạschecht

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME HORNHECHT

Hornfels
hornförmig
Hornhaut
Hornhautentzündung
Hornhauttrübung
Hornhautübertragung
Hornhautverletzung
hornig
Hornisgrinde
Hornisse
Hornissennest
Hornissenschwärmer
Hornist
Hornistin
Hornito
Hornkamm
Hornklee
Hornkneifer
Hornkraut
Hörnli

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME HORNHECHT

Baurecht
Brecht
Hecht
Knecht
Landesrecht
Menschenrecht
Nutzungsrecht
Ruprecht
Rückgaberecht
Specht
Steuerrecht
Strafrecht
Versicherungsrecht
Vertragsrecht
Verwaltungsrecht
Zurückbehaltungsrecht
aufrecht
sachgerecht
senkrecht
ungerecht

Synonymes et antonymes de Hornhecht dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HORNHECHT»

Hornhecht hornhecht rezept angeln tipps montage filetieren zubereitung gewoehnlicher ausnehmen Forscher lösen rätsel blau grüne gräten leipziger Boddengewässern Ostseeinseln Rügen Usedom Saison begonnen auch unter Namen rezepte kochbar besten Rezepte viele weitere beliebte Kochrezepte finden Warum mare Viele Leute scheuen Verzehr wegen untypischen giftig „Die Färbung Gräten beim wird durch Einlagerung jagt meeresprogramm Jagt Pünktlich Rapsblüte bevölkert dann wahren Massen flache Wasser Ufernähe laichen fast allen Wenn springt sonstige zielfische fängt Wonnemonat blüht neben Natur ganz besonders Herz Küstenfischers Hornhechte sind Dann gibt Detailierte informationen dicht fisch Aussehen Form Lebenszyklus Infos Thema Hornhechtangeln angelurlaub rügen Ende April Sommer hinein Ostsee Bodden möglich Gefischt inmitten einer landessportfischerverband schleswig holstein lang werdende

Traducteur en ligne avec la traduction de Hornhecht à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE HORNHECHT

Découvrez la traduction de Hornhecht dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Hornhecht dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Hornhecht» en allemand.

Traducteur Français - chinois

长嘴硬鳞鱼
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

aguja
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

garfish
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

एक समुंदर की मछली
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الخرمان سمك
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

сарган
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

peixe-agulha
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

তারা-বান মাছবিশেষ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

orphie
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

garfish
190 millions de locuteurs

allemand

Hornhecht
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

동 갈치
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Hornhecht
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

loại cá đao
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

garfish
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

garfish
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

zargana
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

aguglie
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

belona
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

сарган
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

zărganul
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Ζαργάνα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

snoek
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

garfish
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

horngjel
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Hornhecht

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HORNHECHT»

Le terme «Hornhecht» est communément utilisé et occupe la place 94.866 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
54
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Hornhecht» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Hornhecht
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Hornhecht».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «HORNHECHT» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Hornhecht» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Hornhecht» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Hornhecht en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HORNHECHT»

Découvrez l'usage de Hornhecht dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Hornhecht et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Die Fauna der Nordsee
Der Hornhecht Belone belone erreicht eine Länge von maximal 90cm und ein Gewicht von bis zu 1,3 Kilogramm. Er ist weit verbreitet und kommt im Nordostatlantik von Island über Norwegen, um die Britischen Inseln herum in Nord- und ...
Sven Gehrmann, 2008
2
Südseemärchen
Das Wettt'chwinnnen zwif chen dem Hornhecht und der Krabbe " *FN-.7" ls der Hornhecht eines Tages fpazieren fchwamnn begegnete er der Krabbe. Er " knüpfte rnit ihr ein Gefpräeh anF und ' bald gerieten fie in Streih wer von ihnen ,. der ...
Paul Hambruch, 2013
3
Die Fauna der Nordsee - Niedere Tiere & Wirbeltiere
Hornhecht, Belone belone (Linnaeus, 1761) Der Hornhecht Belone belone erreicht eine Länge von maximal 90cm und ein Gewicht von bis zu 1,3 Kilogramm. Er ist weit verbreitet und kommt im Nordostatlantik von Island über Norwegen, um ...
Sven Gehrmann, 2011
4
Handbuch der Fischzucht und Fischerei
Hornhecht,. Zielona. vulgaris. 1110111. Hornfifch, Windfifch, Schneffel, Nadelfifw, Gränknochen. franz.: orpbie, ital.: anguatgaln, .3111311111 engl.: gar-kind, eendone,110rntied, holt.: geep, dän.:110r11tia]c, dorngjeäcie, fchtocd.: nädbgäeiclu ...
Max von dem Borne, Berthold Benecke, E. Dallmer
5
Oesterreichisches naturhistorisches ...
Außerdem heißt auch der gemeine Schwertfisch und der Hornhecht, Hornfisch. Hornhecht (L«ox bslon»e). Dieser Fisch ist mit dem gemeinen Hechte verwandt, dem er auch in vieler Hinsicht nicht nur in der Körperbildung, sondern auch in der ...
6
Europäische Fauna oder Verzeichniß der Wirbelthiere ...
Hornhecht. L e l o n e. vrnbie. Jeder Zwischenkieferknochen bildet den ganzen Rand der Oberkinnlade, welche sich, wie die untere, in eine lange sehr spitzige Schnauze verlängert; beide Laden sind jede mit einer Reihe kleiner spitziger ...
Heinrich Rudolf Schinz, 1840
7
S?dseem?rchen
44. Das. Wettfehwinnnen. zwifehen. dem. Hornheeht. und. der. Krabbe. ls der . hornhecht eines Tages fpazieren , fchwannm begegnete er der Krabbe. Er lniipfte mit ihr ein Gefpräch am und c ' * bald gerieten fie in Streit. wer von ihnen ? der ...
Paul Hambruch
8
Südseemärchen (Märchen der Welt)
Sie erzählte ihnen von der Wette mit dem Hornhecht und bat die Muscheln, ihr dabei zu helfen. Sie sollten sich in einer Reihe von Na bis nach Kusaie aufstellen und jedesmal, wenn der Hornhecht nach der Krabbe fragte, antworten: "Hier bin  ...
Paul Hambruch, 2012
9
Gastronomisches Lexikon der Fische, Krebse und Muscheln
Hornhecht. Orphie. Fisch mit gestrecktem, aalartigem Körper und kleinen Schuppen. Wird bis zu 125 cm lang und findet sich hauptsächlich im Mittelmeer, im atlantischen Ocean, sowie in der Nord- und Ostsee. Sein Fleisch i>i mager. doch ...
Anonym Anonymus, 2009
10
Handbuch Der Fischzucht Und Fischerei
Der Hornhecht. Zelone uni-garni Diem. Hernfifch, Windfifch. Schneffel. Nadelfifch. Grünknochen, franz.: ocpliie, ital.: angneigola, nguglia, cngl.: gurt-13d, greenbone, borntieli, holt.: ger-p, dän.: borntiolr, dorugjeäcie, fchwed.: uädbgiklcin ...
M.D. von Borne

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HORNHECHT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Hornhecht est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Mit Rute und Neopren: Anders Angeln in Mecklenburg-Vorpommern
... als ausgedehntes Brackwassergebiet Brut- und Lebensraum für unzählige Meeres- und Süßwasserfischarten wie Hornhecht, Lachs, Meerforelle oder Scholle. «Tourismusverband Mecklenburg-Vorpommern e. V., juin 16»
2
Angeln in Dänemark
Ihr möchtet beim Angeln in Dänemark Meerforelle, Dorsch, Plattfisch, Hornhecht oder Lachs fangen? Dann solltet Ihr vorher www.Danfishing.de besuchen, denn ... «Blinker - lesen, angeln,fangen, mai 16»
3
Hornhecht-Spektakel an den Küsten
Die Hornhechte sind jetzt so richtig in Beißlaune. Zahlreiche Fangmeldungen gingen bei uns ein und zeigen, dass die Silberpfeile hungrig sind. Wie ein großer ... «Blinker - lesen, angeln,fangen, mai 16»
4
Kurs: Fliegenfischen auf Hornhecht
Vor wenigen Tagen fand erstmals ein Hornhecht-Kurs der Firma Orvis bei Neustadt an der Ostsee statt, der von „Kalle's Angelshop“ durchgeführt wurde. «Blinker - lesen, angeln,fangen, mai 16»
5
Fliegenfischen im Mai – jetzt geht es richtig rund!
Hornhecht – bald geht es an der Ostsee wieder richtig rund! Hornhecht ohne Haken? Klar, das geht! Ingo Karwath zeigt, wie Sie ganz einfach ... «Blinker - lesen, angeln,fangen, avril 16»
6
Erste Hornfische bei Schnee gefangen
Warum der Hornhecht in diesem Jahr schon über eine Woche früher da sei, wisse er nicht. Auch Bernd Schütze, Chef der noch verbliebenen sechs Stahlbroder ... «Ostsee Zeitung, avril 16»
7
Finale der „Universum“-Serie „Auf der Lauer – Die unglaublichen ...
Wo etwa Goldmakrelen eine spezielle Hornhecht-Art, jagen, sind Fregattvögel zur Stelle. Denn der kleine Schwarmfisch entkommt den Goldmakrelen nur, ... «APA OTS, avril 16»
8
„Schätz doch mal“
Hornhecht ohne Haken? Klar, das geht! Ingo Karwath zeigt, wie Sie ganz einfach Silkekrogen-Streamer binden. Das A & O des Hechtfischens Anfang Mai ... «Blinker - lesen, angeln,fangen, avril 16»
9
10 Fragen zum Hornhecht
Hornhechtangeln im Mai, wenn die Hornhechte ( Belonidae ) in Heerscharen an unsere Küsten kommen, um dort zu laichen und sich anschließend die Bäuche ... «Blinker - lesen, angeln,fangen, mars 16»
10
Angeln von Floß und Board
... als ausgedehntes Brackwassergebiet Brut- und Lebensraum für unzählige Meeres- und Süßwasserfischarten wie Hornhecht, Lachs, Meerforelle oder Scholle. «Tourismusverband Mecklenburg-Vorpommern e. V., janv 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Hornhecht [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/hornhecht>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z