Téléchargez l'application
educalingo
або

Signification de "або" dans le dictionnaire ukrainien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE АБО EN UKRAINIEN

[abo]


QUE SIGNIFIE АБО EN UKRAINIEN

Turku

Turku est une ville et un port du sud-ouest de la Finlande. Centre administratif de la province du sud-ouest de la Finlande. La population pour 2010 était de 175.3 mille habitants. Turku occupe 306,4 mètres carrés. km, est situé au confluent de la rivière Aura-Yoki dans la mer Baltique dans le fjord de Zamkova.

définition de або dans le dictionnaire ukrainien

ou, spol. I. diviser.1. Vient à la définition du fait que l'un des éléments énumérés (phénomènes, etc.) est possible. - J'enverrai Enée à Pluton, ou même en enfer de cuivre (Kotl., I, 1952, 280); [Tirzas:] Obtenir de nouveaux mots, de nouvelles cordes ou de silence (L. Ukr., II, 1951, 155) .2. Il est utilisé pour signifier que les objets ou les phénomènes sont périodiquement alternés ou modifiés par d'autres. C'était comme parler ou rire - et le vieux deviendra plus amusant (Vovchok, I, 1955, 81); Motria, dans le four et dans la maison ou dans les vaches, marche ... (Mirny, II, 1954, 139); Quelque chose où près Cistern grandir estragon anhydre gris ou thym buissons parfumés (Potter et 1954, 55) Ou ... ou a) l'énumération met l'accent sur les objets d'exclusion mutuelle, les événements et ainsi de suite. Al. Pleurant les coeurs, il frotta ses larmes avec une manche. "Restez en bonne santé, dans la route lointaine, Nida ou le destin, ou pour la tête du Dniepr Lyazh .." (Shevch., I, 1951, 93); Sa tête flashé des opinions bien arrêtées "un grec Go Que se passera-est ce qui va .. Ou nager ou couler ..!!!" (Kucher, Chernomorets, 1956, 10); b) augmente la séparation dans l'alternance des objets, phénomènes, etc. Les garçons, pour ne pas s'immiscer dans la maison, étudiaient soit dans la grange, soit dans le jardin ou ailleurs (Kotsyub., I, 1955, 102) .II. explicatif Parle au sens de, c'est-à-dire en d'autres termes. Ils vous disent qu'ils sont inondés. Ou, à votre avis, grandir. Comme un chou sur le jardin (Shevch., II, 1953, 53) .ABO2, souvent, p. Il est utilisé dans la phrase controversée dans le sens d'un peu. - Ou est-ce que je sais? Ou n'est-ce pas dommage? (Dictionnaire des Grammes); - Et que permettre là? Ou est-ce un peu vert dans le jardin? (L. Ukr., III, 1952, 654).

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC АБО

айбо · альбо · беззубо · бо · голубо · грубо · далебо · жабо · зубо · крайнебо · любо · небо · нелюбо · ну-бо · рибо · рябо · різьбо · сабо · самбо · слабо

MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME АБО

аблегат · аболіціонізм · аболіціоніст · абомовня · абонемент · абонементний · абонент · абонентка · абонентний · абонентський · абонований · абонувати · абонуватися · абордаж · абордажний · абориген · аборигенний · аборт · абортивний · абортувати

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME АБО

сугубо · третє небо · трубо · тубо · турбо · тюрбо · фарбо · хлібо

Synonymes et antonymes de або dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «АБО»

або ·

Traducteur en ligne avec la traduction de або à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE АБО

Découvrez la traduction de або dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de або dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «або» en ukrainien.
zh

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

o
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

or
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

या
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أو
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

или
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

ou
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

অথবা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

ou
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

atau
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

oder
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

または
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

또는
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

utawa
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hoặc
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

அல்லது
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

किंवा
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

veya
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

o
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

lub
50 millions de locuteurs
uk

ukrainien

або
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

sau
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

of
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

eller
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

eller
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de або

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «АБО»

Tendances de recherche principales et usages générales de або
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire ukrainien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «або».

Exemples d'utilisation du mot або en ukrainien

EXEMPLES

8 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «АБО»

Découvrez l'usage de або dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec або et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Колекція пристрастей, або Пригоди молодої українки
Соіїіѕ ргаесох _ Це не завжди погано, або Про найкоротшу з усіх відомих мені спроб згвалтування Наші з Юрою стосунки продовжували розвиватися. Якщо, звичайно, те, що існувало між нами, можна було назвати стосунками, ...
Наталка Сняданко, 2008
2
Ваш вихід, або Блазнів ховають за огорожею
Генри Олди. Пиво набубнявіло над краєм келиху. Хвацький картуз піни: набакир. Мамо моя рідна, твій син збожеволів! Двадцять хвилин тому я трохи не забив до смерті випадкового цигана... Я. Тихий, ба навіть боязкий. Муху не ...
Генри Олди, 2013
3
Мобі Дік, або Білий Кит
У цій книзі є малюнок, що повинен являти собою «Зображення фізетера, або спермацетового кита, знятий у масштабі з кита, вбитого біля берегів Мексики у серпні 1793 року і піднятого на палубу». Не маю сумніву, що капітан, ...
Герман Мелвіл, 2014
4
Козацькому роду нема переводу, або ж Мамай і Чужа Молодиця
Олександр Ольченко. чар більше всім тілом, а не вухом. Цехмайстер мовчки поглядав, як пораються біля дзвона ремісники та босонога челядь з його цеху, споряджаючи в останню путь співливу душу гброда. Коли перечасного ...
Олександр Ольченко, 2013
5
Король буків, або Таємниця Смарагдової Книги: твір ... - Сторінка 27
твір включено до програми «Українська література» 5 класів ЗОШ Сашко Дерманський, Видавництво Теза Наталя Брискіна. Звичайно, він добре знав, що має на увазі Нарит. Мова йшла про щоденник, який він отримав від короля ...
Сашко Дерманський, ‎Наталя Брискіна, ‎Видавництво Теза, 2014
6
Стовп самодержавства, або 12 справ Івана Карповича ...
О. Хрест. та. Меч,. або. Код. Давидченка. х якийжесьогодні чудовийдень. Весняно, гарно. Птаство вже прилетіло, цвірінькає по скверах. Сонечко лагідно пригріває, кличе на маївку. Ось взяти б у кошик пляшечку горілочки, ...
Юрій Камаєв, ‎Владислав Івченко, 2014
7
Гуманітарна аура наці, або Дефект головного дзеркала: ...
На у к о в о - популяр не в и д а н н я Ліна КОСТЕНКО ГУМАНІТАРНА АУРА НАЦІЇ або ДЕФЕКТ ГОЛОВНОГО ДЗЕРКАЛА Художнє оформлення та макет Н. В Московської, В. С Соловйова Верстка І. О. Ілюшиної Коректор І. Г.
Ліна Костенко, 1999
8
Українська політологія або Атдадім Львов Палякам: - Сторінка 27
Олександр Франчук. 27 Такого злочинного утворення... більше не існує?
Олександр Франчук, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «АБО»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme або est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Помилка президента, або Залишитись повинен тільки один
Зранку 19 вересня деякі українські медіа поширили новину: начебто, віце-президент США Джо Байден зробив "жорстке і конкретне" попередження ... «Українська правда, sept 15»
2
"Газпром" відмовився від "бери або плати" для України до жовтня …
"Газпром" направив в НАК "Нафтогаз України" лист за підписом голови правління Олексія Міллера. У листі "Газпром" підтверджує, що не ... «espreso.tv, sept 15»
3
Війна за чиновників, або Чому не йде реформа держслужби
18 вересня 2015 року президент на засіданні Національної ради реформ оголосив несподіване рішення – зняти з парламентського розгляду ... «Українська правда, sept 15»
4
Путін може відповісти провокацією або шантажем на блокаду …
Про це в ефірі "5 каналу" заявив народний депутат від "Народного фронту" Антон Геращенко, повідомляє Еспресо.TV. "Я вітаю ініціативу Меджлісу ... «espreso.tv, sept 15»
5
У Росії радять Платіні "одягти труси або зняти хрестик"
Ви, УЄФА, або "труси одягніть, або хрестик зніміть", - написав Фундукян. Раніше повідомлялося, що європейські футбольні клуби пожертвують по 1 євро ... «espreso.tv, sept 15»
6
Цікаві санкції, або чому під заборону РНБО не потрапили "обрані …
В цілому, проаналізувавши відкриті джерела, не складно знайти іще, щонайменше, 3 десятки компаній, що належать, керуються або контролюються ... «espreso.tv, sept 15»
7
"Газпром" поки звільнить Україну від умови "бери-або-плати …
"Газпром" утримається від умови "бери-або-плати" у наступні 2 квартали", - додав він. Незастосування правила take or pay було однією з вимог ... «Українська правда, sept 15»
8
Майже щодня в Україні б'ють або залякують журналістів - ІМІ
І якщо брати цю цифру 224 порушення, то виходить, майже щодня в Україні перешкоджають, б'ють, або погрожують якомусь журналісту чи представнику ... «Українська правда, sept 15»
9
Теперь понимаю, что такое гимн Украины, что такое "воля або
Киевский госпиталь. Тёплый вечер, на территории больницы раненые солдаты танцуют с девушками под песню о Чёрном море. Молодой парень ... «ФОКУС, sept 15»
10
Ваш чай, сер! або Британська корпоративна культура
Щоразу, коли хтось із моєї команди заварює собі чай, він або вона обов'язково пропонують зробити це і для інших. Таким чином, ми всі знаємо смаки ... «BBC Ukrainian, sept 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Або [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/abo>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR