Signification de "обаполи" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ОБАПОЛИ EN UKRAINIEN

обаполи  [obapoly]

QUE SIGNIFIE ОБАПОЛИ EN UKRAINIEN

définition de обаполи dans le dictionnaire ukrainien

obapoli, admirateur, accepter, rarement. La même chose que les deux. La steppe ukrainienne distale est largement distribuée apôtres - plats et plats (Smolich, Dawn .., 1953, 488); L'orge cracha spontanément l'obapoli au-dessus de la prairie, secoué au barrage (Mushka., Heart .., 1962, 7); Ce jour viendra, le temps pris pour le sang, quand il s'agit de la résurrection, notre Bohdan, le peuple des Apôtres du Dniepr (Rilsky, II, 1960, 210).

обаполи, присл., прийм., рідко. Те саме, що оба́біч. Розлогий український степ широко розкинувся обаполи — рівний і плаский (Смолич, Світанок.., 1953, 488); Ячмені якось ураз сполохано розбіглися обаполи понад лугом, що горнувся до греблі (Мушк., Серце.., 1962, 7); Той день настане, Здобута кровію пора, Коли воскресне, наш Богдане, Народ обаполи Дніпра (Рильський, II, 1960, 210).

TRADUCTION DE ОБАПОЛИ

Découvrez la traduction de обаполи dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de обаполи dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «обаполи» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 在两侧
• Traducteur Français - espagnol: en ambos lados
• Traducteur Français - anglais: on both sides
• Traducteur Français - hindi: दोनों पक्षों पर
• Traducteur Français - arabe: على كلا الجانبين
• Traducteur Français - russe: горбыль
• Traducteur Français - portugais: em ambos os lados
• Traducteur Français - bengali: উভয় পক্ষের
• Traducteur Français - français: sur les deux côtés
• Traducteur Français - malaisien: kedua-dua pihak
• Traducteur Français - allemand: beiderseits
• Traducteur Français - japonais: 両側の
• Traducteur Français - coréen: 양쪽
• Traducteur Français - javanais: loro-lorone
• Traducteur Français - vietnamien: trên cả hai mặt
• Traducteur Français - tamoul: இருபுறமும்
• Traducteur Français - marathi: दोन्ही बाजूंच्या
• Traducteur Français - turc: her iki tarafta
• Traducteur Français - italien: su entrambi i lati
• Traducteur Français - polonais: obustronnie
• ukrainien: обаполи
• Traducteur Français - roumain: pe ambele părți
• Traducteur Français - grec: και στις δύο πλευρές
• Traducteur Français - afrikaans: aan beide kante
• Traducteur Français - suédois: på båda sidor
• Traducteur Français - norvégien: på begge sider

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ОБАПОЛИ»

Découvrez l'usage de обаполи dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec обаполи et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh

(з обох боків), ОБІРУЧ рідше, ПООБІЧ рідше, ОБАПОЛИ рідше. Обабіч шосейної дороги виднілись уже жовті, осінні гаї (з журналу); Дерева обіруч стояли голі (О. Гончар); Пообіч стежечки схилились айстри (Л. Яновська); Розлогий ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎L. O. Rodnina, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

А - Н: - Сторінка 3

ОБАБІЧ приел, (з обох боків), ОБІРУЧ рідше, ПООБІЧ рідше, ОБАПОЛИ рідше. Обабіч шосейної дороги виднілись уже жовті, осінні гаї (з журналу); Дерева обіруч стояли голі (О. Гончар); Пообіч стежечки схилились айстри (Л.

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Фортеця на Борисфені

Ось уже й перші обаполи Караїмович вибігає на міст, хреститься. Дасть Бог, все ься благополучно. Напевне ж Остряниця забув про т. Шлях у місто вільний! іперед, козаки, вперед! _ кричить Караїмович. _ Куц куц програв! Мертвого з ...

Валентин Чемерис, 2011

Словарь русских народных говоров: Negorazdyĭ-Obviva

Обапол, обапол и оба- П&Л, нареч. и предлог с род. пад. 1. По обе стороны; около, вокруг, возле. = О б а л о л. Ряз., Калуж., Тамб., Влад., Даль. Пенз., Ворон. Поискали его обапол гумен, не нашли. Обапол все деревни сгорели.

Институт русского языка (Akademii︠a︡ nauk SSSR). Словарный сектор, ‎Федот Петрович Филин, ‎Федор Павлович Сороколетов, 1965

Na vysokiĭ polonyni: pravda staroviku - Сторінка 33

п ———- - - - - - - - - - - - - - - * = - , ——- обаполи, вбивають місце під хату. На чотирьох вуглах, часто там, де викорчувано коріння, копають чотири ями, у два метри завглибшки і півметра завширшки. Тут будівля має пустити своє ...

Stanisław Vincenz, 1997

I︠A︡k hul stolitʹ, i︠a︡k shum vikiv: ridna mova - Сторінка 104

вельми, тут, оно (там), де, горі (вгорі), межи, обаполи, нині, зараз, коли, ніколи, зарані, вкупі та ін. Прикладів на ці слова із києворуських рукописів можна навести безліч. Для зручності розіб'ємо їх на групи. Аще, лише, вельми.

Stanislav Hubernachuk, 2002

Onopriĭ Kudʹ: povistʹ, opovidanni︠a︡, gumoresky - Сторінка 119

Лице у нього було спокійне, тільки брови круто зійшлися; і коли б глянуть на його голу спину, на всю постать, що схилилася за обаполами, то легко сказати: чоловік спокійний, за працею. Без сумніву, Антон нічого не боявся; тільки ...

Petro Vanchenko, ‎K. D. Trofimov, 1968

Вопросы экономии древесины - Сторінка 239

Использование обапола в угольной и горнорудной промышленности. Кроме круглых лесоматериалов, для крепления в шахтах ежегодно требуется большое количество обапола. По ориентировочным подсчетам обычно ...

Соломон Аронович Рейнберг, 1956

Синтаксис русских говоров в лингвогеографическом аспекте

(Заметим, что в «Толковом словаре живого великорусского языка» В. И. Даля для предлога обапол, кроме южных губерний России, называется Владимирская.) Предлог обапол выступает в пространственных конструкциях — в ...

Ирина Борисовна Кузьмина, 1993

Древесиноведение и лесное товароведение - Сторінка 168

ОБАПОЛ ХВОЙНЫХ ПОРОД ДЛЯ КРЕПЛЕНИЯ ГОРНЫХ ВЫРАБОТОК Обапол представляет собой пиломатериал, полученный из боковой части бревна при продольной его распиловке. Различают обапол горбыльный, когда с ...

Петр Леонтьевич Калашников, 1963