Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "абстрагуватися" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE АБСТРАГУВАТИСЯ EN UKRAINIEN

абстрагуватися  [abstrahuvatysya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE АБСТРАГУВАТИСЯ EN UKRAINIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «абстрагуватися» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de абстрагуватися dans le dictionnaire ukrainien

résumé, félicitations, évadez-vous, nedok. et quai Implicite (en pensées) d'être séparé de ceux ou d'autres parties, propriétés ou connexions d'objets et de phénomènes. Abstraction faite de la valeur de consommation des corps de marchandise, ils n'ont qu'une propriété, c'est-à-dire qu'ils sont des produits du travail (Marx, Capital, Vol I, I, 1952, 44); La logique scientifique, explorant les formes logiques, est abstraite du contenu spécifique de telle ou telle pensée (Logic, 1953, 4). абстрагуватися, у́юся, у́єшся, недок. і док. Уявно (в думках) відриватися від тих чи інших сторін, властивостей або зв’язків предметів і явищ. Коли абстрагуватися від споживної вартості товарних тіл, то у них лишається тільки одна властивість, а саме та, що вони — продукти праці (Маркс, Капітал, т. І, кн. І, 1952, 44); Наука логіка, досліджуючи логічні форми, абстрагується від конкретного змісту тієї чи іншої думки (Логіка, 1953, 4).


Cliquez pour voir la définition originale de «абстрагуватися» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC АБСТРАГУВАТИСЯ


шплінтуватися
array(shplintuvatysya)
шпортатися
array(shportatysya)
шпотатися
array(shpotatysya)
штабелюватися
array(shtabelyuvatysya)
штампуватися
array(shtampuvatysya)
штовхатися
array(shtovkhatysya)
штрикатися
array(shtrykatysya)
штурмуватися
array(shturmuvatysya)
штурхатися
array(shturkhatysya)
шубовстатися
array(shubovstatysya)
шукатися
array(shukatysya)
шупортатися
array(shuportatysya)
шурпатися
array(shurpatysya)
шушукатися
array(shushukatysya)
щикатися
array(shchykatysya)
щипатися
array(shchypatysya)
щитатися
array(shchytatysya)
щупатися
array(shchupatysya)
юртатися
array(yurtatysya)
юртуватися
array(yurtuvatysya)

MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME АБСТРАГУВАТИСЯ

абсорбер
абсорбувати
абсорбуватися
абсорбційний
абсорбція
абстрагованість
абстрагований
абстраговано
абстрагування
абстрагувати
абстракт
абстрактність
абстрактний
абстрактно
абстракціонізм
абстракціоніст
абстракціоністський
абстракція
абсурд
абсурдність

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME АБСТРАГУВАТИСЯ

шеметатися
шепотатися
шептатися
шеретуватися
шибатися
шикуватися
шифруватися
шкрябатися
шкунтуватися
шлакуватися
шльопатися
шлюзуватися
шліфуватися
шматуватися
шморгатися
шнуруватися
шокуватися
шокіруватися
шпигатися
шіпатися

Synonymes et antonymes de абстрагуватися dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «АБСТРАГУВАТИСЯ»

Traducteur en ligne avec la traduction de абстрагуватися à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE АБСТРАГУВАТИСЯ

Découvrez la traduction de абстрагуватися dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de абстрагуватися dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «абстрагуватися» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

prescind
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

prescindir
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

prescind
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

prescind
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

نبتعد
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

абстрагироваться
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

prescindir
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অপসৃত করা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

faire abstraction
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

prescind
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

prescind
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

注意をそらします
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

주의를 다른 데로 돌리다
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

prescind
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cắt lìa
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கவனம் குறைத்துக் கொள்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

prescind
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

prescind
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

prescindere
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

abstrahować
50 millions de locuteurs

ukrainien

абстрагуватися
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

abstracție
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

prescind
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

afzonderen
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

SKÄRA BORT
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

holdes atskilt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de абстрагуватися

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «АБСТРАГУВАТИСЯ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «абстрагуватися» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot абстрагуватися en ukrainien

EXEMPLES

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «АБСТРАГУВАТИСЯ»

Découvrez l'usage de абстрагуватися dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec абстрагуватися et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Сад Гетсиманський: роман
Пливти поза часом i простором... Та абстрагуватися зовсгм, як i заснути, вгн знову-таки не мгг: це ж пливе мимо ргдна його, найргднгша земля, а це навколо нього нашорошена й принишклТ товпляться, тиснуться його рТденг-на.
Багряний I., 2013
2
Фрау Мюллер не налаштована платити більше:
їй говорять, значно легше абстрагуватися від того, наскільки переконливо звучить історія. У Христининій колекції таких бабусь булокількаколишніх спецагенток, які переховувалися вЗахідному Берліні, аж поки не зруйнували мур, ...
Наталка Сняданко, 2013
3
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... abstracting абстрагування//забстрагування abstracting, abstraction абстрагувати//забстрагувати abstract абстрагуватися abstract oneself(від — froт) абстрактний abstract абстрактність abstraction абстрактно: D (говорити про щось) ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
4
Filosofiia hromadianskoho suspilstva v klasychnykh ... - Сторінка 290
"Так як розвиток субстанційного вдосконалення суспільства походить з прогресивного розвитку здатності мислити, так прогрес акциденційного вдосконалення походить з прогресивного розвитку здатності абстрагування"445.
Anatolii Karas, 2003
5
Formuvanni︠a︡ osnov kulʹturolohiï v dobu ... - Сторінка 67
До метошв, що застосовують на емтричному й теоретичному р1внях дослщжень, вщносять, як правило, абстрагування, анатиз 1 синтез, щдукшю та дедукщю, моделювання та ш. Абстрагування мае в розумовШ Д1яльносп ...
Vasylʹ Mykolaĭovych Sheĭko, ‎I︠U︡riĭ Petrovych Bohut︠s︡ʹkyĭ, 2005
6
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
abstract abstract І 1. абстрактний; теоретичний п to talk (aboиt sтth) in the - говорити (про щось) абстрактно 2. абстрагувати//забстрагувати 1. Гаеbstraekt] 2. [aeb'straekt] abstract II 1. анотація, резюме, реферат | реферативний 2.
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
7
Orhanizat︠s︡ii︠a︡ ta metodyka naukovo-doslidnyt︠s︡ʹkoï ...
Абстрагування має в розумовій діяльності універсальний характер, оскільки кожний крок думки пов'язаний саме з цим процесом або з використанням його результатів. Зміст цього методу полягає в уявному відході від несуттєвих ...
Vasylʹ Mykolaĭovych Sheĭko, ‎Natali︠a︡ Mykhaĭlivna Kushnarenko, 2002
8
Dialektyka khudoz︠h︡nʹoho obrazu: novi aspekty teoriï ...
Художнє абстрагування і почуттєва конкретизація поєднуються в житті і діяльності кожної людини, і саме це є передумовою взаємопереходів даних сторін в процесі літературної творчості. Кожна людина здатна не тільки ...
A. Z. Kostenko, 1986
9
Torz︠h︡estvo leninsḱykh filosofsḱykh ideĭ na Ukraïni - Сторінка 169
що досягається формальною логікою, є тим значнішим, чим повніше вона абстрагується від змісту. Звичайно, це абстрагування не може бути повним. Наприклад, в синтаксичних системах, в яких відбувається абстрагування і від ...
Instytut filosofiï (Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR), ‎Volodymyr I︠U︡khymovych I︠E︡vdokymenko, 1969
10
Henezys form i zakoniv myslenii︠a︡ - Сторінка 47
операція абстрагування, здійснювана за законами мови з її абстрактними категоріями» '. Таким чином, і онтогенез моделює конкретно-дійову природу антропологічно ранніх ступенів розвитку мислення. Ця конкретно-іпірактична ...
Sergeĭ Borisovich Krymskiĭ, 1962

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «АБСТРАГУВАТИСЯ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme абстрагуватися est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Відведення озброєнь на Донбасі: реакція Києва і Москви
... в ДНР і ЛНР, Пєсков відповів: "Там, крім виборів, ще дуже багато пунктів, які в жодному разі не можна забувати і від яких не можна абстрагуватися" . «Корреспондент.net, sept 15»
2
Кремль: мінські угоди мають виконуватися неухильно
ще дуже багато пунктів, які в жодному разі не можна забувати і від яких не можна абстрагуватися", - додав він. Також Д.Пєсков зазначив, що відсутність ... «УНН, sept 15»
3
Сьогодні у Львові – галицько-волинське дербі (відео)
Бо і одні, і другі зазнали поразки, але коли абстрагуватися від суто арифметики, то оцінка невдач буде різною. Так, луцька команда хоча й зазнала ... «Щоденний Львів, sept 15»
4
Знаходити точки дотику і об'єднуватися навколо них – Школа …
Учасникам потрібно було відключити оціночне судження, абстрагуватися від своєї позиції та позиції іншої сторони, не пояснювати свою точку зору, ... «Майдан, sept 15»
5
"Війна закінчиться, але вивозити тіла хлопців ми будемо ще довго"
На місці намагаються абстрагуватися і не ідентифікувати тіло з конкретною людиною. Та й точно сказати, кому воно належить, можна лише після ... «UkrMedia, sept 15»
6
Фрукт дуріан: запах пекла і смак небес
Зате, якщо абстрагуватися від запаху, і скоштувати!... Дуріан — най-най незвичайний фрукт, якщо не в усьому світі, то в Південно-Східній Азії точно, ... «Вікна online, sept 15»
7
За що і проти чого боровся «ГКЧП». Очевидне-неймовірне
Тим часом, якщо абстрагуватися від того, що сталося після, а поставити цілком логічне питання: а що було б з СРСР, якби «ГКЧП» не було взагалі, ... «Укрінформ, août 15»
8
«Ми не готові на 100% витримувати темп вищої ліги»
А якщо від рахунку абстрагуватися, ви задоволені своїми гравцями? – Я вже говорив, що ми не готові на 100% витримувати темп вищої ліги. Загалом до ... «ФК Карпати, juil 15»
9
Тролі Путіна – погляд зсередини
За словами чоловіка, він намагався абстрагуватися від того, що пише, але за два місяці такої роботи в нього не витримала психіка. «http://www.ednist.info/, mai 15»
10
Мінфін визначив фіналістів конкурсу на посаду голови ДФС
Ми абсолютно намагалася абстрагуватися від того, чи є ця людина політиком, чи є ця людина бізнесменом. Бо головне для нас було те, щоб людина ... «РБК-Україна, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Абстрагуватися [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/abstrahuvatysya>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur